| This is an old bartending trick, Jess. | Это старый трюк барменов, Джесс. |
| Jess, can you tell me her name? | Джесс, можешь назвать её имя? |
| "You're crazy, Jess." | "Ты сумасшедшая, Джесс" |
| Jess, he's in the ducts! | Джесс, он в вентиляции! |
| Stay where you are, Jess. | Оставайся на месте, Джесс. |
| The police report has an eyewitness claiming that she saw you and Jess enter a room and close the door. | Хорошо, в Полицию поступило сообщение о то что кто то видел тебя и Джес... зайди в комнату и прикрой дверь. |
| Do you think Jess is still out there somewhere? | Думаешь Джес ещё где-то там? |
| Have you seen Jess yet? | Джес все же замечательная! |
| Jess, that's amazing. | Джес, это удивительно. |
| Jess? Jess Sathers? | Джес? Джес Сатерс? |
| I got a Christmas card from Father Jess Flafhern. | Вчера я получил рождественскую открытку от отца Джесса Флаферна. |
| Compare Dean and Jess, that's not fair. | Не сравнивай Дина и Джесса, это нечестно. |
| You like Dean and you hate Jess. | Тебе нравится Дин, и ты ненавидишь Джесса. |
| To Connecticut to see Jess. | Ездил в Коннектикут повидать Джесса. |
| Jess? Jess, the guy who wrecked your car? | Джесса, разбившего твою машину? |
| Jess: No, he's not ruining my... you're ruining my life. | Ч Ќет, наш сын не... ы сейчас губишь мою жизнь. |
| Jess: No. - Lina: | Ч Ќет. Ч Ќе он попросил? |
| You married an old guy. Jess: No, that's not what it is. | Ч Ќет, не в этом дело. ѕонимаешь, |
| He didn't tell you to ask me that? Jess: | Ч ы сейчас така€ страшна€. |
| Who's Tammy? Jess: Tammy is a musician that Shep has been working with. | Ч ћузыкантша, с которой Ўеп сейчас работает. |
| What do you know about Jess? | Да что ты знаешь о Джесси? |
| Well, first of all, you didn't ask me how I felt about Jess bein' on the team. | Ну, во-первых, вы не спросили меня что я думаю по поводу того, что Джесси будет в команде |
| Jess, I love you. | Джесси, я люблю тебя. |
| Take care of yourself, Jess, okay? | Будь осторожен, Джесси. |
| Love will keep us together - I love you, Jess. | Я люблю тебя, Джесси. |
| Jess and I have been going together for years and tonight... | Мы с Джессом вместе уже много лет, и сегодня... |
| He's directly connected to Jess Smith. | У него прямые связи с Джессом Смитом. |
| Listen, I just want you to know that I had a little talk with Jess earlier. | Слушай, хочу, чтоб ты знала - я поговорил с Джессом. |
| So, I'm sorry, but did I just see you with Jess and Dean, | Прости, я и правда видела тебя с Джессом и Дином, |
| But I never expected you to be with Dean forever, just like I don't expect you to be with Jess forever. | Но я никогда не думала, что ты останешься с Дином навсегда, так же, как я не думаю, что ты всегда будешь с Джессом. |
| You've reached Luke Danes and Jess Mariano, leave a message. | Вы позвонили Люку Данесу и Джессу Мариано, оставьте собщение. |
| Does Logan know you went to see Jess? | А Логан знает, что ты ездила к Джессу? |
| Besides, it's not like I don't want to like Jess. | Кстати, я не в том смысле, что не хочу симпатизировать Джессу. |
| Did I tell you we're dropping in on Jess? | Я тебе говорил, что мы заглянем к Джессу? |
| You're upset about Jess? | Ты расстроена из-за интереса к Джессу? |
| I didn't mean what you thought I meant about Jess. | Я не думаю то, что ты думаешь, что я думаю о Джессе. |
| We know about Jess Timmons. | Мы знаем о Джессе Тиммонсе. |
| You and Jess and Dean. | О тебе и Джессе, и Дине. |