| Well, this huge thing... huh? | Ну, эта большая штука... а? |
| So what's your system, huh, pal? | Ну и какая у тебя система, а, друг? |
| Well, that must be tiring, huh? | Ну, ты наверное устал, да? |
| C'mon bear with me, huh? | Ну же, потерпи вместе со мной, а? |
| So I look pretty good, huh? | Ну, как, хорошо выгляжу, а? |
| Where's the tough guy now, huh? | Ну что и где теперь твоя крутость, а? |
| Mouth on that kid, huh? | Ну и язык у парня, да? |
| Well maybe we should just dry gulch the guy, huh? | Ну, может быть, мы должны только осушить ущелье, парень, да? |
| So let's meet this Mr. Odin, huh? | Ну, давай-ка встретимся с этим мистером Одином, а? |
| Well, so much for my big plans, huh? | Ну, многое для моих грандиозных планов, да? |
| Who's crazy now, huh? | Ну и кто тут шизик, а? |
| So what you do, huh? | Ну, и, что ты сделаешь, а? |
| So who would have thought, after all these years, huh? | Ну, кто бы мог подумать, после всех этих лет, да? |
| Well that's not hard to figure, huh? | Ну, нетрудно догадаться, да? |
| Guess you two have met, huh? | Ну, вот вы и встретились, да? |
| Well, I better just stop asking questions then, huh? | Ну тогда мне лучше перестать вас расспрашивать, да? |
| Well... real sweetheart, huh? | Ну... действительно мило... да? |
| How does it feel, huh? | Ну каково это чувствовать, а? |
| You really showed him, huh? | Ну да, ты ему показал! |
| So, you boys from Arkansas, huh? | Ну, мальчики, а вы из Арканзаса? |
| Where you been anyhow, huh? | Дорогой... Ну теперь мы разговариваем по телефону. |
| So, guess we can skip all this, huh? | Ну значит всё это можно пропустить? |
| There's no helping it, huh | Ну, раз вы так настаиваете... |
| So, this war between angels is really gonna happen, huh? | Ну так, эта война между ангелами правда случится? |
| So, your mother never called, huh? | Ну что, твоя мама так и не позвонила? |