| Dead ringer for Tom Cruise again, huh? | Ну что, опять вылитый Том Круз? |
| Well, princess how we doing, huh? | Ну, принцесса как мы справимся, ха? |
| Yeah, well, not slow enough, huh? | Ну, может, не в таком уж и замедленном. |
| Well, let's do something about that, huh? | Ну, давай-те что-нибудь с этим сделаем, хах? |
| Now, you must be tired, huh? | Ну а теперь... ты должно быть устал? |
| Still about the art, huh? | Ну... как думаешь, о чем они так мило беседуют? |
| So business as usual then, huh? | Ну обычное дело тогда, ха? |
| Why'd you have to be brave, huh? | Ну зачем тебе нужно быть смелой? |
| I guess that means Logan's out of the doghouse, huh? | Ну, если им так удобно и раскладушечно, Думаю, это означает что Логан вышел из немилости, ага? |
| Well we'll see. huh? | Ну... это мы ещё посмотрим, да, приятель? |
| Who'd wanna mess with any of us, huh? | Ну кто захочет с нами связываться? |
| I mean, 14 years, huh? | Ну правда, 14 лет же, да? |
| What you gonna do with that, huh? | Ну и что ты с этим будешь делать, а? |
| Sssso what are you gonna do now, huh? | Ну и что ты собираешься делать? |
| Well, I guess I failed this test, huh? | Ну, я полагаю что провалил это испытание... а? |
| So how does it work, huh? | Ну и как это все работает, а? |
| Well, which way now, huh? | Ну, куда теперь, а? |
| Well, how about a little target practice in the basement, huh? | Ну, давай попрактикуемся в прицеливании в подвале, да? |
| So how happy am I, huh? | Ну не счастливчик ли я, а? |
| I'll see you both later, huh? | Ну, увидимся позже, хорошо? |
| Whoa, scrappy little blaze, huh? | Остынь, пестрое маленькое пламя, ну как? |
| This is your best friend, huh? | Я твой лучший дру, ну? |
| That's the winger guarantee, huh? | Именно это Вингер и гарантировал. Ну? |
| Sounds like one of his stories, huh? | Ну, это для него типично, не так ли? |
| Well, my chickadee, huh? | Ну, мой цыплёночек, что? |