Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
See if you can get that light to work, huh? Смотри, можешь взять тот фонарь для работы, ха?
Huh, that's what you said about my son. Ха, ты так же сказал и насчет моего сына.
Huh, that's funny. "I hope you don't have to move". Ха, смешно: "Надеюсь, вам не придётся переезжать".
Huh, it was just about here where that doodlebug fell - back in 1944, that were. Ха, где-то здесь, куда упал этот снаряд, был точно такой же в 1944.
Piece of work, huh? Неординарная личность, ха?
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Huh? You think that I will kill you with this piece of paper? Ты правда думаешь, что я убью тебя этим клочком бумаги?
Pretty scary, huh? Очень страшно, правда?
Nice place, huh? Красиво здесь, правда?
Maybe he did, huh? Может, это правда.
Not very useful, huh? Не очень подходит, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Yeah, well why don't you take it then, huh? Ага, а почему бы тебе самой её не принять?
Huh, that's interesting, because I thought only old ladies and perverts went to libraries. Ага, очень интересно, потому что я думала, что только старушки и извращенцы ходят в библиотеки.
That's it, huh? И всё, ага?
You brought out the old guy, huh? Вы взяли старика, ага?
Huh, Michelle Rowlands. Ага, Мишель Роуландс.
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
You Germans always have the best tobacco, huh? У вас, немцев, всегда был отличный табак, верно?
This is the device, huh? Вот он аппарат, да? -Верно.
Oh, you saw enough the second you laid eyes on our booth, huh? Вы видели достаточно уже в тот момент, когда положили глаз на наш стенд, верно?
Pretty smart, huh? Очень хитро, верно?
It's easy when you use people, huh? Людей использовать проще, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Not that "Sir" stuff, huh? Никаких "сэров", ладно?
Lieutenant, no more unnecessary jumps, huh? Лейтенант? Больше никаких прыжков, ладно? Да, сэр.
Cut it out, huh? Прекрати это, ладно?
Lieutenant, no more unnecessary jumps, huh? Больше никаких прыжков, ладно?
Okay, why don't you show me where the bathroom is, huh? Ладно, покажи, где тут ванная?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
When did I start playing violin, huh? Когда начала играть, хм?
That's weird, huh? Это странно, хм?
Not good, huh? Не очень, хм?
You were packing, huh? Вы упаковывали вещи, хм?
I saw this - Huh? Я увидел это - Хм?
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
The danger zone again, huh? Ты снова была в опасной зоне, не так ли?
Not the best way to spend a Thursday night, huh? Не лучший способ проводить вечер, не так ли?
Timing seem a bit odd to you, huh? Отдых идет тебе на пользу, не так ли?
My father was getting close to exposing you, wasn't he, Governor, huh? Мой отец был близок к раскрытию, не так ли, Губернатор, а?
Riverdale's best and brightest, huh? Лучшие представители Ривердейла, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Not what you expected, huh? Не то что ты ожидал, хах?
to do our first informal, huh? чтобы сделать неформальный вечер, хах?
What about my mom and dad, the birth ones, couple of winners there, huh? А что о моих маме и папе, биологических, пара победителей, хах.
Huh? I'll take care of the Witch Hunters. Хах, Я позабочусь об охотниках за ведьмами.
Is that kismet or what, buddy? huh? well, he likes you, and you like him, so... Хах! Отлично, ты нравишься ему, и он нравится тебе, так что...
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Well, what's your advice, huh? Ну, и что ты посоветуешь?
It was fourteen years ago, huh? Ну конечно, это ведь было 14 лет назад.
Well, I guess the years really have changed you, huh? Ну, видимо годы и вправду изменили вас, а?
So, you're trying to figure out you're living situation, huh? Ну, что пытаешься решить проблему с жильем, а?
Huh. Well, that's Canada. Ну, это Канада.
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Okay, what was it, huh? Ладно, так в чем было дело, а?
You solved that Laura Palmer case, huh? Вы раскрыли дело этой Лоры Палмер, да?
I tell you what, why don't you just enjoy the spotlight for now and go finish the case, huh? Я говорю тебе, что почему ты просто не радуешься быть в центре внимания. и закрыть дело?
So this is a big deal, huh? Дело серьёзное, да?
Yeah! It's, uh... old Russ Springer's boat, huh? Yeah. А остальное - дело техники, полировать, чистить...
Больше примеров...
М (примеров 80)
No wonder we never did it in the powder room, huh? Не удивительно, что мы не занимались этим в туалете для гостей, м?
So, then what are you going to do, huh? Ну, значит что ты собираешься делать, м?
Why don't we go back to the bar, see if we can track down this Ronnie guy, huh? Почему бы нам не вернуться в бар, посмотреть, можем ли мы выследить этого парня Ронни, м?
Something's odd, huh? Что-то непонятное, м?
So Carter's your brother, huh? М: Картер твой брат?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Griffin feathers, huh? Перья грифона, говоришь?
Five minutes, huh? Пять минут, говоришь?
You talking to me, huh? Ты со мной говоришь, ха?
What a you talking about, huh? О чем ты вообще говоришь, а?
Mom helped you come up with that, huh? Мама научила, говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
Let's call it a zat gun, huh? Давай называть их пистолет Зат, хех?
Huh... how many experiences we're talking about? Хех... сколько опытом мы говорим?
You need to take a nap, huh? Тебе надо вздремнуть, хех?
Huh? I got friends. Хех, У меня есть друзья.
One of those artist types, huh? Хех, один тех творческих типков, да?
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You wanna get some stuff for the road, huh? Хочешь взять что-то в дорогу, мм?
I know you kind of liked him a little bit, huh? Я знаю, он тебе немного нравился мм?
Trying's pretty cool, huh? Попытка достаточно хороша, мм?
Are you begging me, huh? Ты умоляешь меня, мм?
Just running errands, making yourself useful, huh? Всего лишь небольшие поручения, мм?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
You never know with kids, huh. Никогда не знаешь с этими детьми, угу.
Nice weather, huh? Погода хороша, угу? - Да.
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Huh, I told you? Yeah. What? Э... Я говорил об этом? - Угу.
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Put the bat down, huh. Эй, Хьюго, ты нас слышал?
Hey... what happened, huh? Эй, что случилось, а?
What's all the yelling about, huh? Эй! Чего вы так вопите, а?
Oh! - Hey, watch yourself, huh? Эй, смотри, куда прёшь!
Hey, how's my girl, huh? Эй, как моя девочка?
Больше примеров...