He said that you wanted to be with Jess more than mum. |
Он сказал, что ты хочешь быть с Джесс, а не с мамой. |
No, sorry, I can't tonight, Jess. |
Жаль, сегодня не могу, Джесс. |
I want you back, Jess. |
Я хочу,... Вернись, Джесс. |
Jess is bipolar and goes off her meds. |
У Джесс психоз, и она не лечится. |
I know all about Jess Murphy. |
Я знаю всё о Джесс Мёрфи. |
I was sure Jess would move away. |
Я была уверена, что Джесс уедет. |
Go to England, Jess, it's worth it. |
Отправляйся в Англию, Джесс, это стоит того. |
I don't care what Jess says. |
Мне плевать, что Джесс говорит. |
Jess, I will not let you be in a room alone with this guy. |
Джесс, я не позволю тебе находиться в комнате с этим парнем наедине. |
Jess, we got ourselves into far too much trouble. |
Джесс, мы втянули друг друга в неприятности. |
You're a softie, Jess. |
О, добряк ты, Джесс. |
Jess, Tom's mum, works part-time so it gives... gave her a break. |
Джесс, мама Тома работает неполный день, и это даёт... давало ей возможность отдохнуть. |
I heard you and Jess separated. |
Я слышала вы расстались с Джесс. |
Jess, I appreciate your hormonally-heightened support, but I'm not giving anyone a run for their money. |
Джесс, я ценю твою гормонально-усиленную поддержку, но я не даю никому выиграть забег за их деньги. |
And, Jess, I'm sorry that I shouted at you before. |
И Джесс, прости, что наорал на тебя. |
Jess, please stop working at the haunted house. |
Джесс, не надо работать в доме с привидениями. |
I like you, too, Jess. |
Ты нравишься мне Джесс, тоже. |
Jess, let's make this right. |
Джесс, давай сделаем все правильно. |
Of course that's all they care about, Jess. |
Конечно, это всё, что их волнует, Джесс. |
And I feel like it's making me crazy, Jess. |
И я чувствую, что это сводит меня с ума, Джесс. |
I'm really glad you picked up the phone, Jess. |
Я очень рада, что ты ответила на звонок, Джесс. |
Jess, I can see your tiles. |
Джесс, мне видны твои фишки. |
Don't worry about it, Jess. |
Не беспокойся об этом, Джесс. |
There's no face problems in my family, Jess. |
В моей семье нет проблем с лицом, Джесс. |
It should be me, Jess. |
Это должен быть я, Джесс. |