Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
You still mad I shot you, huh? Вы все еще злишься, что я стрелял в тебя, ха?
It explains a lot about Cappie, huh? Это многое говорит о Кэппи, ха?
So Moody's a good father, huh? Ха, Муди - хороший папаша, да?
Looks like you weren't able to do Fusion after all, huh? что вы не в состоянии сделать Слияние? Ха!
See that, huh? Вы ребят видели это, ха?
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
You really don't know anything about basketball, huh? Ты совсем не разбираешься в баскетболе, правда?
Well, first you said, pretty great, huh? Ну, сначала ты сказал: "красиво не правда ли?"
Sounds convincing, huh? Звучит убедительно, не правда ли?
It's pretty great, huh? Это ведь здорово, правда?
Huh, is a really big responsibility. Это правда большая ответственность!
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Tell her later, Curl, huh? Скажешь ей после, Карл, ага?
You both decided that, huh? Вы оба обсудили это, ага?
You watch out for the street level, huh? А ты присматривай за улицей, ага?
Yeah, you're on the road today, huh? Ага, у тебя сегодня дорожное приключение?
See you in Lourdes, huh? Увидимся в Лурде, ага?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
I'm assuming... you knew these guys from before, huh? Предполагаю, вы и раньше знали убитых, верно?
Chalk can't do that, huh? Мелом так не получится, верно?
That's the way it should be, huh? Так и надо делать, верно?
Put a beggar on horseback, huh? Посади нищего на круп коня... Верно, дядя Пио?
You like that, huh? Да. Тебе они нравятся, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Who wants to help me clean some fish, huh? ладно кто хочет помочь мне почистить рыбу?
OK, you'll follow, huh? Ладно. А ты - следом, да?
All right, so what's the secret to being a great mom, huh? Ладно, так в чем секрет хорошей матери?
Okay, all right, is this, huh? Так, ладно, к чему это?
You should go back to bed, huh? Ты иди ложись, ладно?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Huh, that looks a lot like our kid. Хм, этот похож на наше чадо.
WHY YOU DO THIS ALL THE TIME, HUH? Хм? Почему ты так себя ведешь, а?
Shot you down, huh? Он отшил тебя, хм?
Huh, I appreciate that. Хм, я ценю это.
Huh, I might have gone with the talking-to-girls thing. Хм, а я подумала о проблеме разговоров с девушками.
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
This one really hurt, huh? Это очень ранит, не так ли?
Feels great to come down here and help the less fortunate, huh? Приятно приходить сюда и помогать обездоленным, не так ли?
Must have deserved what he got, huh? Должно быть он заслужил то, что получил, не так ли?
Not bad for advisers, huh, Colonel? Нёплохо для совётников, нё так ли, полковник?
Well, Susie, none of it makes much sense, does it, huh? Ну, Сьюзи, это всё ведь ничего не значит, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
It's a "huh" with "yes" tendencies. Это "хах" со склонностью к "да".
Wow, you two are already saying the "l" word, huh? Вау, вы двое уже говорите Слово на букву "л", хах? Несомненно.
What about my mom and dad, the birth ones, couple of winners there, huh? А что о моих маме и папе, биологических, пара победителей, хах.
Huh, so we're not gonna shoot Gus out of a cannon later? Хах, мы не собираемся выстрелить из пушки Гасом?
Elena was the one, huh? Елена была первая, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
How's that feel, huh? Ну и как тебе это, а?
What now, Tomas, huh? Ну что, Томас, а?
Yeah, well, everybody laughed, huh? Ну, все же смеялись.
Uh huh? So? Ну да, и что?
This ain't her clothes, huh? Ну и вонища тут.
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
You finally got the Supreme Court to hear your case, huh? Наконец-то заставила верховный суд выслушать твое дело?
"One last case," huh? "Последнее дело", да?
It's just another case, huh? Это просто очередное дело, да?
That's what this is about, huh? Так вот в чём дело, да?
What is it, huh? Ну давай, в чем дело?
Больше примеров...
М (примеров 80)
So tonight's the big night, huh? Значит сегодня "большой вечер", м?
No regrets, huh? Никаких сожалений, м?
How you holding up, huh? М: Ты как, держишься?
Look at that, huh? Посмотрите какие изящные ручки, м?
Ooh, look at that, huh? М: Вот это да.
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Is that what you're telling me, huh? Это то, что ты мне говоришь?
So what do you say, huh? Так что ты говоришь, а?
Do not people say, huh? Не человек говоришь, да?
Talking to yourself, huh? Говоришь сама с собой?
You say that a lot, huh. Ты часто это говоришь.
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
You're working with Sam, huh? Ты работаешь с Сэмом, хех?
So, Marge, uh, Homer's been gone a whole week, huh? Итак Мардж, Гомера уже нету целую неделю, хех?
I hope so. huh... I hope so. Надеюсь. - Хех... "Надеешься".
You need to take a nap, huh? Тебе надо вздремнуть, хех?
One of those artist types, huh? Хех, один тех творческих типков, да?
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You gave us quite a scare last night, huh? Ты нас сильно напугала прошлой ночью, мм?
They're predators, huh? Они же хищники. мм?
So, uh, you'll be all right, huh? Так, мм, С вами будет всё хорошо, ха?
Is that what this is about? Huh. Ч јх вот ты о чем. 'мм...
I rea... I, uh... I bet that you know more about my life than I do, huh? Я дейст... я, мм...,как насчет того что Вы знаете больше о моей жизни чем я, а? то есть, вы стоите здесь и наблюдаете за мной каждый день, когда прихожу, когда ухожу
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
You never know with kids, huh. Никогда не знаешь с этими детьми, угу.
Nice weather, huh? Погода хороша, угу? - Да.
Nice dinner, huh? Понравился ужин? -Угу.
Don't even sweat it, huh? Даже не переживаешь, угу?
Jackie's at your office, huh? Джеки в офисе, да? - Угу.
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey kids, what'd you learn tonight huh? Эй, детишки, чему вы сегодня научились?
Hey, so, it looks like you're getting your first real-live roach hunt, huh? Эй, походу ты заполучишь своего первого реального таракана, а?
Hey, who the hell do you think you are, huh? Эй, о чем черт побери ты думаешь, а?
Hey, have I got an idea for you, huh? Эй, есть ли у меня идея для тебя, да?
Huh. Hey, it's all good. Эй, это хорошо.
Больше примеров...