You're lucky Janine was there, huh? |
Тебе повезло, что Джанин была там, верно? |
You Germans always have the best tobacco, huh? |
У вас, немцев, всегда был отличный табак, верно? |
The choice is pretty simple, huh? |
Выбор не такой уж и сложный, верно? |
Wow. You're a big girl, huh? |
Ого, ты уже большая девочка, верно? |
You look a lot older now, huh? |
Что, выглядишь намного старше, верно? |
I'm assuming... you knew these guys from before, huh? |
Предполагаю, вы и раньше знали убитых, верно? |
Nice gear we've got, huh? |
ѕрекрасное оборудование у нас здесь, верно? |
Yeah, that was an interesting meal, huh? |
Да, это был интересный ужин верно? |
I now offer my coal and wood at summer prices, huh? |
Сейчас я предлагаю уголь и древесину по летним ценам, верно? |
So you got the full payout on Angelo's insurance, huh? |
Ты получишь всю выплату со страховки Анджело, верно? |
You were in a coma, huh? |
Вы были в коме, верно? |
Too bad your molehog friend isn't here, huh? |
Жаль, что тут нет твоего колючего друга, верно? |
Jae Yi is really good at making coffee huh? |
Чжэ И хорошо готовит кофе, верно? |
You're probably used to seeing dead things, though, huh? |
Вам не привыкать видеть мертвых, верно? |
Might be nice to get back to your friends, huh? |
Будет здорово вернуться к друзьям, верно? |
Truer words never spoken, huh, Sisters? |
Нет слов истиннее, верно, сёстры? |
He must know my old man, huh? |
Их непременно нужно познакомить, верно? |
Some things are better left unsaid, huh? |
О некоторых вещах лучше не говорить, верно? |
Finally, some good news, huh? |
Наконец-то, приятные новости, верно? |
Hey, you know me, huh? |
Хей, ты же меня знаешь, верно? |
Not much to look at, huh? |
Смотреть не на что, верно? |
One of your children was born in your house, huh? |
Кто-то из ваших детей ведь родился в этом доме, верно? |
So then you recognized Sheehan, huh? |
Тогда-то ты узнал Шиэна, верно? |
Nobody can beat the tracer, huh? |
Никто не обхитрит браслет, верно? |
I guess that makes you lucky, huh? |
Полагаю, вам повезло, верно? |