| Jess, take the grenades and go scouting. | Джесс, бери гранаты и иди в разведку. |
| Jess, you have no chance of winning. | Джесс, у тебя нет шансов на победу |
| Cooler, Jess - you are being a cooler right now. | Джесс, ты - талисман неудачи, прямо сейчас. |
| Logan, this is Jess. | Логан, это Джесс. |
| Jess and I want a tub. | Мы с Джесс хотим ванну. |
| Did you see Jess take any drugs? | Ты не видел Джес брала наркоту? |
| AJ: Jess, what do you expect? | Джес, а ты чего хотела? |
| Jess Lee for Digital Spy said that the film "hit extremely close to home", but added that the story has "universal themes which should resonate with most cultures". | Джес Ли из Digital Spy написала, что фильм «ударил очень близко к дому», однако добавила, что в этой картине есть универсальные темы, которые должны резонировать с большинством культур. |
| You know what, Jess? | Знаешь что, Джес? |
| Jess, that's amazing. | Джес, это удивительно. |
| But he sees Jess, and the tail starts wagging. | Но при виде Джесса он начинает вилять хвостом. |
| Harry, we're here for Jess and Marie. | Гарри, мы пришли ради Джесса и Мэри. |
| And there's one in Ryan's room and one in Jess's room. | И еще по одному в комнате Райана и комнате Джесса. |
| Maybe we ought to wait here for Jess. | Может, стоит подождать Джесса? |
| Let's get upwind from Jess' car. | Давайте-ка отойдем от машины Джесса. |
| Jess: Okay, you need to go in there. | Ч ак, все, тебе пора идти. |
| Jess: Tell her to get rid of it. | Ч -кажи, чтоб сделала аборт. |
| Jess: No. - Lina: | Ч Ќет. Ч Ќе он попросил? |
| He didn't? - Jess: No. | Ч ќн точно не просил теб€ сказать мне это? |
| Who's Tammy? Jess: Tammy is a musician that Shep has been working with. | Ч ћузыкантша, с которой Ўеп сейчас работает. |
| For all anyone knows, he may just have saved Jess's life. | И кто знает, может он спас Джесси жизнь. |
| Well, just get Jess and his mates to teach you to surf already. | Лучше попроси уже Джесси и его друзей научить тебя сёрфингу. |
| Well, first of all, you didn't ask me how I felt about Jess bein' on the team. | Ну, во-первых, вы не спросили меня что я думаю по поводу того, что Джесси будет в команде |
| Take a look at this, Jess. | Взгляни на это, Джесси. |
| I know you, Jess. | Я знаю тебя, Джесси. |
| I'm really happy for you and Jess, too. | Я тоже рада за вас с Джессом. Спасибо. |
| Well, I'm glad you did 'cause you get to meet my old friend, Jess. | Что ж, я рада этому, так как ты можешь познакомиться с моим давним другом Джессом. |
| In 1918, he refused to allow Fred Fulton and Jess Willard to fight in the state. | В 1918 году он не позволил провести в штате поединок между Фредом Фултоном и Джессом Уиллардом. |
| And then you ran off to have some thing with Jess. | И потом ты сбежала, чтобы заняться кое-чем с Джессом? |
| It was based on the book Every Knee Shall Bow by reporter Jess Walter. | Сериал снят по книге «Преклонится всякое колено» (англ. Every Knee Shall Bow), написанной журналистом Джессом Уолтером (Jess Walter). |
| You've reached Luke Danes and Jess Mariano, leave a message. | Вы позвонили Люку Данесу и Джессу Мариано, оставьте собщение. |
| I keep calling Jess Smith, but I can't get a straight answer. | Я звонил Джессу Смиту, но так и не получил прямого ответа. |
| Give Jess a chance to explain before you freeze him out. | Дай Джессу шанс все объяснить, прежде чем отошьешь его. |
| Besides, it's not like I don't want to like Jess. | Кстати, я не в том смысле, что не хочу симпатизировать Джессу. |
| Did I tell you we're dropping in on Jess? | Я тебе говорил, что мы заглянем к Джессу? |
| I didn't mean what you thought I meant about Jess. | Я не думаю то, что ты думаешь, что я думаю о Джессе. |
| We know about Jess Timmons. | Мы знаем о Джессе Тиммонсе. |
| You and Jess and Dean. | О тебе и Джессе, и Дине. |