| Come on, whatever happened to "if we're not failing, we're not trying," huh? | Ну же, что случилось с "если мы не терпим неудачи, значит, мы не стараемся," а? |
| Oh... well, if it has life, maybe it already has a name, huh? | Ну, если она обитаема, может, у нее уже есть название? |
| Huh, well, I packed your essentials for you. | Ну, я собрал для тебя всё необходимое. |
| Huh. Well, maybe it's better here. | Ну, возможно так лучше будет. |
| Huh. Well, at least grabbing the guy up wasn't a total bust. | Ну, в конце концов, задержание этого парня не было полным провалом. |
| Huh. Well, I didn't reply. | Ну, я ничего ей не ответил. |
| Huh. I guess that could work. | Ну, не знаю, может быть. |
| Huh! The last thing I'm giving you is more cheese. | Ну нет, больше сыра ты не получишь. |
| Huh? What's that in my pocket? | Ну... что это в кармане? |
| Huh, what do you guys say? | Ну, что скажете, парни? |
| Huh, of course he did. | Мда, ну конечно, домой. |
| Huh, well, Gwen's coming here soon, and she should bring a hammer, too. | Хм. Ну, Гвен скоро подойдёт сюда и тоже должна принести молоток. |
| Huh? - Hey, hey that's enough. | Так, так, а ну хватит. |
| Huh. Well, I'm glad if I was of any help. | Хех, ну я просто счастлив что хоть как-то помог. |
| Huh! When's this train coming? | Ну долго нам еще электричку ждать? |
| Huh, well, I mean, he must have been wearing some kind of body armor. | Хм, ну, я думаю, он носит какой-то бронежилет. |
| Well, there are parenting books. Huh. | Ну, вообще-то, книги по воспитанию существуют. |
| Huh. Well, you can't have too much of that. | Ну, удача лишней не бывает. |
| Huh, well, she's not here, so we better go. | Ну, её здесь нет, так что нам надо идти. |
| Huh, well, that would be because I am lost, and I'm supposed to be a freshman, just not here. | Ну, это потому что я потерялась, и я должна была быть первокурсницей, только не здесь. |
| Huh, buddy? Well... Actually, I already got you guys a gift. | Ну, вообще-то, у меня уже есть приз. |
| Huh? Well, that didn't happen when I was running things. | Ну, этого не было, пока я всем управлял. |
| Huh. I mean, you know, team player and stuff. | Ну вы понимаете, игра в команде и всё такое. |
| Huh. Well, most people haven't been to Hell and back. | Ну, большинство людей не побывали в Аду и вернулись |
| Huh? Well, can you believe this? | Ну ты можешь в это поверить? |