Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
You don't deal in lies, huh? Ты никогда не лжёшь, ха?
So I'm a robot now, huh? Итак, теперь я робот, ха?
That makes it even more of a shame that he brought that label down, huh? Все это делает еще более постыдным тот факт, Что он разорил этот лейбл, ха?
Huh, I mean, I'm not a doctor, Ха, то есть, я не доктор,
Some kind of party, huh? Неплохая вечеринка, ха?
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
They really call you "speedy," huh? Они правда зовут тебя "Спиди"?
What the...? - Looks good, huh? Какого...? - Хороша, правда?
Whoa, boy, there's always one at every party, huh? Брось, на каждой вечеринке появляется хоть одно пятно, правда?
Huh? Does he really think he can buy my wife for a song? Он что, правда думает, что может купить мою жену за песню?
this sure is a nice convention huh? Отличный вечер, не правда ли?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Oh, you boys are like that, huh? Ааа, ребятки вы типа любители поделать так, ага?
And it's already written down - so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, "Uh huh, uh huh, uh huh." И все уже записано, так что если вы за рулем, вам не нужно делать все эти: "Ага, понятно, ага".
Huh, as if that's big money. Ага, как будто это большие деньги...
We wait, huh? Подождем его, ага?
So that's what my last ten grand looks like, huh? Yep. значит, вот как выглядят мои последние десять штук баксов? ага. можешь их потрогать, если хочешь правда? ну конечно. ты за них заплатил
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
You want my money, huh? Вам нужны мои деньги, верно?
Pretty good effort on the Quidditch field, huh? Неплохо сработано на матче по квиддичу, верно?
It's like, end of an era, huh? Это как будто конец эпохи, верно?
You speak Russian, huh? Ты говоришь по-русски, верно?
So my niece told me Cixi Tai Hou busted you for the Faye Wong tape, huh? Моя племянница рассказала мне, что ее мачеха выгнала тебя, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
We'll try again next year, huh? Мы попробуем еще расз в следующем году, ладно?
Give me a minute with your aunt, huh? Дашь нам с твоей тётей минутку, ладно?
At least not until you've tried it, huh? Хотя бы до тех пор, пока сами не попробуете, ладно?
You should go back to bed, huh? Ты иди ложись, ладно?
Better you should get, huh? Лучше ты сходи, ладно?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
He did, huh? Он так сказал, хм?
What are we - uh, wedding crashers, huh? Зачем мы тут, хм, как незванные гости?
When did I start playing violin, huh? Когда начала играть, хм?
So let's get this uncompulsion on the books, huh? Так что давай снимем внушение На книгах, хм?
Huh, I might have gone with the talking-to-girls thing. Хм, а я подумала о проблеме разговоров с девушками.
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
I guess practice ran late, huh? Уверен, ты не опоздал с тренировками, не так ли?
What a great voice, huh? А какой прекрасный голос, не так ли?
Well, then, it's your lucky day, huh, Lynette? Что ж, тогда тебе повезло, не так ли?
Pretty cool, huh? Круто не так ли?
You... truly are... incorruptible, aren't you, huh? Ты и вправду неподкупный, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
You gotta love this guy, huh? Я должен любить этого парня, хах?
Lucky for you, though, huh? Удачно для тебя, однако, хах?
So you asked for this mission, huh? Так ты попросилась на эту миссию, хах?
Who would pretend to be a street robber, huh? Кто будет притворяться уличным грабителем, хах?
What would make a person want to pop their top, huh? Что делает популярного популярным, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
What you gonna do with that, huh? Ну и что ты с этим будешь делать, а?
Well, then, I better go get some more rope, huh? Ну, тогда прикажу добавить веревок.
So, not listed, huh? Ну что, нет ее?
Too much work, huh? Ну вот, как раз.
Well, what do you think, huh? Ну, что скажете?
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
What kind of business are you running here, huh? Что за дело вы тут затеяли?
So, Tripp, you've been dealing with Cyrus since he was released, huh? Значит, Трипп, вы имели дело с Сайрусом с момента его освобождения?
"One last case," huh? "Последнее дело", да?
What is all this, huh? В чём дело, а?
You called Judge Terzzi, huh? Сделали так, что мое дело сдвинули на 4 недели?
Больше примеров...
М (примеров 80)
You must have really good mommies, huh? Вы наверно имеете очень хороших мамочек, м?
See, it ain't that tough, Sullivan, huh? М: видишь, не так и трудно, Салливан.
Look here, how 'bout this stuff overseas, huh? Смотрите сюда, как насчет заграничной фигни, м?
Hey, what's goin' on, huh? Эй, как дела, м?
Hack and hope, huh? Взломай и надейся, м?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Power of suggestion, huh? Сила внушения, говоришь?
Mamie! Come on, what you talking, huh? Мами, ну что ты такое говоришь, а?
So 10 bucks a week, huh? Говоришь, 10 баксов в неделю?
You say that a lot, huh. Ты часто это говоришь.
Huh? What are you talking about? О чем ты говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
Huh. Didn't ink anybody heard that. Хех, я и не думал что кто-то слышал это.
Huh. I had no idea. Хех, я об этом не думала.
Huh, I'm sick and tired of them. Хех, как они мне уже надоели.
Huh. I got to get a computer. Хех, мне нужен компьютер.
Huh? I got friends. Хех, У меня есть друзья.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You're a real fisherman, huh? А ты и правда рыбак, мм?
Who's the other guy, huh? А кто тот парень, мм?
Who made you the warden here, huh? Кто вас сделал здесь тюремщиком, мм?
This place could use some sprucing up, huh? Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм?
I rea... I, uh... I bet that you know more about my life than I do, huh? Я дейст... я, мм...,как насчет того что Вы знаете больше о моей жизни чем я, а? то есть, вы стоите здесь и наблюдаете за мной каждый день, когда прихожу, когда ухожу
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Wind in the pipe, huh? Ветер в трубах, угу?
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Eight o'clock, huh? Значит, восемь, а? - Угу.
Jackie's at your office, huh? Джеки в офисе, да? - Угу.
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, thanks for handling this, huh? Эй, спасибо, что уладил это
Hey, guys, good gig, huh? Эй, парни, классный концерт, а?
Hey, man, what's wrong with these radios, huh? Эй, парень, что с этой радиостанцией, а?
Hey, Remy, let's get weird and toss that ball around, huh? Эй, Реми, давай сойдем с ума и побрасаем этот мячик, а?
Hey, um, you're still, uh, living with your mom, huh? Эй, ты всё ещё живёшь со своей мамой, да?
Больше примеров...