| The ninth issue of Alan Moore's comic Providence draws heavily from "From Beyond". | Девятый выпуск комического Провиденса Алана Мура сильно похож на «Извне». |
| George Pérez Storyteller includes artwork from the unpublished third issue of Crimson Plague. | Библиографы Джорджа Переса включают в список работ и третий, неизданный выпуск Crimson Plague. |
| The final, 80th, issue was dated June 20, 1997. | Последний, 80-й, выпуск вышел 20 июня 1997. |
| A promotional issue #0 was given away with Wizard Magazine. | Рекламный выпуск #0 был отдан журналу Wizarrd. |
| Included a -1 issue and two Annuals. | Включает в себя выпуск -1 и два ежегодника. |
| The first issue of The Farmers Weekly was on 22 June 1934, costing 2d. | Первый выпуск The Farmers Weekly вышел 22 июня 1934 года и стоил 2 пенса. |
| Neil was starting issue five and told me that he might need a seventh issue. | Нил начал пятый выпуск и сказал мне, что ему может понадобиться седьмой выпуск. |
| The first issue without overprinting followed this in 1973 with a Royal Wedding issue of two stamps. | Первый выпуск без надпечатки последовал в 1973 году и представлял собой выпуск «Королевское бракосочетание» из двух почтовых марок. |
| The issue that got the most letters was the 1978 issue. | Выпуск 1978 года получил больше всего писем. |
| Corporate Governance Issues, 1 issue in 2004-2005, 1 issue in 2006-07 | Вопросы корпоративного управления, один выпуск в 2004-2005 годах, один выпуск в 2006-2007 годах |
| Release various issue papers that address key issues related to the construction of human capital satellite accounts. | Выпуск различных тематических документов, посвященных ключевым вопросам, связанным с построением вспомогательных счетов человеческого капитала. |
| Miniseries issue two, page 22. | Второй выпуск мини-эпизодов, страница 22. |
| As you know, the May edition of the UNIDIR Disarmament Forum is fully devoted to the issue of nuclear terrorism. | Как вы знаете, проблеме ядерного терроризма полностью посвящен майский выпуск ЮНИДИРовского "Разоруженческого форума". |
| The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it. | Выпуск альбома задержался на несколько месяцев, пока у Sub Pop не появилось достаточно средств, чтобы издать его. |
| The first issue of Theology Today appeared in April, 1944. | Первый выпуск журнала Theology Today вышел в апреле 1944 года. |
| 1954 - The first issue of Sports Illustrated is published. | 1954 - вышел в свет первый выпуск журнала «Sports Illustrated». |
| Each issue begins with the official part. | Каждый выпуск журнала начинается с официальной части. |
| The first issue focuses on ICTD institution building and the topic of the second issue is cybersecurity. | Первый выпуск был посвящен созданию института ИКТР, а темой второго выпуска стала кибербезопасность. |
| The third issue was billed as the 100th issue of a She-Hulk comic book, and had story art by numerous artists, including Vosburg. | Третий выпуск был объявлен как 100-й номер комикса She-Hulk, там была история творчества многочисленных художников, в том числе Восберга. |
| A similar issue, in 1979, for the International Year of the Child sold out on the day of issue. | Аналогичный выпуск в 1979 году в честь Международного дня ребёнка был реализован в день выпуска. |
| The first issue was in part an adaptation of "By This Axe I Rule!", and issue #11 (1973) was more specifically based on that story and had the same title. | В первом выпуске была часть преобразованного рассказа «Ву This Axe, I Rule!» выпуск Nº 11 (1973) был более конкретно посвящён этой истории и шёл под тем же заголовком. |
| Rights issue: A rights issue is when a company raises new capital. | Rights issue: Выпуск новых акций:выпуск новых акций с целью привлечения нового капитала. |
| IGN gave the first issue a 7.2 out of ten and the final issue a 7.8. | Сайт IGN оценил первый выпуск серии в 7.2 из 10 баллов, а последний- 7.8. |
| Squirrel Girl appears as a supporting character sporadically in the 2010-2013 New Avengers series, from issue #7 (February 2011) through its final issue #34 (January 2013). | Девушка-белка появляется в качестве вспомогательного персонажа спорадически в серии New Avengers 2010-2013 года, начиная с номера Nº7 (февраль 2011), по её окончательный выпуск #34 (январь 2013). |
| Issue #3 This issue's story draws elements from Snow White and stories involving witches. | Выпуск З В историю этого выпуска входят элементы из Белоснежки и историй, включающих ведьм. |