Примеры в контексте "Installation - Установка"

Перевод

Примеры

Примеры: Installation — Установка

• Installation of blinds at headquarters and regional offices

  Установка жалюзи в штаб-квартире и региональных отделениях

• Installation of electrical gates and other security works

  Установка электрического шлагбаума и другие работы по обеспечению безопасности

• Installation of lighting arrestors in 29 UNAMSIL locations throughout Sierra Leone for the protection of communication towers and satellite antennas

  Установка разрядников в 29 точках МООНСЛ на всей территории Сьерра-Леоне для защиты коммуникационных башен и спутниковых антенн

• Installation of sensors and air protection devices

  Установка датчиков и приспособлений для защиты вентиляционной системы

• Installation of a perimeter alarm system and fence - phase 3

  Установка системы сигнализации и ограждения по периметру территории - этап З

• (b) Installation of vehicular barriers around the main building;

  Ь) установка ограждений против автотранспортных средств вокруг главного здания;

• Installation of automatic shutdown device for air, water and HVAC intakes

  Установка автоматических устройств прекращения забора воздуха, воды и хладагентов для кондиционеров

• Installation of PCs and data transfer services

  Установка персональных компьютеров и услуги по переводу данных

• Installation of intrusion detection devices and related equipment

  Установка средств обнаружения несанкционированного доступа и аналогичного оборудования

• Installation of additional lamps on movable vehicle components

  2.13 Установка дополнительных огней на подвижных элементах транспортных средств

• Installation of necessary plug-ins for selected additional services;

  установка необходимых интегрированных модулей для избранных дополнительных сервисов;

• Installation of "electrical harmonic filters" in the data centre to achieve a relative reduction in power consumption

  Установка электрических фильтров для гармонических сигналов в центре хранения и обработки данных в целях относительного сокращения энергопотребления

• Installation of the relevant software product that is part of the FPCS, is currently ongoing and expected to be completed by May 2009.

  В настоящее время в рамках СКФД проходит установка соответствующего программного обеспечения, которая, как ожидается, завершится к маю 2009 года.

• Installation of fire sprinklers in the Secretariat and service buildings

  Установка противопожарных спринклеров в здании Секретариата и во вспомогательных зданиях

• Installation of wastewater purifiers: 4.

  Установка аппарата для очистки использованных вод: 4

• Installation of the programme at various beneficiary institutions

  Установка программы в различных учреждениях, получающих помощь

• Installation of floor/wall/roof panels, doors, windows, footings, netting, heating/cooling

  Установка половых/стенных/кровельных панелей, дверей, окон, элементов основания, сеток и систем отопления/охлаждения

• Installation of telecommunications equipment has already begun and it is expected that the facility will become functional and fully operational during 2011/12 financial period.

  Установка телекоммуникационного оборудования уже началась, и ожидается, что полная функциональная и оперативная готовность объекта будет достигнута в течение финансового периода 2011/12 года.

• Appendix 4 - Installation of 10-year manikin

  Добавление 4 - Установка манекена 10-летнего ребенка

• Installation, maintenance and operation of 1 large and 16 small telephone exchanges for 1,500 users

  Установка, обслуживание и эксплуатация 1 большой и 16 малых автоматических телефонных станций на 1500 абонентов

• Installation of protective blast film on 839 vehicles

  Установка противоосколочной пленки на 839 автотранспортных средствах

• Installation of car/fuel log for 839 vehicles

  Установка топливных расходомеров на 839 автотранспортных средствах

• Vitebsk Television Factory Installation of steam turbines, heat pumps and automatic control system for the Vityaz brand factory which produces 200,000 appliances per year.

  Витебский телевизионный завод: установка паровых турбин, тепловых насосов и автоматической системы управления на заводе "Витязь", производящем 20000 аппаратов в год.

• Installation (requirement 239 of Appendix 1B),

  Установка (требование 239 добавления 1В),

• Installation means a stationary technical unit where one or more activities are carried out on the same site and that could have a negative environmental impact.

  Установка - стационарный технический объект, на котором производятся один или несколько видов деятельности на одной промышленной площадке, которые могут оказывать негативное воздействие на окружающую среду.

Другие варианты перевода слова installation

• Монтаж
• Создание
• Инсталляция
• Установочный
• Внедрение
• Оборудование
• Объект
• Сооружение
• Installation
• Строительство
• Монтажных
• Размещение

Слово installation в словаре

Installation — Инсталляция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова