Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
What are we gonna do first, huh? Что мы будем делать в первую очередь, ха?
Hey, this is working out pretty good, huh? Эй, хорошо все вышло, ха?
His favorite, huh? Его фаворитка, ха.
Huh, with that face? Ха, с её-то лицом?
Huh, big feet. Ха, большие ноги.
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Funny how things turn out, huh? Забавно, как всё обернулось, правда?
So, honey, this morning was fun, huh? Милая, утро было весёлым, правда?
Interesting perspective, huh? Интересный вид, правда? - Да.
What truth is that, huh? Знаешь в чем правда?
Absolutely breathtaking, huh? Прекрасное выступление, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Yeah, that was something, huh? Ага, жёсткий там был замес, да?
So be her, Chuck, huh? Будь ею, Чак, ага?
Say hi to all the desperate little people for me, huh? Передавай от меня салют всем сирым и убогим, ага?
Well, I guess we're just going to have to wait for him, then, huh? Ладно, я думаю мы просто подождем его, ага?
Yeah, well why don't you take it then, huh? Ага, а почему бы тебе самой её не принять?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
It's one of the new coins, huh? Это одна из новых монет, верно?
Maybe his doctor's down on James Street, huh? Да, верно. Может, его доктор принимает на Джеймс-стрит, а?
Yeah, yeah, yeah, listen to the new guy, huh? Да уж, всё на новичка, верно?
Great way to blackmail a trick, huh? Отличный способ шантажа, верно?
It's pretty tragic, huh? Это довольно трагично, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Not that "Sir" stuff, huh? Никаких "сэров", ладно?
All right, why don't we just watch the tape, huh? Ладно, почему бы нам просто не посмотреть запись, а?
All right, so, who's Denny, huh? Ладно, итак, кто такой Дэнни?
Give me a hand with my car, huh? Помоги мне с машиной, ладно?
Come with me, huh? Идём со мной, ладно?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Oh, wow, that was a long time ago, huh? О, вау, это было давно, хм?
Huh, so I was listening. Хм, значит, я все-таки слушал.
So let's get this uncompulsion on the books, huh? Так что давай снимем внушение На книгах, хм?
Huh, I guess it's a mystery. Хм, здесь что-то нечисто
Huh, what's all this? Хм, что это?
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
Since you saw me last, huh? с тех пор как ты последний раз меня видела, не так ли?
So you're the prime suspect, huh? Так ты главная подозреваемая, не так ли?
You're making fun of me, huh? Вы ведь не воспринимаете меня серьезно, не так ли?
It's a little bit cool, huh? Теперь круто, не так ли?
It's a great day, huh. Фантастический день, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Not bad for a college dropout, huh? Неплохо для бросившей колледж, хах?
Using me as the fake boyfriend, huh? Использовала меня как поддельного парня, хах?
Huh, so we're not gonna shoot Gus out of a cannon later? Хах, мы не собираемся выстрелить из пушки Гасом?
Is that a good "huh"? Это хорошее "хах"?
Nah, the corruption got to you, huh? Хах, коррупция добралась до вас?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Uh, well, you want to get revenge on these guys, huh? Ну, ты хочешь отомстить этим парням, да?
What if I broke that pact, huh? Ну и что, если я его нарушу?
Well, how do you like screwing with your monkey now, huh? Ну, каково теперь дразнить макаку, а?
Ah, so, pop, It's your first time here - what do you think, huh? Пап, ну, это, ты у нас здесь в первый раз, что скажешь, а?
Well, guess that finally answers the question of what it's like to be married to Ben, huh? (Phone rings) Ну, зато теперь я точно знаю, каково это быть замужем за Беном.
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
I mean, I bet you nearly solved the case yourself, huh? Спорим, ты уже практически раскрыла дело.
We need to figure out what it is - before the defense does, huh? И нам нужно выяснить, в чем дело, прежде чем это сделает защита, да?
So, what's going on now, huh? Так колись в чём дело, а?
It is us, huh? Дело не в тебе, дело в нас, а?
Still staking' out your quarry, huh? Когда он поймает, кого ему нужно, в дело пойдет хлыст.
Больше примеров...
М (примеров 80)
Why don't we go back to the bar, see if we can track down this Ronnie guy, huh? Почему бы нам не вернуться в бар, посмотреть, можем ли мы выследить этого парня Ронни, м?
Hack and hope, huh? Взломай и надейся, м?
No regrets, huh? Никаких сожалений, м?
The hell is the matter with you, Frank, huh? М: Что с тобой не так, Фрэнк?
So Carter's your brother, huh? М: Картер твой брат?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
No pressure, huh? Говоришь, не будешь давить?
I'm healthy enough, huh? Достаточно здоров, говоришь?
Ooh, theater tickets, huh? Говоришь, билет в театр?
So you say Bella don't know about this place, huh? Так ты говоришь, Белла про особнячок не знает?
What are you talking, huh? О чем ты говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
Let's call it a zat gun, huh? Давай называть их пистолет Зат, хех?
I'm sorry it's so expensive in here, but it's nice and private, huh? Мне жаль, что здесь так дорого, но это мило и приватно, хех?
Huh. Didn't ink anybody heard that. Хех, я и не думал что кто-то слышал это.
Huh. I had no idea. Хех, я об этом не думала.
Needs a lot of bodies, huh? Нужно много народа, хех?
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
How are we even supposed to work together after that, huh? И как мы вообще должны теперь работать вместе после такого, мм?
You gave us quite a scare last night, huh? Ты нас сильно напугала прошлой ночью, мм?
This place could use some sprucing up, huh? Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм?
Just running errands, making yourself useful, huh? Всего лишь небольшие поручения, мм?
So, uh, you'll be all right, huh? Так, мм, С вами будет всё хорошо, ха?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Wind in the pipe, huh? Ветер в трубах, угу?
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Don't even sweat it, huh? Даже не переживаешь, угу?
Eight o'clock, huh? Значит, восемь, а? - Угу.
Yeah, he looks like a leprechaun on steroids, huh? Угу, выглядит как лепрекон на стероидах, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, you grew a beard, huh? Эй, вы отрастили бороду, а?
Hey, Remy, let's get weird and toss that ball around, huh? Эй, Реми, давай сойдем с ума и побрасаем этот мячик, а?
Uh, I'll see you after the show, huh? Эй, я бы хотела увидеть тебя после шоу, и?
Um... hey, how about I help you brainstorm, huh? Эй, может я помогу тебе с "мозговым штурмом"?
How's my girl, huh? Эй, как моя девочка?
Больше примеров...