| I'll give you mean, Jess. | Я скажу тебе своё мнение, Джесс. |
| Alright, Jess, can we just... | Так, ДЖесс, мы можем просто... |
| You listen to the radio station "AC/ DC" and with you Jess! | Вы слушаете радиостанцию "АС/ДС", и с вами Джесс! |
| Go, Jess, go! | Давай! Давай! Джесс, давай! |
| I can't, I can't, I can't take it, Jess. | Не могу, не могу, Джесс. |
| He just keeps saying "Jess." | Он постоянно повторяет "Джес". |
| AJ: Jess, what do you expect? | Джес, а ты чего хотела? |
| Okay. Jess and I, we hit it off a little. | Ок, слушай я и Джес были вместе |
| It's been a year, Jess. | Уже год прошел, Джес. |
| Jess... Jess, would you please wait? | Джес, Джес, ты можешь остановиться? |
| I got a Christmas card from Father Jess Flafhern. | Вчера я получил рождественскую открытку от отца Джесса Флаферна. |
| And there's one in Ryan's room and one in Jess's room. | И еще по одному в комнате Райана и комнате Джесса. |
| If it is a guard... and I say that to keep you happy... maybe he hired Jess Timmons to make the grab because he knew | Ну, а если это охранник... и я скажу это вам чтобы несколько обрадовать... а может быть он нанял Джесса Тиммонса, чтобы его схватили, потому что он знал |
| Maybe we should wait for Jess. | Может, стоит подождать Джесса? |
| To Connecticut to see Jess. | Ездил в Коннектикут повидать Джесса. |
| He didn't tell you to ask me that? Jess: | Ч ќн точно не просил теб€ сказать мне это? |
| Jess: No, he's not ruining my... you're ruining my life. | Ч Ќет, наш сын не... ы сейчас губишь мою жизнь. |
| Jess: Yes, I do. (Gasps) | Ч ћен€ добавили в команду алери? |
| When you say "shrink," nobody questions it. Jess: | оворишь "психиатр" Ч и все вопросы отпадают. |
| Have been for a while. Jess: | Ч з€л себе отпуск? |
| For all anyone knows, he may just have saved Jess's life. | И кто знает, может он спас Джесси жизнь. |
| No, Jess, not today, mate. | Нет, Джесси, не сегодня, дружище. |
| Me and Jess, dude, that'd be like the worst bouncers ever. | Мы с Джесси, должно быть худшие вышибалы на свете. |
| A detective, Jess. | Он следователь, Джесси. |
| I know you, Jess. | Я знаю тебя, Джесси. |
| I'm really happy for you and Jess, too. | Я тоже рада за вас с Джессом. Спасибо. |
| Dean knows I'm dating Jess, and they both seem fine with it. | Дин знает, что я встречаюсь с Джессом, и оба, похоже, не против. |
| In 1918, he refused to allow Fred Fulton and Jess Willard to fight in the state. | В 1918 году он не позволил провести в штате поединок между Фредом Фултоном и Джессом Уиллардом. |
| What time are you meeting Jess? | Во сколько ты встречаешься с Джессом? |
| Look, I know Jess is a little tough sometimes, but he likes Rory and Rory's a good kid, hopefully she'll rub off on him. | Знаю, с Джессом бывает непросто, но ему нравится Рори, а Рори - замечательный ребенок, надеюсь, она на него повлияет. |
| You've reached Luke Danes and Jess Mariano, leave a message. | Вы позвонили Люку Данесу и Джессу Мариано, оставьте собщение. |
| I keep calling Jess Smith, but I can't get a straight answer. | Я звонил Джессу Смиту, но так и не получил прямого ответа. |
| Give Jess a chance to explain before you freeze him out. | Дай Джессу шанс все объяснить, прежде чем отошьешь его. |
| Besides, it's not like I don't want to like Jess. | Кстати, я не в том смысле, что не хочу симпатизировать Джессу. |
| Did I tell you we're dropping in on Jess? | Я тебе говорил, что мы заглянем к Джессу? |
| I didn't mean what you thought I meant about Jess. | Я не думаю то, что ты думаешь, что я думаю о Джессе. |
| We know about Jess Timmons. | Мы знаем о Джессе Тиммонсе. |
| You and Jess and Dean. | О тебе и Джессе, и Дине. |