| What are you gonna do, huh? | Ну и что ты сделаешь, а? Пристрелишь меня? |
| How 'bout her, huh? | Ну, блин, как обычно, а? |
| Quite a lot going on here, huh? | Ну здесь и заваруха, а? |
| Now that was a very short visit, huh? | Ну, это был краткий визит, а? |
| So, uh, Sergeant Wooten - guess he wasn't too wise, huh? | Ну, полагаю, сержант Вутн, не был настолько умён, да? |
| What are you gonna do about it, huh? | Ну и что выбудете делать, а? |
| Look, what can I do, huh? | Слушай, ну что мне сделать, а? |
| Man, that's the life, huh? | Блин, ну и жизнь, да? |
| Not getting any easier, huh? | Ну, что, легче не стало? |
| Well, I guess you saw this coming, huh? | Ну, я полагаю ты знала, что это случится? |
| And you - huh, yeah - my friend, you're gonna be working for him. | А вы... ну..., мой друг, ты будешь работать на него. |
| Hey, what do you say, Yondu, huh? | Ну, что скажешь, Янду? |
| Too much for you, huh, baby? | Ну что, крупноват для тебя калибр? |
| How do you like your old man now, huh? | Ну как, теперь ты своего старика любишь? |
| Well, pretty cool, huh? | Ну, круто же, да? |
| Well, they sure are lazy when they get a theory, huh? | Ну, они ведь на самом деле начинают лениться, как только у них появляется теория, да? |
| Well, this is going to be tough for you, huh? | Ну, это будет тяжело для тебя, да? |
| So, uh, Stacy's been a little impossible, huh? | Ну, так Стейси немного того, да? |
| I guess things are better with you and Jennifer, huh? | Ну, у тебя-то с Дженнифер все хорошо. |
| Well, Tonto, I see you brought my old man, huh? | Ну что, Тонто, я вижу, ты привел моего старика, а? |
| Looks like it is hard to score on your own, huh? | Ну что, трудно в одиночку забивать, да? |
| What did I tell you, huh? | Ну что я говорил, а? |
| That is some partner they got you with, huh? | Ну и напарник тебе достался, да? |
| I mean, what else could it be, huh? | Ну что еще это может быть, а? |
| So, Whitney, it's your first day at Green Grove High, huh? | Ну, Уитни, это твой первый день в школе Грин Гров, да? |