| Jess, I think these guys are into you. | Джесс, я думаю ты понравилась тем парням. |
| Jess, could we stop talkin' about Hoyt so much? | Джесс, мы можем не говорить так много о Хойте? |
| Jess, please, hurry up, we're on a hunt! | Джесс, пожалуйста, поторопись, мы же на охоте! |
| Are you Jess' policeman? | Вы - коп, с которым встречается наша Джесс? |
| Okay. Jess, come on, come on. | Давай, Джесс, прыгай. |
| Jess just saw someone in the woods. | Джес только что видела кого-то в лесной чаще. |
| You on Jess's list, too? - No. | Он тоже в списке Джес? |
| Jess hasn't texted me back. | Джес не ответила на смс. |
| These were scientist Philip Burton, to be played by Alexander Siddig, the new field leader Matt Anderson, to be played by Ciarán McMenamin and Jess Parker, played by Ruth Kearney, who will run operations from the ARC Control Centre. | Ими стали учёный Филип Бёртон, сыгранный Александром Сиддигом, Мэтт Андерсон, новый полевой лидер, роль которого исполнил Киаран Макменамин (англ.)русск., и Джес Паркер, героиня актрисы Рут Кирни, которая будет руководить операциями из центра по исследованию аномалий. |
| Jess... Jess, would you please wait? | Джес, Джес, ты можешь остановиться? |
| Luke Danes, I'm Jess' uncle. | Люк Дейнс, я дядя Джесса. |
| It'll give Jess a chance to meet his little cousin. | У Джесса будет возможность познакомиться со своей маленькой кузиной. |
| I got a Christmas card from Father Jess Flafhern. | Вчера я получил рождественскую открытку от отца Джесса Флаферна. |
| Compare Dean and Jess, that's not fair. | Не сравнивай Дина и Джесса, это нечестно. |
| Each single cover image was a section of 'Arkadia Last Resort' by Jess Collins. | Все версии обложки сингла содержат различные фрагменты картины «Arkadia Last Resort» американского художника Джесса Коллинза. |
| Jess: My new fetish is men with a really leathery skin. | Ч ћой новый фетиш Ч мужчины с плотной, грубой кожей. |
| Jess: (Chuckles) Did you get busted, Dino? | Ч Ќет, € был слишком хорош дл€ этого дела. |
| What is time? - Jess: | Ч -пасибо, чувак. |
| Who's Tammy? Jess: Tammy is a musician that Shep has been working with. | Ч ћузыкантша, с которой Ўеп сейчас работает. |
| Shepard: Okay. - Jess: | Ч Ќе делай этого. |
| Jess... This world is our home now. | Джесси, этот мир теперь наш дом. |
| Jess, Abby and... ahem... shoot, what was his name? | Джесси, а эти Эбби и... Черт, как звали этого испанца? |
| Jess, I love you. | Джесси, я люблю тебя. |
| I don't understand, Jess. | Я не понимаю, Джесси. |
| No - Jess. Jesse! | Нет, Джесс, Джесси! |
| Listen, I just want you to know that I had a little talk with Jess earlier. | Слушай, хочу, чтоб ты знала - я поговорил с Джессом. |
| In 1918, he refused to allow Fred Fulton and Jess Willard to fight in the state. | В 1918 году он не позволил провести в штате поединок между Фредом Фултоном и Джессом Уиллардом. |
| And then you ran off to have some thing with Jess. | И потом ты сбежала, чтобы заняться кое-чем с Джессом? |
| Look, I know Jess is a little tough sometimes, but he likes Rory and Rory's a good kid, hopefully she'll rub off on him. | Знаю, с Джессом бывает непросто, но ему нравится Рори, а Рори - замечательный ребенок, надеюсь, она на него повлияет. |
| So, I'm sorry, but did I just see you with Jess and Dean, | Прости, я и правда видела тебя с Джессом и Дином, |
| You've reached Luke Danes and Jess Mariano, leave a message. | Вы позвонили Люку Данесу и Джессу Мариано, оставьте собщение. |
| I keep calling Jess Smith, but I can't get a straight answer. | Я звонил Джессу Смиту, но так и не получил прямого ответа. |
| Give Jess a chance to explain before you freeze him out. | Дай Джессу шанс все объяснить, прежде чем отошьешь его. |
| So, he turned for help to Jess Marcum. | И он обратился за помощью к Джессу Маркум. |
| Does Logan know you went to see Jess? | А Логан знает, что ты ездила к Джессу? |
| I didn't mean what you thought I meant about Jess. | Я не думаю то, что ты думаешь, что я думаю о Джессе. |
| We know about Jess Timmons. | Мы знаем о Джессе Тиммонсе. |
| You and Jess and Dean. | О тебе и Джессе, и Дине. |