So, thank you for that, Jess. |
Итак, спасибо тебе за это, Джесс. |
Don't go on Dice, Jess. |
Не заходи в Кости, Джесс. |
Look, Jess, you're nervous. |
Послушай, Джесс, ты нервничаешь. |
Now, of course you're not ready, Jess. |
Конечно же ты не готова, Джесс. |
Jess, you can have whatever you want on the menu. |
Джесс, можешь заказать все, что угодно. |
All right, Jess. Okay. |
Все, Джесс, не начинай. |
Then I saw Jess at the party. |
Затем, на вечеринке я увидел Джесс. |
Seriously, Jess, it was just one secret. |
Серьёзно, Джесс, это был всего один секретик. |
You should really stretch, Jess. |
Тебе следует делать растяжку, Джесс. |
He wants me dead, Jess. |
Он хочет меня убить, Джесс. |
Jess, take the grenades and go scouting. |
Джесс, бери гранаты и иди в разведку. |
The CIA sent me, Jess. |
Джесс, меня попросили в ЦРУ. |
That was the night she found out about me and Jess. |
В тот вечер она узнала обо мне и Джесс. |
I keep telling Jess to change the locks, but she won't. |
Всё время говорю Джесс, чтобы сменила замки, но нет. |
I think I got, like, a "fatal attraction" thing happening with Jess Murphy. |
У меня тут с Джесс Мёрфи случилось что-то вроде "рокового влечения". |
I don't give Jess longing looks. |
Я не смотрю на Джесс горящим взглядом. |
Jess doesn't want me to do it. |
Джесс не хочет, чтобы я делал это. |
Jess, you know nothing about sports. |
Джесс, ты ничего не знаешь о спорте. |
I bought a Porta Potti, Jess. |
Я купил передвижной туалет, Джесс. |
And he doesn't like, Jess. |
И ему не "нравится", Джесс. |
Not 'cause they're Jess's, just because... |
Не потому, что их Джесс дала, просто... |
Jess, I have to see how the story ends. |
НИК: Джесс, я хочу посмотреть, чем дело кончится. |
You were there, too, Jess. |
Ты тоже была там, Джесс. |
Jess Timmons is a Louisville hard case. |
Джесс Тиммонс из Луисвилля - это тяжелый случай. |
I mean, that was my Gran's ring, Jess. |
А это же кольцо моей бабушки, Джесс. |