Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Getting pretty chummy with the Chandler boys, huh? Контактуешь с парнями Чендлер, ха?
Trust you've had a chance to take a look around, huh? Надеюсь у тебя была возможность осмотреться ха?
I said "Good idea." - Huh. Я сказала "ХОРОШАЯ идея" -Ха.
That had nothing to do with it. Huh. это никак не св€зано ха
Oh, experts, huh? О, эксперты, ха?
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
That girl really did a number on you, huh? Та девушка правда тебя обидела, да?
But you must really love his music, huh? Но ты просто должен любить его музыку, правда?
It's been a while since our last liaison, huh? Наша последняя любовная встреча была так давно, правда?
"Is that really so," huh? "Это правда так?" Ха!
That'd be kind of cool, huh? Было бы круто, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
He's always cultivated the finest cellar in the colony, huh? У него всегда был лучший винный подвал в колонии, ага?
Yeah. And so close to festival season, huh? Ага, и все это так близко к сезону фестивалей?
I see so New Mexico doesn't seem so terrible after all, huh? Я вижу Нью Мексико уже не кажется таким ужасным после всего, ага?
So this is it, huh? Ага, так вот оно что.
These guys, huh? Эти парни, ага?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
Yeah, that was an interesting meal, huh? Да, это был интересный ужин верно?
We could use some of that, huh? Нам бы немного не помешало, верно?
Well, lucky for you, I got out of your life when I did, huh? Повезло тебе, что я тогда исчезла из твоей жизни, верно?
Yeah, yeah, yeah, listen to the new guy, huh? Да уж, всё на новичка, верно?
What a crazy adventure, huh? Какое безумное приключение, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Don't have too much fun, huh? Сильно там не веселись, ладно?
So, anyway, you're a big adviser to Dinkins, huh? Да ладно, ты ведь советник Динкинса, так?
I'll make it myself, huh? И я сам его возьму, ладно?
Do you want it, fella, huh? Yeah. Ждите нас, как договорились, ладно?
Give them back to them, huh? Отдай это им, ладно?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Figure this one out, huh? азобратьс€ с этим, хм?
Huh, that looks a lot like our kid. Хм, этот похож на наше чадо.
Huh. Peter does kind of have a point. Хм, а в этом есть смысл, Питер.
Huh. Well, I just don't see it, Ms. Cartman. Хм, даже и не знаю, мисс Картман
Pizza parlor, huh? "Студия Пиццы", хм?
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
It suits me too, huh? Мнё они тоже идут, нё так ли?
You always know what I'm gonna do, huh? Ты всегда знаешь, что я собираюсь сделать, не так ли?
Your mom had a couple of boyfriends before Albert, and those ended badly, too, huh? До Альберта у твоей мамы была пара приятелей, и они тоже плохо кончили, не так ли?
Now this, for Poirot, was a puzzle, huh? Действительно загадка для Пуаро, не так ли?
Beautiful day, huh? Прекрасный день, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
So much for new evidence, huh? Вот вам и новое доказательство, хах?
So you asked for this mission, huh? Так ты попросилась на эту миссию, хах?
So this is what I get for playing nice, huh? Так вот что я получаю за игру в хорошую, хах?
So Ted's getting married, huh? Так тед женится, хах?
It ends here, huh? Всё заканчивается здесь, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Hey, great pre-party last night, huh? Ну что, классная вчера была репетиция вечеринки, да?
Well, what were you and Rachel doing together, huh? Хорошо, ну а что вы с Рейчел делали вместе?
Well, buddy, all you laughing, laughing, and eating bad, huh? Ну что, дружище, всё хохочешь ты, хохочешь, а кушаешь плохо, да?
Well, actually it's a "Mommy and Me" class, but come on, I mean, huh, aah. Ну, вообще, он называется "Мамочка и я" но серьезно, глянь, а?
What big a mess, huh? Ну и денек, да?
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
They give you some portion here, huh? Дело дошло до приданного, а?
Oh, that - that's where you draw the line, huh, Caitlyn? Без них - совсем другое дело, да, Кейтлин?
Let's go make a bundle, huh? Пошли сделаем наше грязное дело!
What is this, Corbett, huh? В чём дело, Корбетт?
Huh. The church settled the case. Церковь завершила дело соглашением.
Больше примеров...
М (примеров 80)
Have some originality, Mendoza, huh? Будь хоть чуть-чуть оригинальной, Мендоса, м?
Maybe I should call, huh? Может мне следует позвонить, м?
Pretty sweet, huh? Очень мило. М?
Coach Ted must be a good coach, huh? М: Тренер Тед хороший, да?
What happened to your shoulder, huh? М: Что с твоим плечом?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
No pressure, huh? Говоришь, не будешь давить?
There's a lot of shooting talk coming from you today, huh? Что-то ты много говоришь о стрельбе сегодня, а?
That was your first of those talks, huh? Первый раз такое говоришь, а? - Ага.
Talking to yourself, huh? Говоришь сама с собой?
Huh, what'd you say? А? Чего говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
Huh. Didn't ink anybody heard that. Хех, я и не думал что кто-то слышал это.
Huh. I had no idea. Хех, я об этом не думала.
Huh, feels like a napkin. Хех, на ощупь как салфетка.
Huh. I guess that Brian Griffin is a good egg after all. Хех, думаю этот Брайен Гриффин, все таки, хороший мужик.
Huh. Can't argue with that one. Хех, вот и славненько.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You wanna get some stuff for the road, huh? Хочешь взять что-то в дорогу, мм?
I know you kind of liked him a little bit, huh? Я знаю, он тебе немного нравился мм?
They're predators, huh? Они же хищники. мм?
So, uh, you'll be all right, huh? Так, мм, С вами будет всё хорошо, ха?
Is that what this is about? Huh. Ч јх вот ты о чем. 'мм...
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Nice dinner, huh? Понравился ужин? -Угу.
Huh, I told you? Yeah. What? Э... Я говорил об этом? - Угу.
Yeah, he looks like a leprechaun on steroids, huh? Угу, выглядит как лепрекон на стероидах, да?
Jackie's at your office, huh? Джеки в офисе, да? - Угу.
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey! Teddy's here, huh? Эй, Тедди здесь, видишь?
Hey, college baseball, huh? Эй, бейсбол в коледже, да?
Hey... what happened, huh? Эй, что случилось, а?
Hey, you and me... all-star team, huh? Эй, мы с тобой... Звездная команда, да?
Hey, that Rafferty sure is gruff, huh? Эй, эта Рафферти не очень-то дружелюбна, а?
Больше примеров...