A little bit, huh? |
Ну, хоть самую малость? |
Well, let's eat, huh? |
Ну, давайте есть. |
Well, huh, oh, all right. |
А, ну хорошо. |
Well, I guess this is it, huh? |
Ну вот и всё? |
Long day, huh? Yeah. |
Ну ладно, еще увидимся. |
Well, not bad, huh? |
Ну, неплохо, да? |
Look at you, huh? |
Ну надо же, а? |
You feel better, huh? |
Ну как, тебе лучше? |
So many empty rooms, huh? |
Ну да, и тихо. |
So, long day, huh? |
Ну... был длинный день. |
Look at that, huh? |
Смотрите, ну как? |
Who's clumsy now, huh? |
Ну и кто тут Растяпа? |
There is no in between, huh? |
Ну, посередине не бывает. |
Well, what do you think, huh? |
Ну, что скажете? |
Look at that, huh? |
Ну что, видал, а? |
It has bagpipes, huh? |
Ну у нее и груди? |
Can't be helped, huh? |
Ну ничего не поделаешь. |
So here we go again, huh? |
Ну что, опять началось? |
Okay, get dressed, huh? |
Ну что, одеваемся? |
Some day, huh? |
Ну и денек выдался! |
Some first date, huh? |
Ну и свидание, а? |
Lots of turbulence, huh? |
Ну и турбулёнтность, да? |
You think you're gonna make me feel better, huh? |
Ну что, стало лучше? |
That's good, huh? |
Да ну, хорошо. |
Pretty lame, huh? |
Ну и отстой, да? |