Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Getting pretty chummy with the Chandler boys, huh? Контактуешь с парнями Чендлер, ха?
Nightwing, acting like a den mother, Jaime and his freako bug, miss smiles-a-lot, and you, my new stalker, huh, nothing I guess. Найтвинга, ведущего себя как мамочка-наседка, Хайме с его дебильным жуком, мисс "Улыбка года" и тебя, моего нового сталкера, ха, полагаю, что ничего.
Huh. Your toes look like the fingers on a monkey's hand. Ха, твои пальцы на ногах выглядят как у обезьянок на руках.
See that, huh? Вы ребят видели это, ха?
Oh. Huh, how'd that go? Ха, как всё прошло?
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
She's a real cowgirl, huh? Она и правда крута, а?
You really like this guy, huh? Он ведь тебе правда нравится?
Good news, huh? Хорошая новость, правда?
That's easy, huh? Просто, не правда ли?
Its a great play huh? Это великое произведение, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
The things that we do for our children, huh? Это то что мы делаем для наших детей, ага?
Huh! Yeah, like that's a thing. Ага, как будто это правда.
You brought out the old guy, huh? Вы взяли старика, ага?
Who needs him, huh? Да кому он нужен? - Ага.
You and Russell, huh? Ты и Расселл, ага?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
Cecilia, you were trying on your wedding dress when it happened, huh? Сесилия, ты примеряла свадебное платье, когда это случилось, верно?
Huh, you always did think you were too good for us, didn't you? Хм, ты всегда считала, что ты слишком хороша для таких как мы, верно?
Big day, huh? Большой день, верно?
We can make it fun, huh? Будет весело, верно?
We're just about wrapped up here, huh? Мы как раз закончили, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Not that "Sir" stuff, huh? Никаких "сэров", ладно?
That is, if he's not looking so he thinks that I look, huh? То есть, если она не смотрит на меня, то ждет ли, что я на нее посмотрю, ладно?
Huh? Come on, coach, you said you need these drugs before they hit the streets, right? Да ладно, тренер, ты сказал, что нужно заполучить эту наркоту прежде, чем они попадут на улицы.
You guys are with me, huh? Ладно. Да, так.
Huh? You were right. Ну, ладно, ты прав.
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Oh, wow, that was a long time ago, huh? О, вау, это было давно, хм?
Huh. Peter does kind of have a point. Хм, а в этом есть смысл, Питер.
You got nothing to say, huh? Нечего сказать, хм?
That's the hold-up, huh? Хм, поэтому стоим?
Huh, I might have gone with the talking-to-girls thing. Хм, а я подумала о проблеме разговоров с девушками.
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
You're pretty into this whole preserving history stuff, huh? А ты хорошо в этом разбираешься, не так ли?
You're making fun of me, huh? Вы ведь не воспринимаете меня серьезно, не так ли?
So you're a doctor, huh? Так ты доктор, не так ли?
So, he just left you here alone, huh? Я уже была одна в банке, не так ли?
Beautiful day, huh? Прекрасный день, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Where, huh, floating in a raft look at the map. Где, хах, плавающие на плоту Посмотри на карту.
Not bad for a college dropout, huh? Неплохо для бросившей колледж, хах?
Huh. I wonder if this has anything to do with you being in that book. Хах, интересно, имеет ли это какое-то отношение к тому, что о тебе написано в книге.
But tell you what, huh? Но скажешь это, хах?
Now you're gonna risk three men, huh? Теперь ты рискуешь тремя, хах
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Hey, full day, huh? Ну и денек выдался, да?
Well, I guess it's just us Three Musketeers tonight, huh? (Chuckles) Ну, сегодня мы как три мушкетера, да?
CHARLIE: Let's play some rummy, huh? Ну что, сыграем в рамми?
Now let's get this girl married, huh? Ну что, готовы к свадьбе?
Here, lily, look at the - look at the block, huh? Просто, ну... дело в том, что...
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
I should just mind my own business, huh? Не следовало мне лезть не в свое дело, а?
Hey, how about this trial, huh? Ну и как вам это дело, а?
Is there a cat, huh? Все дело в девочке, да?
It is us, huh? Дело не в тебе, дело в нас, а?
What is it, huh? В чем дело, а?
Больше примеров...
М (примеров 80)
He thought you wereetrofitting SUVs, huh? Он думает ты водишь паркетник, м?
It has been quite a year, huh? Тихий был год, м?
Oh, you found him, huh? Ты нашла его, м?
Pretty sweet, huh? Очень мило. М?
Huh. No Twilight, no Applejack, no Rarity. 'м. Ќи вайлайт, ни Ёпплджек, ни -арити.
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Got lost in his own museum, huh? Говоришь, он заблудился в музее?
Power of suggestion, huh? Сила внушения, говоришь?
Big plans, huh? Большие планы, говоришь?
You said 12 bucks, huh? Говоришь 12 баксов, а?
Huh? What are you talking about? О чем ты говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
You're a Carson Daly fan too, huh! Ты тоже поклонник Карсона Дейли, хех!
So, Marge, uh, Homer's been gone a whole week, huh? Итак Мардж, Гомера уже нету целую неделю, хех?
Huh. This looks like spooner street, Only something's not quite right. Хех, похоже на Спунер стрит, только что-то не совсем правильно.
Huh. I guess that Brian Griffin is a good egg after all. Хех, думаю этот Брайен Гриффин, все таки, хороший мужик.
Huh. That was flush. Хех, прилив сил.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
Why don't you go color, huh? Почему-бы тебе не пойти порисовать в раскраске, мм?
Who made you the warden here, huh? Кто вас сделал здесь тюремщиком, мм?
This place could use some sprucing up, huh? Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм?
Where's the bro code, huh? А как же правила приличия? мм?
Just running errands, making yourself useful, huh? Всего лишь небольшие поручения, мм?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Nice weather, huh? Погода хороша, угу? - Да.
Huh, I told you? Yeah. What? Э... Я говорил об этом? - Угу.
Eight o'clock, huh? Значит, восемь, а? - Угу.
Emergency drill night last night, huh? Ночью была учебная тревога, да? - Угу.
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, you guys got my text, huh? Эй, вы ребята получили мое сообщение, а?
Hey, Lucious, I heard there was shots fired, huh? Эй, Люциус, я слышала, что здесь стреляли?
Hey! - What'd I tell you, huh? Эй, что я тебе говорил, а?
Hey, Emiliano, any chance we could crack open some of the good stuff over there, huh? Эй, Эмилиано, как насчёт открыть бутылочку чего-нибудь покрепче?
Gotta be crazy over there with all these 5-87s, huh? Эй, милая, как у вас денек, тяжелый?
Больше примеров...