Dehumidifiers Installation of shelving in new Italian Air Force buildings |
Установка стеллажей в новых зданиях подразделений ВВС Италии |
Installation of a complex wide access control and alarm monitoring system |
Установка системы сигнализации и контроля доступа в комплекс |
Installation of a physical security barrier around the perimeter |
Установка защитных ограждений по периметру территории комплекса |
(c) Installation of fire-detection devices at the Palais des Nations; |
с) установка приборов обнаружения во Дворце Наций; |
(a) Installation of blast protection film on all exposed facade windows of the premises; |
а) установка взрывозащитной пленки на всех внешних фасадных окнах зданий; |
Installation of isolation devices in the area of the office of the High Commissioner |
Установка изолирующих устройств в районе помещений, занимаемых Верховным комиссаром |
Installation and operation of 5 water treatment plants in Laayoune and 4 team sites across the Mission area |
Установка и эксплуатация 5 водоочистных установок в Эль-Аюне и 4 опорных пунктах в районе Миссии |
Installation of the Pension Fund's new information technology infrastructure in Piscataway, New Jersey, United States of America |
Установка в Пискатэвее, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, новой инфраструктуры информационных технологий Фонда |
Installation of a document storage system for the Department of Peacekeeping Operations enabling secure communication and the sharing of information over the Internet |
Установка системы хранения документации для Департамента операций по поддержанию мира, обеспечивающей связь и обмен информацией через Интернет |
Installation of automated temperature controllers in heating systems of Ivano-Frankivsk |
Установка автоматизированных регуляторов температуры в отопительных системах Ивано-Франковска |
Installation of access control devices for all building entrance doors |
Установка устройств контроля доступа на входах всех зданий |
Installation of devices and support network to account for all persons present on the site at any given time |
Установка устройств и вспомогательной сети для постоянного учета всех лиц, находящихся на территории комплекса |
Installation of closed-circuit television cameras was only partially completed, owing to the non-receipt of the remaining required equipment |
Установка телевизионных систем наблюдения осуществлена лишь частично ввиду неполучения необходимого оборудования |
The New York Stock Exchange or a Military Installation. |
Нью-Йоркская фондовая биржа или Военная Установка? |
Installation of airport runway lighting systems in 5 locations |
Установка светосигнальной системы взлетно-посадочной полосы в 5 пунктах базирования |
Installation of solar water heating system in three positions, which will reduce electricity consumption |
Установка солнечных водонагревательных систем в трех опорных пунктах, что позволит сократить потребление электроэнергии |
Installation of power factor correction capacitors was completed in the United Nations Protected Area substations |
На электроподстанциях охраняемого района Организации Объединенных Наций завершена установка конденсаторов для повышения коэффициента мощности |
(b) Installation of 22 automatic weather stations in Rwanda, providing live data through the Internet; |
Ь) установка в Руанде 22 автоматических метеорологических станций, что обеспечивает предоставление оперативных данных через Интернет; |
(c) Installation of five weather stations in Comoros; |
с) установка пяти метеорологических станций на Коморских Островах; |
6.2. Installation of a type-approved engine on a vehicle |
6.2 Установка официально утвержденного типа двигателя на транспортном средстве |
Installation of automatic door closers for entryways; |
установка доводчиков на входные двери в подъездах; |
Installation above other toplists without traffic loss - Our toplist can be installed above your toplist with the preservation of all members and entrance links. |
Установка поверх других топлистов без потери трафика - топлист может быть установлен поверх Вашего топлиста с сохранением всех участников и входных ссылок. |
Installation of these sidebars is straightforward: click, choose 'OK' and everything will be all right, even when you're not root. |
Установка этих боковых панелей очень проста: щелкните, выберите "ОК", и все будет сделано, даже если Вы не root. |
INSTALLATION FOR SYNTHESIS OF TITANIUM DIOXIDE AND PLASMA CHEMICAL REACTOR |
УСТАНОВКА ДЛЯ СИНТЕЗА ДИОКСИДА ТИТАНА И ПЛАЗМОХИМИЧЕСКИЙ РЕАКТОР |
Installation of fuel log in 1,995 vehicles |
Установка топливно-измерительной аппаратуры на 1995 транспортных средствах |