Kenzi: Uh huh... I think they might have the answers we need. |
Ага... думаю в них есть ответ на наш вопрос. |
Better late than never, huh? |
Лучше поздно, чем никогда, ага? |
I have never been down here. huh. |
Я здесь, внизу, никогда не был. Ага. |
Homework, huh? - Yeah. |
Ага, домашней работы? - Да. |
Uh huh, and so you want to join the fan club now. |
Ага, значит вы хотите вступить в Фан-клуб прямо сейчас. |
So you broke into private property, huh? |
Поэтому вы посягнули на частную собственность, ага? |
How to make him feel good, kisses and all that, huh? |
Как доставить ему удовольствие, поцелую и все такое, ага? |
Let's also give a shout out to Phyllis for this awesome party, huh? |
Давайте также поблагодарим Филлис. за эту потрясную вечеринку, ага? |
Must have been something, huh? |
Наверняка это было что-то невероятное, ага? |
Probably not the kind of stuff you wanna leave lying around your desk, huh? |
Возможно не такие вещи ты хочешь оставить лежащими вокруг твоего стола, ага? |
But got to catch him first, huh? |
Но сперва придется его поймать, ага? |
Let's get away from the cars, huh? |
Давай отойдем от машин, ага? |
I guess you'd better stay hidden then, huh? |
Я считаю, что тебе стоило продолжать скрываться, ага? |
Good luck, Alan, huh? |
Мы пошли. Удачи, Алан, ага? |
Someone's feeling frisky again, huh? |
Ох, кто-то тут расшалился, ага? |
Oh, a little b-ball, huh? |
О, немного баскетбола, ага? |
My mom really took up a bunch of your space, huh? |
Моя мама откусила кусок от твоей квартиры, ага? |
So you're rebuilding this place, huh? |
Перестраиваешь это место, ага? Ага. |
You both decided that, huh? - Yes. |
Вы оба обсудили это, ага? |
No need to panic, huh? |
Не можешь не паниковать, ага? |
All right, that's good enough, huh? |
Ладненько, это довольно таки неплохо, ага? |
Then I guess these must be yours then, huh? |
Тогда полагаю, это должно быть твое, ага? |
I guess you have to put him down now, huh? |
Похоже тебе прийдется отдать его теперь, ага? |
Hiding because Vogler's looking for you, huh. |
Прячитесь, потому что Воглер вас ищет, ага? |
You better be cool, huh? |
Ты должен быть крутым, ага? |