So, jess, I must say bless your heart |
Итак, Джесс, Я должна сказать - благословляю твоё сердце за то, что присоединилась к нам |
You're a good dude, and jess, she deserves the best. |
Ты - хороший парень, а Джесс, она заслуживает лучшего. |
My name is jess kellner, and I'm 21 years old. |
Меня зовут Джесс Келлнер, мне 21 год. |
I'm really excited to work with jess. |
Я очень рад, что буду работать с Джесс. |
So, jess, how's college? |
Итак, Джесс, как колледж? |
Now, jess, when you're at school, I know you're safe, And when you're not, I don't know that, So you can't do that, all right? |
Джесс, когда ты в школе, я знаю, что ты в безопасности, а когда - нет, я не уверена, так что ты не можешь так поступать, ясно? |
Jess, walk away the moment you stop loving it. |
Джесс, уходи в тот момент, когда перестаешь любить свое дело. |
Never talk about anything serious when you're hungover, Jess. |
Никогда не говори о серьезных вещах, когда у тебя похмелье, Джесс. |
So Jess told me what you asked her yesterday. |
Джесс мне сказала, о чем - ты вчера её спрашивала. |
Tonight... is all about what Little Jess wants. |
Сегодня... все работает на то, чего хочет Маленькая Джесс. |
Nick, you're so worried about disappointing Jess. |
Ник, ты так обеспокоен тем, что можешь разочаровать Джесс. |
Anything else we can't do when Jess is here. |
Что-то ещё, что мы не можем делать, когда Джесс здесь. |
I went looking for Jess and got waylaid. |
Я собирался отправиться на поиски Джесс, но меня задержали. |
Listen, Jess, Chinese food is MSG. |
Послушай, Джесс, Китайская еда это один сплошной глутамат натрия. |
Jess and Leslie sitting in a tree... |
Тили-тили-тесто, Джесс с Лесли - жених и невеста. |
With what happened to Mom and Jess... |
После того, что случилось с мамой и Джесс... |
Jess, say you're okay. |
Джесс, скажи, что ты в порядке. |
Jess, she said everything's confidential. |
Джесс, она сказала, что всё должно быть конфиденциально. |
Jess, you had more than enough reason to doubt me. |
Джесс, у тебя больше, чем достаточно причин, чтобы сомневаться во мне. |
Jess, I Don't got time. |
Джесс, у меня нет сейчас времени на это. |
Abby overheard her parents arguing about Jess Murphy. |
Эбби услышала, как её родители ссорятся из-за Джесс Мёрфи. |
Jess does not like being tackled. |
Джесс не любит, когда ей ставят подножки. |
We're running out of time, Jess. |
У нас мало времени, Джесс. |
Jess Weinstein, my deputy chief of staff. |
Джесс Вайнштейн, руководитель моего штаба. |
Jess would never tell him, so she had to tell somebody. |
Джесс бы ему не сказала, значит, кому-то говорила. |