Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Sounds like we need that guy on our team, huh? Звучит как будто нам нужен этот парень в команде, ха?
Puttin' your feet to the fire, huh? Поместит ваши ноги на огонь, ха?
You're really going for it over there, huh? Ты правда решился на это, ха?
Yeah, right... huh! Да, именно... ха!
Huh, that's really wonderful. Ха, не плохо.
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
You're a real trouper, huh, Morty? Настоящим солдатом, правда, Морти?
He's quite a character, huh? Какой красавец, не правда ли?
Nice place, huh? Красиво здесь, правда?
Nice touch, huh? Впечатляет, не правда ли?
Beautiful day, huh? Прекрасный день, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Yeah. I guess that wouldn't be too good for your business, huh? Да, я думаю, это не было бы хорошо для твоего бизнеса, ага?
That's funny, huh? Ага, как смешно.
Guy's a real goofball, huh? Реальный шутник, ага?
Middle child syndrome, huh? Синдром среднего ребёнка, ага?
You just gonna keep the car parked right there, huh? Ага, моя машина и бэтмобиль.
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
You look a lot older now, huh? Что, выглядишь намного старше, верно?
But the worst should be behind me, huh? Но худшее должно быть позади, верно?
I think I got that right, huh? - Mm-hm. Думаю, у меня есть на это право, верно?
That's a cool story, huh? Это крутая история, да? - Верно?
Great armchair, huh? Удивительное кресло, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Then I'll leave you two to get acquainted, huh? Тогда я оставлю вас двоих для знакомства, ладно?
Ma, it's getting a little late, huh? Уже поздно, я побежал, ладно? Конечно, беги. О, господи, здесь все разваливается на кусочки.
Okay, well, does anyone want a whiskey, huh? Ладно, а вообще кто-нибудь хочет виски, а?
He's saying she's brilliant and has - all right, keep it to yourself, huh? Он говорит, что она великолепна и... Держи это при себе, ладно?
Well, I guess we're just going to have to wait for him, then, huh? Ладно, я думаю мы просто подождем его, ага?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Reminding me of my stash, huh? Напоминание о моем промахе, хм?
Oh... yeah, I guess you could do that, huh? А... да, я полагаю ты бы смог это сделать, хм?
Princess Kristin, so high and mighty, what does it feel like to be just as dirty as the rest of us, huh? Принцесса Кристин, настолько возвышенна и могущественна, как это чувствовать себя такой же подлой, как и остальные из нас, хм?
Huh. So, anything... missing from the body? Хм. ну так, что-нибудь... пропало из тела?
You're that easy, huh? Это так просто, хм.
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
That's some pretty smelly work, huh, Don? Наверное довольно вонючая работа, не так ли, Дон?
Oh. Guess Kramer brought you in the loop after all, huh? Дай угадаю, Крамер наконец-то ввел тебя в курс дела, не так ли?
But I take it you have somewhere in mind, huh? Но я думаю ты что-то задумала, не так ли?
On a train, huh? На поезд, не так ли?
Y-you and Hollis used to knock around together - you're lifelong buddies, huh? Вы с Холлисом привыкли всегда быть вместе, вы всю жизнь дружите, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
So you asked for this mission, huh? Так ты попросилась на эту миссию, хах?
Home sweet home, huh? Дом милый дом, хах?
Elena was the one, huh? Елена была первая, хах?
Huh, not bad for a loser. Хах, неплохо для лохушки
Is that kismet or what, buddy? huh? well, he likes you, and you like him, so... Хах! Отлично, ты нравишься ему, и он нравится тебе, так что...
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Well, I'm glad we cleared that up, huh? Ну, я рад, что мы с этим разобрались.
What do you know, huh? Ну кто бы мог подумать?
Doesn't feel that bad, huh? Ну что, не болит?
So you got the hots for scruffy, huh? Ну что, уже покувыркалась с этим непричесанным красавчиком?
Huh, well, maybe they were real estate agents. Ну тогда может это риелтеры?
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
It's a woman that lives in... what is it, huh? В этой квартире живет женщина в чем тут дело?
Okay, what was it, huh? Ладно, так в чем было дело, а?
Oh, who's totally objective when it comes to you, huh? О, которая абсолютно объективна, когда дело касается тебя, да?
Oh, that - that's where you draw the line, huh, Caitlyn? Без них - совсем другое дело, да, Кейтлин?
Huh, but it is not the same thing! Одно дело - там при всех, и другое - здесь, наедине.
Больше примеров...
М (примеров 80)
All you need is me, huh? Всё, что вам нужно, это я, м?
Wow, Gretchen, you're making friends left and right, huh? Вау, Гретчен, ты заводишь друзей прямо на ходу, м?:)
Something's odd, huh? Что-то непонятное, м?
How you holding up, huh? М: Ты как, держишься?
Nightingale Task Force, huh? М: Группа по Соловью?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Is that what you're telling me, huh? Это то, что ты мне говоришь?
What you be saying to 'em? - Huh? И что же ты им говоришь?
So much for privacy, huh? Приватная встреча, говоришь?
So you say Bella don't know about this place, huh? Так ты говоришь, Белла про особнячок не знает?
You don't speak English either, huh? Тоже не говоришь по-английски?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
You're a Carson Daly fan too, huh! Ты тоже поклонник Карсона Дейли, хех!
So, Marge, uh, Homer's been gone a whole week, huh? Итак Мардж, Гомера уже нету целую неделю, хех?
Huh, feels like a napkin. Хех, на ощупь как салфетка.
huh... I hope so. Хех... "Надеешься".
Huh? I got friends. Хех, У меня есть друзья.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
Why don't you go color, huh? Почему-бы тебе не пойти порисовать в раскраске, мм?
How are we even supposed to work together after that, huh? И как мы вообще должны теперь работать вместе после такого, мм?
Where's the bro code, huh? А как же правила приличия? мм?
They're predators, huh? Они же хищники. мм?
Is that what this is about? Huh. Ч јх вот ты о чем. 'мм...
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Nice weather, huh? Погода хороша, угу? - Да.
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Eight o'clock, huh? Значит, восемь, а? - Угу.
Jackie's at your office, huh? Джеки в офисе, да? - Угу.
Emergency drill night last night, huh? Ночью была учебная тревога, да? - Угу.
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey... what happened, huh? Эй, что случилось, а?
Hey, this must be scout, huh? Эй, это должно разведчик, а?
Shoes off, huh? Эй, снимай ботинки.
Hey, stay safe, huh? Эй, береги себя.
Huh? Hey wait a second. Эй, подождите секунду.
Больше примеров...