Jess, we could be here all night. |
Джесс, мы можем так проездить всю ночь. |
Look what your Uncle Jess has made. |
Смотри, что дядя Джесс приготовил. |
Jess, you can't do that. |
Джесс, ты не можешь так поступить. |
I'll have a nurse take you up to ICU once Jess has been cleared for visitors. |
Медсестра проводит вас в реанимацию, когда Джесс будет в состоянии принимать посетителей. |
Jess told me you guys met at some frat party. |
Джесс сказала, что вы сошлись в братстве на вечеринке. |
Just make up an excuse and get out of jury duty, Jess. |
Просто придумай отговорку и уклонись от обязанности быть присяжным, Джесс. |
Because, Jess, someone needs to stay behind and build us a shelter. |
Потому что, Джесс, кто-то должен остаться и построить нам шалаш. |
W-Wait, Jess, we sit on the floor. |
Погоди, Джесс, мы сидим на полу. |
Sam, I want you to meet Jess. |
Сэм, хочу познакомить тебя с Джесс. |
Jess, this is Sam, my partner. |
Джесс, это Сэм, мой партнёр. |
No, I'm not mad, Jess. |
Нет, я не зол, Джесс. |
There is no back, Jess. |
Ничего уже не вернуть, Джесс. |
Charlie, Jess and Steve were our students. |
Чарли, Джесс и Стив у нас занимались. |
So, he and Jess have both been there. |
Значит, они с Джесс были там оба. |
There's Jake and that's Jess Chambers. |
Джейк, а это - Джесс Чемберс. |
Jess, I can tell you're in pain. |
Джесс, я вижу, что тебе больно. |
Jess, you're perfect in every way. |
Джесс, ты - идеальна во всем. |
Jess, you don't have to knock once you're in the room. |
Джесс, не нужно стучать, когда ты уже в комнате. |
Jess, you'll never be a football coach. |
Джесс, тебе не быть футбольным тренером никогда. |
Esther, Charlie, this is Jess. |
Эстер, Чарли, это Джесс. |
Lady from the shelter said that Jess wanted everybody to stay anonymous, so. |
Женщина из убежища сказала, что Джесс хотела, чтобы все сохраняли анонимность. |
Jess Saxon has an ex with a laundry list of violent priors. |
У Джесс Сакстон есть бывший с целым букетом судимостей за насилие. |
I looked over Jess's shoulder and I saw it was Val. |
Я посмотрела за плечо Джесс и увидела, что это Вэл. |
No, Jess didn't like us using last names. |
Нет, Джесс не нравится, если мы используем фамилии. |
I'm looking forward to Jess' take on me. |
Умираю от любопытства узнать, какого Джесс обо мне мнения. |