| Well, it's good news about Lisbon, huh? | Ну, это же хорошая новость о Лисбон? |
| Well, you gotta admire their leather-working skills, huh? | Ну, нельзя не восхищаться их умением работать с кожей! |
| Who's your daddy now, huh? | Ну, и кто теперь главный? |
| Now, how do I punish you, huh? | Ну? Как же мне тебя наказать? |
| My stuff, huh? Well, that was nice of her. | Ну, это очень мило с ее стороны. |
| Making friends with Ahab, huh? | Ну что, подружилась с врагом животных? |
| How we doing so far, huh? | Ну, как вам сегодняшняя сказка? |
| Why you always gotta be so dramatic, huh? | Слушай, ну что ты всё драматизируешь? |
| Palm of my hand, huh? | Ну, и ладонь у меня, да? |
| How's that feel, huh? | Ну и как тебе это, а? |
| Well, so much for that fast rehabilitation, huh, and early parole? | Ну, хватит с тебя этой быстрой реабилитации, да, и преждевременного условно-досрочного освобождения? |
| So what happens when you start thawing and freezing people at random, huh? | Ну, а что произойдет, когда вы начнете оттаивать и замораживать людей наугад, а? |
| So, dads can be fun, huh? | Ну, так папа может быть забавным, да? |
| What you waiting for, huh? | Ну чего ты ждешь, а? |
| Hey, great pre-party last night, huh? | Ну что, классная вчера была репетиция вечеринки, да? |
| No more wandering around outside tonight huh? | Ну, все, никаких на сегодня игр вне дома, хорошо? |
| Well, things change, huh? | Ну, всё меняется, да? |
| What am I supposed to do, huh? | Ну и что мне теперь делать? |
| And what are you gonna do, huh? | Ну и что ты собрался делать? |
| And look at you, huh? | Ну надо же, вот это да! |
| Yeah. Guess you were wrong about us, huh? | Ну что, кажется вы ошибались насчет нас, да? |
| It was fourteen years ago, huh? | Ну конечно, это ведь было 14 лет назад. |
| And how's that gonna look, huh? | Ну и как это будет выглядеть? |
| What's wrong with appreciating a little beauty, huh? | Ну заценил я красотку, что плохого? |
| Looks like second place again, Bailey, huh? | Ну, что, Бэйли, опять второе место? |