That was my TV, Jess. |
Это был мой телик, Джесс. |
All right, you got this, Jess. |
Все в порядке, ты справишься, Джесс. |
I can't leave Jess behind. |
Я не могу бросить Джесс тут. |
Jess, I need to talk to you. |
Джесс, мне нужно с тобой поговорить. |
Well, Jess said she did. |
Ну, а Джесс сказала другое. |
Basically, a major drugs bust she was handling and Jess had been named as one of the suppliers. |
В основном дела по наркотикам, которыми она занималась И Джесс фигурировала как один из продавцов. |
No, Jess can fix it. |
Нет, Джесс сможет исправить это. |
Jess has brought you a beautiful birthday card. |
Джесс принесла тебе красивую открытку на день рождения. |
Jess... this is the most important thing that I own. |
Джесс... это самое важное, что у меня есть. |
Well, but, Jess, you have bigger balls than the average criminal. |
Но, Джесс, у тебя мужества больше, чем у обычных преступников. |
And Jess Hardacre, your gardener... |
И Джесс Хардакр, твой садовник... |
It's time we explore our culinary boundaries, Jess. |
Это время, когда мы исследуем наши кулинарные границы, Джесс. |
But Jess and Mom they're both gone. |
Но, Джесс и мама - Они погибли. |
We're so much the same, Jess. |
Мы с тобой похожи, Джесс. |
Alright, Jess, can we just... |
Так, ДЖесс, мы можем просто... |
Jess drives a car that runs on vegetable oil. |
Джесс водит машину, которую заправляет растительным маслом. |
Jess, I wanted to speak to Philip rather urgently. |
Джесс, я хотела бы срочно поговорить с Филиппом. |
I wish I were like Jess. |
Я хотела бы быть как Джесс. |
Jess, lay on another place, will you? Susan's staying for lunch. |
Джесс, накрой ещё на одного человека, Сьюзен пообедает с нами. |
It's not my fault that yes and Jess rhyme. |
Не моя вина, что интерес и Джесс рифмуются. |
Jess, please don't do plant metaphors right now. |
Джесс, пожалуйста, не придумывай сейчас растительных метафор. |
Jess... you're dating the man that I could see myself growing old with. |
Джесс... ты встречаешься с человеком, с которым я бы хотел состариться. |
I can't grow tomatoes, Jess. |
Я не могу выращивать помидоры, Джесс. |
I have to talk to Jess for... |
Мне надо договорить с Джесс о... |
Listen, tell me about Jess. |
Слушай, расскажи мне о Джесс. |