| Huh right, the world is conscious. | Ха, точно, мир сознателен. |
| Huh. you got a crystal ball? | Ха. У вас что, есть магический хрустальный шар? |
| That had nothing to do with it. Huh. | это никак не св€зано ха |
| You like to watch, huh? | Тебе нравится подглядывать, ха? |
| On September 1, 2016, Seung-sik, Se-jun and Han-se released a digital single as Plan A Boys in collaboration with label-mate Huh Gak entitled"#Begin Again, "accompanied by a music video starring Huh Gak and all seven members of the group. | 1 сентября 2016 года Сыншик, Сэджун и Хансэ выпустили цифровой сингл «Plan A Boys» в сотрудничестве с напарником «Huh Gak» под названием «#Begin Again», музыкальное видео сопровождалось Ха и семью участниками. |
| They are wonderful children, huh? | Вон, прекрасные дети, правда, а? |
| So you really can't take that thing off, huh? | Так ты правда не можешь снять эту штуку? |
| You're really burning the midnight oil, huh? | Ты и правда горишь на работе, да? |
| Oh you do, huh? | О, Вам правда нравится? |
| You're really new, huh? | А ты и правда новенькая. |
| Well, better to kill us than get a little roadkill on the car, huh? | Ага, уж лучше нас угробить, чем испачкать тачку, да? |
| Who needs him, huh? | Да кому он нужен? - Ага. |
| Yeah, we're cool, huh? | Ага, мы круты. |
| The experimenter would look at it, scan it from top tobottom, say "uh huh" and put it on the pile next to them. | Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил«Ага» и складывал его в кучу рядом с ним. |
| Huh? If it isn't Tanaka-kun! | Ага, это ведь Танака-кун? |
| Nice gear we've got, huh? | ѕрекрасное оборудование у нас здесь, верно? |
| That guy's a few fries short of a happy meal, huh? | У этого парня не все дома, верно? |
| You're an Aquarius, huh? | Вы Водолей, верно? |
| It's nice weather, huh? | Хорошая погода, верно? |
| That Haley girl's quite a pistol, huh? | Эта Хейли - горячая штучка, верно? |
| Ma, it's getting a little late, huh? | Уже поздно, я побежал, ладно? Конечно, беги. О, господи, здесь все разваливается на кусочки. |
| Okay, so let's chit-chat, huh? | Ладно, так давайте поболтаем, да? |
| Okay, so who's the father, huh? | Ладно, и кто же отец, а? |
| Well, let's start off with theirs, huh? | Начнем с немцев, ладно? |
| Huh. - I got this, okay? | Доверься мне, ладно? |
| But who will protect you lambs in your journey, huh? | Но, хм, кто же будет защищать вам, агнцы, в вашем путешествии? |
| Small but comfy, huh? | Маленькая но комфортная, хм? |
| Huh. She's put on a little weight. | Хм, а она немного поправилась. |
| Shot you down, huh? | Он отшил тебя, хм? |
| Huh, I might have gone with the talking-to-girls thing. | Хм, а я подумала о проблеме разговоров с девушками. |
| She not talking to you, huh? | Она все еще не разговаривает с тобой, не так ли? |
| Now, that does it, huh? | Оно это делает, не так ли? |
| So, he just left you here alone, huh? | Я уже была одна в банке, не так ли? |
| Beautiful day, huh? | Хороший денёк, не так ли? |
| Some close calls, huh? | Изящно решил проблему, не так ли? |
| Ah, another beautiful day, huh? | Эх, другой прекрасный день, хах? |
| You didn't keep your promises, huh! | Ты не сдержал свои обещания, хах! |
| So this is what I get for playing nice, huh? | Так вот что я получаю за игру в хорошую, хах? |
| Just three days, huh? | Только три дня, хах? |
| Well, he was "putin" us on, huh? | Хах, ну он нас и "приПУТнул". |
| So we're all set then, huh? | Ну так что, мы договорились? |
| You know, um... see you at school sometime then, huh? | Ну мы... встретимся в школе? |
| Well, that'll teach you to mess with a seventh grader, huh? | Ну что, будем учить вас, что нельзя водиться с семиклассником? |
| Okay, so who's gonna take him down, huh? | Ну, кто его завалит? |
| Who's your boy, huh? | Ну, молодец я? |
| Okay, so, new case, huh? | Так, значит, новое дело? |
| Huh. Want me to stir a little honey into the deal, huh? | Хочешь, чтобы я добавил ложку меда в это дело? |
| What is it, huh? | В чем дело, а? |
| What is this, Corbett, huh? | В чём дело, Корбетт? |
| Huh. The church settled the case. | Церковь завершила дело соглашением. |
| Have some originality, Mendoza, huh? | Будь хоть чуть-чуть оригинальной, Мендоса, м? |
| And what happens when you've sobered up, huh? | А что будет, когда ты протрезвеешь, м? |
| So says spike boy, huh? | Так говорит шипованный мальчик, м? |
| That's the best age, huh? | Великолепный возраст, м? |
| What happened to your shoulder, huh? | М: Что с твоим плечом? |
| Oh, you just get by, huh? | О, чуть-чуть, говоришь? |
| A marketing genius, huh? | Гений маркетинга, говоришь? |
| Why you talk English, huh? | Почему по-английски говоришь, а? |
| Whose relationship are you talking about? - Huh? | О чьих отношениях ты говоришь? |
| Mom helped you come up with that, huh? | Мама научила, говоришь? |
| That's a whole lot of fuss over a little nicotine fit, huh? | И вся эта суета из-за капли никотина, хех? |
| Huh. I had no idea. | Хех, я об этом не думала. |
| Huh. I guess that Brian Griffin is a good egg after all. | Хех, думаю этот Брайен Гриффин, все таки, хороший мужик. |
| Huh, it's not like Chris to miss breakfast. | Хех, вообще-то не в его духе пропускать завтрак. |
| Huh? I got friends. | Хех, У меня есть друзья. |
| What happened to your arm, huh? | Что случилось с твоей рукой, мм? |
| You wanna get some stuff for the road, huh? | Хочешь взять что-то в дорогу, мм? |
| I know you kind of liked him a little bit, huh? | Я знаю, он тебе немного нравился мм? |
| Is that what this is about? Huh. | Ч јх вот ты о чем. 'мм... |
| I rea... I, uh... I bet that you know more about my life than I do, huh? | Я дейст... я, мм...,как насчет того что Вы знаете больше о моей жизни чем я, а? то есть, вы стоите здесь и наблюдаете за мной каждый день, когда прихожу, когда ухожу |
| Nice weather, huh? | Погода хороша, угу? - Да. |
| Don't even sweat it, huh? | Даже не переживаешь, угу? |
| Eight o'clock, huh? | Значит, восемь, а? - Угу. |
| Emergency drill night last night, huh? | Ночью была учебная тревога, да? - Угу. |
| Mm-hmm, pretty nice, huh? | Угу, неплохо, да? |
| Get this on tape, huh! | (тэйсти) Эй, сними это! |
| Hey, who's your barber, huh? | Эй, кто твой парикмахер, а? |
| But hey, I guess you wouldn't know anything about that, huh? | Но, Эй, я думаю, ты не знаешь, что-либо об этом, да? |
| Hey, uh, what if I got one more ticket, huh? | Эй, а если я достану еще один билет, а? |
| Hey, what did you think of that finale, huh? Mm! | Эй, а что ты думаешь, об этом финале, а? |