| Recommendations for the Preparation of Sampling Survey Reports (Provisional Issue) | Рекомендации в отношении подготовки отчетов о выборочных обследованиях (предварительный выпуск) |
| The Premiere Issue of The Urban Legend, titled "The Birth of a True Superhero," was originally published by Josef Yohannes in January, 2012 in Norway. | Премьерный выпуск The Urban Legend, под названием «Рождение истинного супергероя» был опубликован Йозефом Йоханнесом в январе 2012 года в Норвегии. |
| Parts 1 and 2, Volume II, Issue 3. | Части 1 и 2, Том II, Выпуск 3. |
| Could I interest you in a Big Issue? | Могу вам предложить большой недельный выпуск? |
| Issue 0 of Full Circle was released in April 2007 and featured stories about Ubuntu's history, features including desktop effects and new Linux games. | Выпуск Nº 0 вышел в апреле 2007 года и содержал рассказы об истории Ubuntu, особенностях, включающих эффекты рабочего стола, и играх для Linux. |
| Part 2 of the story forthcoming in Drighangchoo Issue 4. | Вторая часть истории опубликована в «Drighangchoo», выпуск 4. |
| Issue three ranked better than its predecessor, falling at number five, but had a smaller number of preorders, totaling at 97,210. | Третий выпуск поднялся выше, чем его предшественник - на пятое место, но с меньшим числом проданных копий - 97,210. |
| The 2004 Swimsuit Issue, I mean, that was like your Sgt. Pepper's. | Выпуск "Купальники 2004 года", это же как ваш "сержант Пеппер". |
| 02: Issue various publications such as: | 02: Выпуск различных изданий, таких как: |
| Issue them on an irregular basis as Study Papers or Discussion Papers | выпуск этих данных на нерегулярной основе в Исследовании или Документе для обсуждения; |
| Indian Education Digest Special Issue on Youth and Drug-Abuse | Специальный выпуск, посвященный проблемам молодежи и наркомании. |
| Issue of Year stamps and coins (Australia, Netherlands) | выпуск почтовых марок и монет, посвященных Году (Австралия, Нидерланды); |
| Issue No., 1999, of the quarterly included a personal account of the early days of UNTSO by one of its original local staff members. | Первый выпуск 1999 года этого ежеквартального издания содержал материал с личными воспоминаниями о первых днях работы ОНВУП одного из его местных сотрудников. |
| Issue 3 focused on the various facets and faces of migration confronting States and stakeholders who convened for the second High-level Dialogue on Migration and Development. | Третий выпуск был посвящен различным аспектам и проблемам миграции, с которыми сталкиваются государства и другие стороны, организовавшие второй диалог высокого уровня по вопросам миграции и развития. |
| Issue of environmental literature, textbooks and brochures, pursuit of environmental actions and cooperation with relevant ministries; | Выпуск экологической литературы, учебников, брошюр, проведение экологических акций, сотрудничество с заинтересованными Министерствами; |
| Lost Grupe "Webpics" Issue 5 - Web design inspiration, inspiration, inspiration... | Фонд grupė "Webpics" Выпуск Nº 5 - Дизайн вдохновения, вдохновения, вдохновения... |
| VOLUME ONE, ISSUE NUMBER TWO. | Издание первое, выпуск номер два. |
| Issue No. 9, Child Mothers, is based on papers presented at the Workshop on Adolescent Pregnancy organized by UNICEF's Latin American and Caribbean Regional Office in Jamaica in November 1997. | Выпуск Nº 9 «Девочки-матери» основан на документах, представленных на семинаре по проблеме подростковой беременности, организованном в ноябре 1997 года на Ямайке Региональным отделением ЮНИСЕФ для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
| Publish additional market analyses as necessary. Timber Bulletin, Issue 3, Forest | Бюллетень по лесоматериалам, выпуск З "Ежегодный обзор рынка лесных товаров" |
| Issue press releases to the local, national and international press regarding trial activities and visits to the two International Tribunals by persons of national and international standing; Technical material for outside users. | Выпуск пресс-релизов для местной, национальной и международной прессы о судебных разбирательствах и посещении обоих международных трибуналов видными международными и национальными деятелями; ix) технические материалы для внешних пользователей. |
| Vol., Issue 06, June 2003 - Ksenia Yudaeva - Joining the WTO: Is a Political Decision the Only Hope? | Том 5, Выпуск 6, июнь 2003 год - Ксения Юдаева - Вступление в ВТО: вся надежда на политическое решение? |
| The story received wide praise and won the Eisner and Harvey Awards for Best Single Issue Comic of the Year. | Роман получил хорошие отзывы критиков и получил несколько наград - премию Айснера и премию Харви за лучший одиночный выпуск комиксов года. |
| Classic Rock has also published, in conjunction with Metal Hammer, special decade issues featuring 1970s (Issue I), 1980s (Issue II), and 1990s (Issue III) hard rock and metal bands, throughout 2006. | В 2006 г. Classic Rock в сотрудничестве с Metall Hammer также издал специальные выпуски, посвященные группам тяжелого рока и метала 70-х (Выпуск I), 80-х (Выпуск II), и 90-х (Выпуск III). |
| Adherence was ratified by the first legislature at the Seventh Regular Session of the former People's Assembly, held July 25-27, 1984, by Resolution No. 15/84, which was published in Issue 222, 1st series, of the Official Gazette. | Присоединение к ней было ратифицировано первой легислатурой на седьмой регулярной сессии бывшей Народной ассамблеи, состоявшейся 25 - 27 июля 1984 года, принятием резолюции 15/84, опубликованной в номере 222, 1-й выпуск, "Оффишл газетт". |
| Issue #1 of Spider-Man: Fairy Tales mimics the fairy tale of Little Red Riding Hood. | Первый выпуск «Spider-Man: Fairy Tales» (Человек-паук: Сказки) следует за сказкой «Little Red Riding Hood» (Маленькая Красная шапочка). |