Like that, huh? |
Ну, как, нравится? |
What's going on, man, huh? |
Ну так сделай пук. |
How's that, huh? |
Ну, как тебе? |
It is not a gift, huh? |
Ну, вроде ссуды. |
Some weather, huh? |
Ну и погодка, да? |
Look at this, huh? |
Ну, это же надо? |
Well, which way, huh? |
Ну куда, а? |
That's some day, huh? |
Ну и денек, да? |
By golly, huh. |
Ну, надо же. |
[chuckling] Some first date, huh? |
Ну и свидание, а? |
This traffic, huh? |
Ну и пробка, да? |
You hop off to bed, huh? |
Ну, пора спать. |
So what's it gonna be, huh? |
Ну так и что? |
Well, then, what, huh? |
Ну, тогда, что? |
Oh, Daphne, come on, huh? |
Ну право же, Дафни... |
Get in there, huh? |
Давай заходи! Ну? |
Uh huh, well, the Earth Republic will find a way to make it up to you. |
Ну, что же, Земная республика найдет способ загладить это. |
Magic tricks, huh? Definitely somebody you invited. |
Да уж, трюки, ну пойдём посмотрим. |
Kind of a tempura thing huh? |
Окунуть чувака во взбитое яйцо, ну знаете, чисто для смеха? |
That good, huh? |
Ну как, вкусно? |
That was lovely, huh? |
Ну разве они не прелесть! |
Well, where is this boyfriend, huh? |
Ну где этот бойфренд? |
Two out of three, huh? |
Ну два из трех угадал. |
Lucky I do, huh? |
А ну, прекрати! |
So that's what my last ten grand looks like, huh? Yep. |
значит, вот как выглядят мои последние десять штук баксов? ага. можешь их потрогать, если хочешь правда? ну конечно. ты за них заплатил |