Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Oh, another scam, huh? О, другое жульничество, ха?
Well, what better way to spend Halloween, huh? Какой замечательный способ провести Хэллоуин, ха?
Yeah, why bother him, huh? Да, зачем его беспокоить, ха?
In this cavern,... huh, but I could go on all day. В этой пещере... ха, я могу продолжать хоть целый день.
Huh, I guess things are looking up already. Ха, но похоже ветер переменился.
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Things actually do fly in from all over the place, huh? Вещи и правда слетелись сюда со всей округи?
The spring line's really gonna be great this year, huh? В этом году потрясная весенняя коллекция, правда?
This is sweet, huh, Kenny? Это замечательно, правда, Кенни?
You really have given up, haven't you, huh? Ты правда сдаешься, нет так ли, а?
Huh, you do get it. Ты и правда всё понял.
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
You both decided that, huh? Вы оба обсудили это, ага?
Titembay, right? Yeah, it's weird, huh? Ага, странно, да?
Presidential privilege, huh? Превилегия для президента, ага?
Wild guess, huh? Наугад прям, ага?
What a find, huh? Что за находка, ага?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
You want my money, huh? Вам нужны мои деньги, верно?
Oh, nice when the perps come right to you, huh? Как здорово, когда подозреваемый сам идёт к тебе в руки, верно?
So why don't we have your mentors show you how it's done, huh? Так что почему бы вашим наставникам не показать вам как это делается верно, а?
It's pretty tragic, huh? Это довольно трагично, верно?
The life we chose, huh? Такова наша жизнь, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Do it somewhere else, huh? Делайте это где-нибудь в другом месте, ладно?
Please, no card tricks tonight, huh? Пожалуйста, никаких карт сегодня, ладно?
Let's just not make it an annual thing, huh? Давай не будем делать из этого ежегодную традицию, ладно?
Who wants to help me clean some fish, huh? ладно кто хочет помочь мне почистить рыбу?
A nap! Huh, well that's a new one isn't it? Ладно, это что-то новое, не так ли?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Huh, so I was listening. Хм, значит, я все-таки слушал.
Huh, that looks a lot like our kid. Хм, этот похож на наше чадо.
Huh. That's food for thought. Хм, над этим стоит подумать.
Huh, that actually sounds kind of fun. Хм. а это может оказаться увлекательно.
So... lizards, huh? Итак, ящерицы, хм?
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
Oh. Guess Kramer brought you in the loop after all, huh? Дай угадаю, Крамер наконец-то ввел тебя в курс дела, не так ли?
End of the line here, huh? Все в порядке дружище конец пути, не так ли?
Wild night, huh, buddy? Nah. Безумная ночка, не так ли дружище?
Your mom had a couple of boyfriends before Albert, and those ended badly, too, huh? До Альберта у твоей мамы была пара приятелей, и они тоже плохо кончили, не так ли?
Word travels fast, huh? Слухи распространяются быстро, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Where, huh, floating in a raft look at the map. Где, хах, плавающие на плоту Посмотри на карту.
You gotta love this guy, huh? Я должен любить этого парня, хах?
It's a "huh" with "yes" tendencies. Это "хах" со склонностью к "да".
What do you fellas say we use a fresh deck, huh? Что вы ребята скажете, если мы используем новую колоду, хах?
But tell you what, huh? Но скажешь это, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
At least they didn't shoot me, huh? Ну, они хоть меня не застрели, да?
Well, let me get him out of his trance first, huh? Ну, дай мне хотя бы вывести его из транса?
Well, what are you gonna do, huh? Ну а что тут поделаешь?
Well, you're a day late and a dollar short, huh? Ну, сейчас уже поздновато, не так ли?
What are you gonna do about it, huh? Ну и что ты сделаешь?
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Hey, now, when you're gonna learn, huh? И когда ты только научишься отличать дело от потехи, а?
Huh, but it is not the same thing! Одно дело - там при всех, и другое - здесь, наедине.
You're on the Waynes, huh? У тебя дело Уэйнов?
Sounds like a messy case, huh? Похоже на запутанное дело?
Is that what this is, huh? Так вот в чём дело?
Больше примеров...
М (примеров 80)
Let's take a little imagination stroll through a virtual enquiry, huh? Давайте прогуляемся в нашем воображении, через виртуальное расследование, м?
It's a little warm in here, huh? Здесь немного жарковато, м?
No regrets, huh? Никаких сожалений, м?
But I tell you what, how about tomorrow, I'm gonna come over after school, and I'm gonna pick you up and I'm gonna take you for some ice cream, huh? М: Но я тебе вот что скажу, как насчёт того, чтобы завтра после школы я заберу тебя и отвезу поесть мороженого?
The hell is the matter with you, Frank, huh? М: Что с тобой не так, Фрэнк?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Bill Stanford, huh? Билл Стэнфорд, говоришь?
Business partners, huh? Мы партнеры, говоришь?
You talking to me, huh? Ты со мной говоришь, ха?
So you say Bella don't know about this place, huh? Так ты говоришь, Белла про особнячок не знает?
So much for sad and lonely, huh? Говоришь, унылое одинокое место?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
I see you're really keen on getting going, huh? Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех?
I guess your nest is feeling pretty empty, huh? Хех... что ж... я полагаю, твое гнездышко нагоняет на тебя чувство одиночества?
Huh, I'm sick and tired of them. Хех, как они мне уже надоели.
Needs a lot of bodies, huh? Нужно много народа, хех?
Huh, this lot make me so tired. Хех, я так устал.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
Why don't you go color, huh? Почему-бы тебе не пойти порисовать в раскраске, мм?
Where's the bro code, huh? А как же правила приличия? мм?
They're predators, huh? Они же хищники. мм?
Are you begging me, huh? Ты умоляешь меня, мм?
Just running errands, making yourself useful, huh? Всего лишь небольшие поручения, мм?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Don't even sweat it, huh? Даже не переживаешь, угу?
I thought maybe you might come by tomorrow and, uh, give them a them what it takes to be our top scarer, huh? Угу. Я подумал - может, придёшь завтра... устроишь показательное пугание.
Yeah, he looks like a leprechaun on steroids, huh? Угу, выглядит как лепрекон на стероидах, да?
Emergency drill night last night, huh? Ночью была учебная тревога, да? - Угу.
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, who's your barber, huh? Эй, кто твой парикмахер, а?
Um... hey, how about I help you brainstorm, huh? Эй, может я помогу тебе с "мозговым штурмом"?
Huh? Becky, what's going on? Эй, Беки, что происходит?
Shoes off, huh? Эй, снимай ботинки.
(drivers cheering) CAB DRIVER: Yeah, let's get you two some medals, huh? Эй, может вам двоим медаль дать, а?
Больше примеров...