Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Hey, you're back, huh? Эй, ты вернулась, ха?
His boys can swim, huh? Его ребятки активные, ха?
Are you happy now, huh? Ты счастлив теперь, ха?
It's a little preshow diddle for the green guy, huh? Маленькая перепихачка перед шоу для зеленого парня, ха?
HUH, THAT'S AMUSING, Ха, вот интересно.
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Just being all guys is great, huh? Замечательно тут, правда, парни?
My family is really upping the ante, huh? Наша семейка и правда повысила планку, да?
That's all we need, huh? Делать мне нечего, правда?
Good, isn't it, huh? Хороша, не правда ли?
Snow's really coming down out there, huh? Там и правда идет снег?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Better late than never, huh? Лучше поздно, чем никогда, ага?
But got to catch him first, huh? Но сперва придется его поймать, ага?
The one from Beverly Hills, huh? Ты та что из Беверли-Хиллз, ага?
Yeah, kinda is, huh? Ага, вроде бы, а?
"We did it perfect, huh"! "Мы идеально откатали, ага?"
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
Ah, nothing like the theater, huh, toots? Нет ничего лучше театра. Верно, ребята?
It's one of the new coins, huh? Это одна из новых монет, верно?
Maybe you do, huh... but does she want more? Может и так, но... дама хочет большего, верно?
But you did, huh? Но ты знала, верно?
The life we chose, huh? Такова наша жизнь, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Come on, let the man talk, huh? Погоди, пусть выскажется, ладно?
Let's just reconvene in another couple of years, huh? Давай встретимся ещё через парочку лет, ладно?
Okay, and you couldn't tell me that in advance, huh? Ладно, а заранее об этом вы мне сказать не могли, да?
Keep a good eye on her, huh? Присмотри за ней, ладно?
Huh? Okay, let's weigh this thing in. Ладно, давайте взвесим его.
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Huh, well, I mean, he must have been wearing some kind of body armor. Хм, ну, я думаю, он носит какой-то бронежилет.
Huh, never seen that kid around the neighborhood. Хм, никогда не видел этого ребенка в нашем районе
A park, huh? В парк, хм? Хорошо.
That's nice to hear, huh? Приятно слышать, хм?
Huh... that used to work. Хм... раньше работало.
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
He should do his research, huh? Ем бы своими исследованиями заняться, не так ли?
End of the line here, huh? Все в порядке дружище конец пути, не так ли?
What a great voice, huh? А какой прекрасный голос, не так ли?
So we got our friend with the glasses back, huh? Нам удалось вернуть назад нашего друга в очках, не так ли?
It's good to be alive, huh? Жизнь хороша, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
So much for new evidence, huh? Вот вам и новое доказательство, хах?
So you asked for this mission, huh? Так ты попросилась на эту миссию, хах?
Oh, who's it about, Damon, huh, about you, desperation to prove to Elena that you're a worthy boyfriend? Оу, а из-за кого это, Дэймон, хах, о ты, в отчаяние пытаешься доказать Елене что ты достойный парень?
Just like that, huh? Точно так же, как это, хах?
Let's not fight, huh? Давайте без драк, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Yeah, okay, sure... just don't hurt me, huh? Ну да, конечно только не делайте мне больно, хорошо?
Okay, well, then... how about a Hawaiian-themed bar Mitzvah, huh? Ладно, ну, тогда... может, бар-мицва в гавайском стиле, а?
Why do you always talk to me like I did something wrong, huh? Послушайте, ну почему вы все время мне грубите?
Huh? What do you think? Ну, что скажешь?
WELL, I GUESS WE SHOULD GET STARTED, HUH? Ну что, начнём тогда?
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Let's not waste it on this one, huh? Давайте вы не будете тратить силы на это дело?
But don't get off on the wrong foot, huh? Но только не руби на корню важное дело.
you actually found a file this old that rodents hadn't nested in, huh? Ты нашел дело такой древности что даже мыши в нем не живут?
"One last case," huh? "Последнее дело", да?
Is that what this is, huh? Так вот в чём дело?
Больше примеров...
М (примеров 80)
You ready for a fresh start, huh? Готова начать с чистого листа, м?
Oh, you found him, huh? Ты нашла его, м?
I'm-I'm training in the Pipeworks. I saw this - Huh? я... я стажер на трубах. я увидел это - 'м?
Nightingale Task Force, huh? М: Группа по Соловью?
Hellos and good-byes aren't really your thing, huh? М: Не умеешь говорить привет и пока, так ведь?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
You had to make a call, huh? Решение говоришь, принял.
There's a lot of shooting talk coming from you today, huh? Что-то ты много говоришь о стрельбе сегодня, а?
Your ex did a real number on you, huh? Ты случайно не о себе говоришь, а?
Still not talking to me, huh? Все еще не говоришь со мной?
Huh. What are you saying? Ты что такое говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
I'm sorry it's so expensive in here, but it's nice and private, huh? Мне жаль, что здесь так дорого, но это мило и приватно, хех?
Huh I love a good train wreck... furthermore, I think if you look it you she doesn't know you're joking... oh he's joking Хех, я люблю проишествия... кроме того, если ты обратишь внимание на... остановись она не знает что ты шутишь... а, это он шутит
huh... I hope so. Хех... "Надеешься".
Huh. I got to get a computer. Хех, мне нужен компьютер.
One of those artist types, huh? Хех, один тех творческих типков, да?
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You're a real fisherman, huh? А ты и правда рыбак, мм?
You gave us quite a scare last night, huh? Ты нас сильно напугала прошлой ночью, мм?
This place could use some sprucing up, huh? Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм?
They're predators, huh? Они же хищники. мм?
Trying's pretty cool, huh? Попытка достаточно хороша, мм?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Nice weather, huh? Погода хороша, угу? - Да.
Wind in the pipe, huh? Ветер в трубах, угу?
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Don't even sweat it, huh? Даже не переживаешь, угу?
Eight o'clock, huh? Значит, восемь, а? - Угу.
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, at least it erases well because it's linoleum, huh? Эй, стирается хорошо, потому что это линолеум?
Wow, we, um... drank a lot last night, huh? Эй, мы... много вчера выпили?
So, Mike, women, huh? Эй, Майк, женщины, а?
Hey, Bones, look at this, huh? Эй, Кости, взгляни на это, а?
Huh? - What are you doing? Эй, ты о чём?
Больше примеров...