| Keep going, Jess, you've got 40 more seconds. | Продолжай, Джесс, у тебя еще 40 секунд. |
| "To Jess from Kyle." | "Для Джесс от Кайла." |
| But... even if Jess is... (sighs) ...gone, | Но... даже если Джесс... (вздох) больше нет, |
| Her name is Jess, Farhad. | Ее зовут Джесс, Фархад. |
| Nick and Jess broke up. | Ник и Джесс расстались. |
| You know what, Jess, come on. | Знаешь что, Джес? Давай-ка. |
| Jess, they're not actually related. | Джес, они не родственники же. |
| I'm Jess, and I'm from Sheffield | Я - Джес, и я из Шеффилда |
| You on Jess's list, too? - No. | Он тоже в списке Джес? |
| Jess, what happened? | Джес, что случилось? |
| But he sees Jess, and the tail starts wagging. | Но при виде Джесса он начинает вилять хвостом. |
| If I get off, they get Jess. | Я соскочу, они достанут Джесса. |
| It'll give Jess a chance to meet his little cousin. | У Джесса будет возможность познакомиться со своей маленькой кузиной. |
| From Jess Smith, Daugherty's man. | От Джесса Смита. Человека Догерти. |
| Let's get upwind from Jess' car. | Давайте-ка отойдем от машины Джесса. |
| Jess: No, he's not ruining my... you're ruining my life. | Ч Ќет, наш сын не... ы сейчас губишь мою жизнь. |
| Jess: Yes, I do. (Gasps) | Ч ћен€ добавили в команду алери? |
| Jess: (Chuckles) Did you get busted, Dino? | Ч Ќет, € был слишком хорош дл€ этого дела. |
| When you say "shrink," nobody questions it. Jess: | оворишь "психиатр" Ч и все вопросы отпадают. |
| Have been for a while. Jess: | Ч з€л себе отпуск? |
| No, Jess, not today, mate. | Нет, Джесси, не сегодня, дружище. |
| I am telling you, Jess from my spin class is the perfect girl for Chris. | Говорю же тебе, Джесси из моего класса вязания идеальная пара для Криса. |
| Jess... This world is our home now. | Джесси, этот мир теперь наш дом. |
| What do you know about Jess? | Да что ты знаешь о Джесси? |
| Love will keep us together - I love you, Jess. | Я люблю тебя, Джесси. |
| You and Jess should come with us to the game tonight. | Вы с Джессом должны пойти с нами на игру. |
| I'm really happy for you and Jess, too. | Я тоже рада за вас с Джессом. Спасибо. |
| Listen, I just want you to know that I had a little talk with Jess earlier. | Слушай, хочу, чтоб ты знала - я поговорил с Джессом. |
| Maybe it's because I haven't dated a lot but this Jess thing was crazy. | Может потому что у меня нет большого опыта в свиданиях, но то что было с Джессом, было безумием. |
| I was talking to Jess... | Я поговорила с Джессом... |
| You've reached Luke Danes and Jess Mariano, leave a message. | Вы позвонили Люку Данесу и Джессу Мариано, оставьте собщение. |
| I keep calling Jess Smith, but I can't get a straight answer. | Я звонил Джессу Смиту, но так и не получил прямого ответа. |
| So, he turned for help to Jess Marcum. | И он обратился за помощью к Джессу Маркум. |
| I got a letter addressed to the family of Jess Mariano inviting me down to some little ceremony they're having. | Я получил письмо, адресованное семье Джессу Мариано. с приглашением на маленькую церемонию, которую они проводят |
| Did I tell you we're dropping in on Jess? | Я тебе говорил, что мы заглянем к Джессу? |
| I didn't mean what you thought I meant about Jess. | Я не думаю то, что ты думаешь, что я думаю о Джессе. |
| We know about Jess Timmons. | Мы знаем о Джессе Тиммонсе. |
| You and Jess and Dean. | О тебе и Джессе, и Дине. |