You like that, huh? |
Ты обманул меня? Ну, как тебе это понравится? |
A mighty hut, huh? |
Величественная хижина, да? - Ну да. |
Nice coffee, huh? |
Ну как хорош тебе этот кофе? |
So happy birthday huh? |
Ну и день рождения, Жак. |
You wouldn't, huh? |
Ты был бы не против? Да ну? |
WELL... MAYBE WE CAN HAVE SOME OF THIS AFTER, HUH? |
Ну, наверное, поесть мы можем и после, а? |
Huh? Don't you know you represent somethin'? |
Ну, разве ты не понимаешь, что ты не как все? - А? |
Huh, no, you know, the tips snapped off and cut me. |
да нет, ну знаешь, да я еле коснулся и немного порезался. |
Like you do, huh? |
Ну, а тебе это по кайфу, да? |
Big deal, huh? |
Ну и что же, да? |
I had you huh? |
Ну как я тебя, а? |
Well, down, huh? |
Сюзанна? - Ну, пух, да? |
How about her, huh? |
Ну, блин, как обычно, а? |
Huh. Well, we're, uh we're almost there. |
Ну, мы, ах мы почти пришли. |
Huh. Well, who better than a real Chicago firefighter, right? |
Ну, кто же разберётся, если не пожарный, верно? |
Escape artist, huh? |
Ну же, покажи мне свои зубки. |
Not bitter, huh? |
Ну да, совсем не жестокая? |
Hey, you like that thing, huh? |
Ну что, нравится? |
Look at us, huh? |
А, ну вы только поглядите! |
Well, get some rest, huh. |
Ну, тогда отдыхай. |
To better days, huh? |
Ну что, за лучшие времена? |
Let's go, huh? |
Ну что, едем? |
What do you say, huh? |
Ну, что скажешь? |
What are you gonna do, huh? |
Ну, и что дальше? |
Pretty cool, huh? |
Ну, круто же, да? |