That was a rough one, huh? |
Ну как, тяжело пришлось? |
Been kind of a day, huh? |
Ну и денёк выдался... |
Come on, huh? Laugh a little. |
Ну что ты как маленький? |
Why don't you give it up, huh? |
Ну же, отдай его. |
So, let's go wild, huh? |
Ну что, поехали? |
Uh huh, well that's good. |
Ну, это хорошо. |
Okay, so, huh? |
Ну и? Видишь? |
Just take the bottle, huh? |
А ну пей из бутылочки! |
Kind of a messy night, huh? Yeah. |
Ну и бардак, правда? |
Yeah, well, everybody laughed, huh? |
Ну, все же смеялись. |
Come on, yeah, huh? |
Ну иди сюда, давай! |
How do you like, huh? |
Ну, нравится тебе? |
Grand Inquisitor, huh? |
Ну, давайте, вперед. |
Come on, let's be friends, huh? |
Ну что, давай подружимся? |
Will this do you, boyo, huh? |
Перестань. Ну, пожалуйста. |
So, long day, huh? |
Ну был длинный дёнь. |
You do, huh? |
Не любите? Ну ладно... |
That's a mouthful, huh? |
Ну и имечко, да? |
Some ship, huh? |
Ну и кораблик, да? |
What about money, huh? |
Ну а деньги что же? |
Pretty good lemonade, huh? |
Ну как вам лимонадик, а? |
They sure got it made, huh? |
Ну и жизнь у них. |
It was quite a day, huh? |
Ну и денек сегодня был. |
You were saying some fun stuff, huh? |
Ну, расскажите мне тоже. |
How lucky are you, huh? |
Ну не счастливчик ли ты? |