| Well, what were you and Rachel doing together, huh? | Хорошо, ну а что вы с Рейчел делали вместе? |
| How's my boy, huh? | Ну, как там мой мальчик? |
| So you like to kill people on football fields, huh? | Ну что, понравилось убивать людей прямо на поле? |
| Well, that's another reason things don't work out sometimes, huh? | Ну, по другим причинам это тоже иногда не работает, да? |
| Well, so, you're sending me off, huh? | Ну, это таким способом ты меня выпроваживаешь, да? |
| So, first party at the new place, huh, Drama? | Ну что, Драма, Первая вечеринка на новом месте? |
| So, uh, you and Cho saw some action, huh? | Ну что, значит, вы с Чо оказались в заварушке, да? |
| So, Amy, it's back to looking for a job, huh? | Ну, Эми, возвращаемся к поиску работы, а? |
| Now if I die, who's going to run this place, huh? | Ну а если я умру, кто будет управлять этим местом, а? |
| Well... I guess we better sit down and talk about this, huh? | Ну... я полагаю, нам лучше присесть и обсудить это, да? |
| Well... looks like we got ourselves a VIP, huh? | Ну... похоже, у нас тут очень важная персона, да? |
| So... that Sheila, she's something, huh? | Ну... Шейла - невероятная женщина, да? |
| Yeah, well, I guess it beats working the streets, huh? | Да, ну, я полагаю, это лучше, чем работать на улицах, да? |
| So, how'd he buy it, huh? | Ну, и, как он мог купиться на это, а? |
| Well, I hope you all like it, huh? | Ну, я надеюсь, вам все понравилось, да? |
| Not as nuts as she was last night, huh? | Ну, кончено, не так, как она сходила вчера ночью, да? А? |
| Yeah, what a night, huh? | Да уж, ну и ночка. |
| Well... I guess that's all on me, huh? | Ну... я думаю, это все моя вина? |
| So why don't they go public with I huh? | Ну, и, почему они не предают это огласке, а? |
| Who's got the golden goose now, huh? | Ну, у кого теперь золотой гусь? |
| So what's the matter, Jake, huh? | Ну, так в чём дело, Джейк, а? |
| So... You'll be all right, huh? | Ну, надеюсь, все будет хорошо? |
| Well, it's good for fund-raising, huh? | Ну, это хорошо для сбора средств, да? |
| So that's gonna take a while, huh? | Ну, это всего лишь вопрос времени, нет? |
| Well, then this is kind of awesome for you, huh? | Ну тогда это типа классно для тебя. |