Английский - русский
Перевод слова Issue
Вариант перевода Выпуск

Примеры в контексте "Issue - Выпуск"

Примеры: Issue - Выпуск
On August 20, 2013 XXL released its 150th issue, also celebrating its sixteenth anniversary. 20 августа 2013 года «XXL» выпустил свой 150-й выпуск, отметив также своё шестнадцатилетие.
The first issue was published in November of that year and had a circulation of about 800 copies. Первый выпуск был опубликован в ноябре 2007 года и имел тираж около 800 экземпляров.
An exception was the 1864 Juárez issue, also printed by the American Bank Note Company in New York. Исключением был выпуск Хуареса 1864 года, также напечатанный Американской банкнотной компанией в Нью-Йорке.
This issue of series AO had numbers from 236 to 250. Этот выпуск серии АО имеет номера от 236 до 250.
6th issue of "Forsmarts Puzzle Book" contains all the puzzles of this year Belarusian and Russian Puzzle Championships. Шестой выпуск "Forsmarts Puzzle Book" содержит все головоломки чемпионатов России и Беларуси этого года.
The last issue of this year... More information - later. Последний выпуск в этом году... Подробности - позже.
A 48-page annual issue including five new stories by various writers and artists. 48-страничный ежегодный выпуск, включающий в себя пять историй от различных сценаристов и художников.
The following issue, Batman #428, was published featuring Todd's death. Последующий выпуск Batman Nº 428 описывал смерть Тодда.
The main criterion of our production is an issue of exceptionally high-quality products. Главным критерием нашего производства является выпуск исключительно высококачественной продукции.
We can browse online the latest issue of Computer Graphics World. Мы можем просмотреть онлайн последний выпуск Computer Graphics World.
The first issue of 5 Ronin was received with mixed reviews. Первый выпуск 5 Ronin был получен со смешанными отзывами.
The second issue, with 15,000 prints, was likewise printed by Norran and financed by volunteer donations. Второй выпуск, с 15000 экземплярами, был также напечатан «Norran» и финансировался на добровольные пожертвования.
In 1985 the Monetary Authority of Singapore (MAS) began to issue their second series of coins. В 1985 году денежно-кредитное управление Сингапура (MAS) начало выпуск второй серии монет.
Due to the company's closure in December 2010, the final issue was published by their parent company, DC Comics. Из-за закрытия компании в декабре 2010 года окончательный выпуск был опубликован их материнской компанией DC Comics.
Knowing the keywords, you can find issue with the interested information to you. Зная ключевые слова, вы можете найти нужный вам выпуск с интересуемой информацией.
As read necessary issue there there is a possibility to submit into the selected publication or the group of publications your information. Так же как и прочитать нужный выпуск есть возможность разместить в выбранное издание или группу изданий вашу информацию.
The fifth issue of the publication in March 1924 was dedicated to Vladimir Lenin. Пятый выпуск издания в марте 1924 года был посвящён В. И. Ленину.
That next issue, though, and all subsequent issues of the title, were reprints of older Marvel material. Следующий выпуск, и все последующие выпуски этого названия, были переизданиями старого материала Marvel.
It was also a special issue because the cover featured models instead of celebrities. Этот выпуск стал необычным, потому что на обложке были представлены модели, а не знаменитости.
On April 15, 2007, the 100th issue of the program was shown on TNT. 15 апреля 2007 года на ТНТ был показан сотый выпуск программы.
A six issue mini-series of the title was released starting in June 2005, written by Zeb Wells and illustrated by Skottie Young. Шесть выпуск мини-серии заголовком было выпущено начиная с июня 2005 года, написанная Зеб Уэллс и проиллюстрированы Скотти Янгом.
The final monthly issue, number 66, was published in October 2000. Последний ежемесячный выпуск, Nº 66, был выпущен в июле 2000 года.
On 1 October 1959, the first issue of the new republic went on sale. 1 октября 1959 года в продажу поступил первый выпуск новой республики.
The issue of bons spread rapidly into British North America after 1763, when New France became a British possession. Выпуск расписок быстро распространился в Британской Северной Америке после 1763 года, когда Новая Франция перешла под контроль Великобритании.
Bermuda's first commemorative stamps were an issue of 1920, marking the 300th anniversary of representative institutions. Первыми памятными марками Бермудских островов стал выпуск 1921 года, посвящённый 300-летию представительных учреждений.