| For all anyone knows, he may just have saved Jess's life. | И кто знает, может он спас Джесси жизнь. |
| Jess I know this seems unusual to you, a layman. | Джесси, я знаю что это кажется незначительным для тебя, непрофессионала. |
| No, Jess, not today, mate. | Нет, Джесси, не сегодня, дружище. |
| Well, just get Jess and his mates to teach you to surf already. | Лучше попроси уже Джесси и его друзей научить тебя сёрфингу. |
| Me and Jess, dude, that'd be like the worst bouncers ever. | Мы с Джесси, должно быть худшие вышибалы на свете. |
| I am telling you, Jess from my spin class is the perfect girl for Chris. | Говорю же тебе, Джесси из моего класса вязания идеальная пара для Криса. |
| Jess... This world is our home now. | Джесси, этот мир теперь наш дом. |
| That sounds like something Jess would say. | Джесси бы сказала то же самое. |
| And why would your Erica be better than my Jess? | И чем же эта Эрика лучше Джесси? |
| What do you know about Jess? | Да что ты знаешь о Джесси? |
| Jess, Abby and... ahem... shoot, what was his name? | Джесси, а эти Эбби и... Черт, как звали этого испанца? |
| Well, first of all, you didn't ask me how I felt about Jess bein' on the team. | Ну, во-первых, вы не спросили меня что я думаю по поводу того, что Джесси будет в команде |
| A detective, Jess. | Он следователь, Джесси. |
| Jess, I love you. | Джесси, я люблю тебя. |
| Jess! A door. | Джесси, здесь дверь! |
| Jess, hold the door! | Джесси, держи дверь! |
| Why did you come back, Jess? | Зачем ты вернулся, Джесси? |
| You're out in the cold, Jess. | Тебя все бросили, Джесси. |
| Take care of yourself, Jess, okay? | Будь осторожен, Джесси. |
| Take a look at this, Jess. | Взгляни на это, Джесси. |
| I don't understand, Jess. | Я не понимаю, Джесси. |
| I know you, Jess. | Я знаю тебя, Джесси. |
| Love will keep us together - I love you, Jess. | Я люблю тебя, Джесси. |
| No - Jess. Jesse! | Нет, Джесс, Джесси! |