Huh. So where's the chauffeur? |
Ну, а шофер где? |
Huh, well, I think there's some really innovative stuff going on in dark matter. |
Ну, мне кажется, будущее за исследованием тёмной материи. |
Huh? Well, yeah, I guess you could... stay here. |
Ну да, ты мог бы побыть здесь. |
Huh? If a tennis racquet of a child went missing, what of it? |
Пропадет теннисная ракетка ребенка, ну и что? |
HUH. WELL, GUESS I'D BETTER START SEARCHING. |
Ну, значит, надо начинать поиски, проверить, что с жильём в кампусе. |
Oh, I guess I do care about that, huh. |
А, ну да, наверное |
You got some burgers I can steal, huh? |
Ну, это как... |
You gotta stretch before this thing, huh? |
Ну кто застрянет в колодце? |
[Sighs] What a night, huh? |
Ну и вечерок, ага? |
Whattaya wanna do, huh? |
Что сделаешь, а? Ну, что ты сделаешь? |
Good day at the office, huh, Jukebox? |
Ну, хорошо поработала? |
What an imagination on this one, huh? |
Ну и фантазёрка, да? |
This ain't her clothes, huh? |
Ну и вонища тут. |
A little cooler in here now, huh, you t... |
Ну что, стало попрохладней? |
It was a great party yesterday, huh? - Yes... |
Ну как тебе вчера вечеринка? |
Ah, now you are all wet, huh? |
Ну что, промок? |
Let's do this, huh? |
Ну что, приступим? |
Let's just groom one, huh? |
Ну и что такого-то? |
What are you gonna do about it, huh? |
Ну и что ты сделаешь? |
All right. Amanda, huh? |
Ну вот и ладушки. |
Whoop. That good, huh? |
Ну как, вкусно? |
Boy, it's cold outside, huh? |
Ну на улице и холодно. |
I took care of you guys, huh? |
Ну как я? Справился? |
Why don't you give me a break, huh? |
Ну отнеситесь ко мне по-человечески. |
It's really wet out there, huh? |
Ну и мокрища за окном. |