Примеры в контексте "Installation - Установка"

Перевод

Примеры

Примеры: Installation — Установка

• Dehumidifiers Installation of shelving in new Italian Air Force buildings

  Установка стеллажей в новых зданиях подразделений ВВС Италии

• Installation of a complex wide access control and alarm monitoring system

  Установка системы сигнализации и контроля доступа в комплекс

• Installation of a physical security barrier around the perimeter

  Установка защитных ограждений по периметру территории комплекса

• (c) Installation of fire-detection devices at the Palais des Nations;

  с) установка приборов обнаружения во Дворце Наций;

• (a) Installation of blast protection film on all exposed facade windows of the premises;

  а) установка взрывозащитной пленки на всех внешних фасадных окнах зданий;

• Installation of isolation devices in the area of the office of the High Commissioner

  Установка изолирующих устройств в районе помещений, занимаемых Верховным комиссаром

• Installation and operation of 5 water treatment plants in Laayoune and 4 team sites across the Mission area

  Установка и эксплуатация 5 водоочистных установок в Эль-Аюне и 4 опорных пунктах в районе Миссии

• Installation of the Pension Fund's new information technology infrastructure in Piscataway, New Jersey, United States of America

  Установка в Пискатэвее, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, новой инфраструктуры информационных технологий Фонда

• Installation of a document storage system for the Department of Peacekeeping Operations enabling secure communication and the sharing of information over the Internet

  Установка системы хранения документации для Департамента операций по поддержанию мира, обеспечивающей связь и обмен информацией через Интернет

• Installation of automated temperature controllers in heating systems of Ivano-Frankivsk

  Установка автоматизированных регуляторов температуры в отопительных системах Ивано-Франковска

• Installation of access control devices for all building entrance doors

  Установка устройств контроля доступа на входах всех зданий

• Installation of devices and support network to account for all persons present on the site at any given time

  Установка устройств и вспомогательной сети для постоянного учета всех лиц, находящихся на территории комплекса

• Installation of closed-circuit television cameras was only partially completed, owing to the non-receipt of the remaining required equipment

  Установка телевизионных систем наблюдения осуществлена лишь частично ввиду неполучения необходимого оборудования

• The New York Stock Exchange or a Military Installation.

  Нью-Йоркская фондовая биржа или Военная Установка?

• Installation of airport runway lighting systems in 5 locations

  Установка светосигнальной системы взлетно-посадочной полосы в 5 пунктах базирования

• Installation of solar water heating system in three positions, which will reduce electricity consumption

  Установка солнечных водонагревательных систем в трех опорных пунктах, что позволит сократить потребление электроэнергии

• Installation of power factor correction capacitors was completed in the United Nations Protected Area substations

  На электроподстанциях охраняемого района Организации Объединенных Наций завершена установка конденсаторов для повышения коэффициента мощности

• (b) Installation of 22 automatic weather stations in Rwanda, providing live data through the Internet;

  Ь) установка в Руанде 22 автоматических метеорологических станций, что обеспечивает предоставление оперативных данных через Интернет;

• (c) Installation of five weather stations in Comoros;

  с) установка пяти метеорологических станций на Коморских Островах;

• 6.2. Installation of a type-approved engine on a vehicle

  6.2 Установка официально утвержденного типа двигателя на транспортном средстве

• Installation of automatic door closers for entryways;

  установка доводчиков на входные двери в подъездах;

• Installation above other toplists without traffic loss - Our toplist can be installed above your toplist with the preservation of all members and entrance links.

  Установка поверх других топлистов без потери трафика - топлист может быть установлен поверх Вашего топлиста с сохранением всех участников и входных ссылок.

• Installation of these sidebars is straightforward: click, choose 'OK' and everything will be all right, even when you're not root.

  Установка этих боковых панелей очень проста: щелкните, выберите "ОК", и все будет сделано, даже если Вы не root.

• INSTALLATION FOR SYNTHESIS OF TITANIUM DIOXIDE AND PLASMA CHEMICAL REACTOR

  УСТАНОВКА ДЛЯ СИНТЕЗА ДИОКСИДА ТИТАНА И ПЛАЗМОХИМИЧЕСКИЙ РЕАКТОР

• Installation of fuel log in 1,995 vehicles

  Установка топливно-измерительной аппаратуры на 1995 транспортных средствах

Другие варианты перевода слова installation

• Монтаж
• Создание
• Инсталляция
• Установочный
• Внедрение
• Оборудование
• Объект
• Сооружение
• Installation
• Строительство
• Монтажных
• Размещение

Слово installation в словаре

Installation — Инсталляция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова