When Jess got pregnant, Fab went to Paris alone. |
Когда Джесс забеременела, Фэб отправилась в Париж одна. |
Jess, if you want, I can do this with Jeffrey's mother. |
Джесс, если хочешь я приду сюда с мамой Джеффри. |
I just can't get it clear in my head, Jess. |
Я не могу перестать об этом думать, Джесс. |
Now, now, Jess, you know a gentleman never reveals his... |
Сейчас, сейчас, Джесс, ты же знаешь, джентльмены никогда не раскрывают свои... |
We need to work together, Jess, you and I... |
Нам надо работать вместе, Джесс, ты и я... |
Now, Jess, if you get me the manuscript I can get it to her. |
А теперь Джесс, если ты отдашь мне рукопись, я смогу передать ее ей. |
Because Jess Smith would be implicated, too. |
Потому, что Джесс Смит тоже будет причастен. |
This is Jess, my new roommate. |
Это Джесс, моя новая соседка. |
Jess, I really appreciate you doing this last-minute. |
Джесс, спасибо большое, что так быстро согласилась. |
I can't believe Jess got roller skates for Christmas. |
Не могу поверить, что Джесс подарила нам ролики на Рождество. |
I told him you didn't love him, Jess. |
Я сказал ему, что ты его не любишь, Джесс. |
I'm sorry, Jess, I just... |
Мне очень жаль, Джесс, я просто... |
So I can completely destroy his relationship with Jess before it's even started. |
Потому что я могу полностью уничтожить его отношения с Джесс прежде чем они начнутся. |
Bear with me. I'm the new Jess. |
Смирись, я - новая Джесс. |
Jess, I can't get Abby on her comms. |
Джесс, я не слышу ответа от Эбби. |
In fact, I want to take the whole thing back, Jess. |
На самом деле, я хочу забрать свои слова назад, Джесс. |
This morning you said you weren't coming, Jess. |
Сегодня утром ты сказала, что не придешь, Джесс. |
I'm not sure I'm following, Jess. |
Я что-то не догоняю, Джесс. |
He would never write that, Jess. |
Он бы никогда не написал это, Джесс. |
Jess, you're also five, four. |
Джесс, а еще ты метр с кепкой. |
Jess likes pretty boys, like me... and Alex. |
Джесс нравятся симпатичные парни, как я... как Алекс. |
Jessica, Richard, not Jess. |
Джессика, Ричард. никакой Джесс. |
I'm going to meet Jess and the others. |
Нет, я встречусь с Джесс и остальными. |
This morning I was thinking of Doug when he was Jess's age. |
Сегодня утром я вспоминал Дага, когда он был в возрасте Джесс. |
Jess, shout when it's at the edge. |
Джесс, крикни, когда будем на краю. |