| I looked over Jess's shoulder and I saw it was Val. | Я посмотрела за плечо Джесс и увидела, что это Вэл. |
| You've been great, taking care of Jess. | Ты замечательно заботишься о Джесс. |
| Sounds okay to me, Jess. | По-моему нормально, Джесс. |
| You're so sweet, Jess. | Ты такая милая, Джесс. |
| Jess, are you okay? | Джесс, что с тобой? |
| Okay, Jess, be honest with me. | Джес, будь честна со мной. |
| Did you see Jess take any drugs? | Ты не видел Джес брала наркоту? |
| Jess Lee for Digital Spy said that the film "hit extremely close to home", but added that the story has "universal themes which should resonate with most cultures". | Джес Ли из Digital Spy написала, что фильм «ударил очень близко к дому», однако добавила, что в этой картине есть универсальные темы, которые должны резонировать с большинством культур. |
| Is something wrong, jess? | Что-то не так Джес? |
| You on Jess's list, too? - No. | Он тоже в списке Джес? |
| I got a Christmas card from Father Jess Flafhern. | Вчера я получил рождественскую открытку от отца Джесса Флаферна. |
| It's okay not to like Jess. | Это нормально - не любить Джесса. |
| You like Dean and you hate Jess. | Тебе нравится Дин, и ты ненавидишь Джесса. |
| Jess Stroup's original score for the film soundtrack released through iTunes by Lakeshore Records on October 14, 2014. | Оригинальный саундтрек Джесса Строупа был выпущен через iTunes музыкальным лейблом Lakeshore Records 14 октября 2014 года. |
| Jess? Jess, the guy who wrecked your car? | Джесса, разбившего твою машину? |
| Jess: No. - Lina: | Ч Ќет. Ч Ќе он попросил? |
| Payroll. - Jess: | Ч 'онд оплаты труда! |
| Jess: Right there, there he is, right there. (Lina shrieks) | Ч от он, он идет, идет сюда. |
| Who's Tammy? Jess: Tammy is a musician that Shep has been working with. | Ч ћузыкантша, с которой Ўеп сейчас работает. |
| Shepard: Okay. - Jess: | Ч Ќе делай этого. |
| Well, just get Jess and his mates to teach you to surf already. | Лучше попроси уже Джесси и его друзей научить тебя сёрфингу. |
| And why would your Erica be better than my Jess? | И чем же эта Эрика лучше Джесси? |
| Why did you come back, Jess? | Зачем ты вернулся, Джесси? |
| You're out in the cold, Jess. | Тебя все бросили, Джесси. |
| I don't understand, Jess. | Я не понимаю, Джесси. |
| Honey, they'll adjust to seeing you with Jess. | Милая, они привыкнут видеть тебя с Джессом. |
| Dean knows I'm dating Jess, and they both seem fine with it. | Дин знает, что я встречаюсь с Джессом, и оба, похоже, не против. |
| Well, I'm glad you did 'cause you get to meet my old friend, Jess. | Что ж, я рада этому, так как ты можешь познакомиться с моим давним другом Джессом. |
| In 1918, he refused to allow Fred Fulton and Jess Willard to fight in the state. | В 1918 году он не позволил провести в штате поединок между Фредом Фултоном и Джессом Уиллардом. |
| It was based on the book Every Knee Shall Bow by reporter Jess Walter. | Сериал снят по книге «Преклонится всякое колено» (англ. Every Knee Shall Bow), написанной журналистом Джессом Уолтером (Jess Walter). |
| You've reached Luke Danes and Jess Mariano, leave a message. | Вы позвонили Люку Данесу и Джессу Мариано, оставьте собщение. |
| I keep calling Jess Smith, but I can't get a straight answer. | Я звонил Джессу Смиту, но так и не получил прямого ответа. |
| So, he turned for help to Jess Marcum. | И он обратился за помощью к Джессу Маркум. |
| I got a letter addressed to the family of Jess Mariano inviting me down to some little ceremony they're having. | Я получил письмо, адресованное семье Джессу Мариано. с приглашением на маленькую церемонию, которую они проводят |
| You're upset about Jess? | Ты расстроена из-за интереса к Джессу? |
| I didn't mean what you thought I meant about Jess. | Я не думаю то, что ты думаешь, что я думаю о Джессе. |
| We know about Jess Timmons. | Мы знаем о Джессе Тиммонсе. |
| You and Jess and Dean. | О тебе и Джессе, и Дине. |