Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
I just said "huh." Я просто сказал "ха".
You haven't changed, huh? Ты не изменился, ха?
We got it pretty good, huh? Мы хорошо поработали, ха?
Oh, experts, huh? О, эксперты, ха?
In this cavern,... huh, but I could go on all day. В этой пещере... ха, я могу продолжать хоть целый день.
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
You couldn't squeeze a birthday cake out of that thing by any chance, could you, huh? ы не сможешь выжать праздничный торт из этого ведь, правда? Ќет, нет, не думаю...
The chicken's beginning to hatch, maybe, huh? Цыпленок готовится вылупиться, правда?
That's nice, huh? Так? Я угадал, правда?
Great party, huh? Отличная вечеринка, правда?
You know, it's a shame when he moved to Vegas, huh? Жаль, что он переехал в Вегас, правда? Что?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
You should get that back to Daryl, huh? Ну тогда верни его Дэрилу, ага?
Oh, yeah, make me seem like the crazy one, huh? Ага, выставляешь меня чокнутым, да?
I see so New Mexico doesn't seem so terrible after all, huh? Я вижу Нью Мексико уже не кажется таким ужасным после всего, ага?
Yeah... Let's have fun again, huh? Ага... как и раньше?
Yeah, tough to believe now, huh? Ага, теперь трудно представить?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
You're still playing the race card, huh? Вы все еще ставите на расизм, верно?
You really love this city, huh? Ты и впрямь любишь этот город, верно?
Huh, you always did think you were too good for us, didn't you? Хм, ты всегда считала, что ты слишком хороша для таких как мы, верно?
What a crazy adventure, huh? Какое безумное приключение, верно?
Only a mother could love them, huh? Да, красотой не блещут, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Do you want it, fella, huh? Yeah. Ждите нас, как договорились, ладно?
Go back to sleep, huh? Возвращайся в кровать, ладно?
Come with me, huh? Идём со мной, ладно?
Let's just walk, huh? Давай просто пройдёмся, ладно?
Well, let's just try to be on our way before the worshippees show up, huh? Ладно, давайте уберемся отсюда, пока не появились паломники.
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Huh, let me guess, you did him a favor. Хм, дай угадаю, ты оказал ему услугу.
Huh, that's actually a good idea. Хм, а это действительно хорошая идея
Not so great, huh? Не очень хорошо, хм?
Figure this one out, huh? Разобраться с этим, хм?
Huh, look at that. Хм, посмотри на это.
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
I see the boys stayed in shape huh? Вижу вы в отличной форме, не так ли?
Spotted her when you walked in, huh? Положили на неё глаз прямо со входа, не так ли, сэр?
That is what you got, huh David? Не так ли, Дэвид? - Это все?
With just one more brain - So she was two-timing me, huh? Она слишком умна для меня, не так ли?
It's kind of beautiful, though, huh? Красиво, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Where, huh, floating in a raft look at the map. Где, хах, плавающие на плоту Посмотри на карту.
What'd you bring me, huh? Что ты принесла мне, хах?
But at least this is neutral territory, huh? Но по крайне мере это нейтральная территория, хах?
Huh, kinda thought you'd be taller. Хах. Думал, ты повыше.
What would make a person want to pop their top, huh? Что делает популярного популярным, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
So, what do we do now, huh? Ну и что мы теперь делаем, а?
Don't you think he looks like a sure thing, huh? Ну что, похоже на верняк, а?
HOW'D IT GO LAST NIGHT, "DADDY"? HUH. Ну, как прошёл вчерашний вечер, папочка?
Where is he, huh? Ну и где он?
Grand Inquisitor, huh? Ну, давайте, вперед.
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
But that's the thing about luck, huh? А может дело в везении, а?
We got some case ahead of us here, huh? У нас наклёвывается общее дело, а?
Well, well, well. "Lost cause," huh? Так-так-так. "Гиблое дело", да?
I'm insane when it comes to old-lady muggers, huh? Когда дело доходит до грабителей старушек?
What's up with Monika? Huh? В чём дело, Моника?
Больше примеров...
М (примеров 80)
You must have really good mommies, huh? Вы наверно имеете очень хороших мамочек, м?
Look here, how 'bout this stuff overseas, huh? Смотрите сюда, как насчет заграничной фигни, м?
Huh. No Twilight, no Applejack, no Rarity. 'м. Ќи вайлайт, ни Ёпплджек, ни -арити.
Nightingale Task Force, huh? М: Группа по Соловью?
Coach Ted must be a good coach, huh? М: Тренер Тед хороший, да?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Mmm. Why are you still talking to me, huh? Почему это ты всё ещё со мной говоришь?
Is that what you're telling me, huh? Это то, что ты мне говоришь?
He didn't, huh? Не виноват, говоришь?
Anything I want, huh? Говоришь, любое желание?
So 10 bucks a week, huh? Говоришь, 10 баксов в неделю?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
You're a Carson Daly fan too, huh! Ты тоже поклонник Карсона Дейли, хех!
So you covered the gates, huh, you know. Таким образом вы открыли ворота, хех, вы знаете.
I guess your nest is feeling pretty empty, huh? Хех... что ж... я полагаю, твое гнездышко нагоняет на тебя чувство одиночества?
Huh. Well, I'm glad if I was of any help. Хех, ну я просто счастлив что хоть как-то помог.
Huh. I got to get a computer. Хех, мне нужен компьютер.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
What happened to your arm, huh? Что случилось с твоей рукой, мм?
You wanna get some stuff for the road, huh? Хочешь взять что-то в дорогу, мм?
You gave us quite a scare last night, huh? Ты нас сильно напугала прошлой ночью, мм?
Just running errands, making yourself useful, huh? Всего лишь небольшие поручения, мм?
Is that what this is about? Huh. Ч јх вот ты о чем. 'мм...
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Nice dinner, huh? Понравился ужин? -Угу.
Don't even sweat it, huh? Даже не переживаешь, угу?
I thought maybe you might come by tomorrow and, uh, give them a them what it takes to be our top scarer, huh? Угу. Я подумал - может, придёшь завтра... устроишь показательное пугание.
Huh, I told you? Yeah. What? Э... Я говорил об этом? - Угу.
Jackie's at your office, huh? Джеки в офисе, да? - Угу.
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, you that other marshal, huh? Эй, ты же тот другой маршал?
Hey, who wants to go get some heroes breakfast, huh? Эй, кто хочет получить немного геройского завтрака?
Hey, who does this guy think he is, huh? Эй, за кого себя принимает этот парень, а?
Huh! Hey, n-nice one, guys! Эй, это забавно, ребята!
Huh, you believe me? Эй, ты мне веришь?
Больше примеров...