Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Sounds like we need that guy on our team, huh? Звучит как будто нам нужен этот парень в команде, ха?
Hey, this is working out pretty good, huh? Эй, хорошо все вышло, ха?
You clean up, huh? Это ты-то убиралась бы, ха?
Looking at juvie, huh? Глядеть на несовершеннолетнего нарушитель ха?
Once a month, huh? Один раз в месяц? Ха!
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Wow, we're really going up to the edge of this, huh? Ух-ты, мы правда подобрались к краю, да?
You feeling pretty good about that call, huh? Повезло вам с этим звонком, правда?
A lot of good memories in here, Matthew, huh? Есть, о чем вспомнить, правда?
What a great movie, huh? Отличное кино, правда?
It's better, huh? ак лучше, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Probably not the kind of stuff you wanna leave lying around your desk, huh? Возможно не такие вещи ты хочешь оставить лежащими вокруг твоего стола, ага?
So you're rebuilding this place, huh? Перестраиваешь это место, ага? Ага.
Now it's about Bert, huh? То есть все дело в Берте, ага?
Well, better to kill us than get a little roadkill on the car, huh? Ага, уж лучше нас угробить, чем испачкать тачку, да?
Huh... except this coffee does... Ага... тут этот кофе...
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
The choice is pretty simple, huh? Выбор не такой уж и сложный, верно?
But she's someone else's problem now, huh? Но теперь она станет чужой проблемой, верно?
But that night, when it rained, you saw her killed, huh? Но той ночью, когда пошел дождь, ты видел ее убитой, верно?
That's crazy, huh? Это же сумасшедствие, верно?
It's easy when you use people, huh? Людей использовать проще, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
And, even if you don't, please call, huh? А даже если нет, то позвони, ладно?
But stick around, fellows, just in case, huh? Мальчики, никуда не уходите, ладно?
Just give me a minute, huh? Дай мне минуту, ладно?
Use an ashtray, huh? Пользуйся пепельницей, ладно?
One of his basketballs and, uh... It was so long ago, huh? Я представила им свои домашние заготовки и, когда вышла оттуда, просто сказала себе: «Ну и ладно, посмотрим, что будет дальше». Но было весело.
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
What is wrong with people, huh? И что не так с людьми, хм?
Huh? Whose brain did you eat this week? Хм, чьи мозги ты ела на этой неделе?
Not hungry, huh? Не хочешь, хм?
What are we - uh, wedding crashers, huh? Зачем мы тут, хм, как незванные гости?
I saw this - Huh? Я увидел это - Хм?
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
It must wound your pride, huh? Должно быть, это ранит вашу гордость, не так ли?
Huh, it's all so convenient, isn't it? Ха, все так удобно, не так ли?
It's a great day, huh. Фантастический день, не так ли?
But it was a beautiful wedding, huh? Хорошая свадьба получилось, не так ли? Вполне удалась.
Riverdale's best and brightest, huh? Лучшие представители Ривердейла, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Huh, learn something dumb every day. Хах, я узнаю что-то глупое каждый день.
Huh, so we're not gonna shoot Gus out of a cannon later? Хах, мы не собираемся выстрелить из пушки Гасом?
Let's not fight, huh? Давайте без драк, хах?
You think that, huh? Ты так думаешь, хах?
Nah, the corruption got to you, huh? Хах, коррупция добралась до вас?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
So, you probably have to get back home, huh? Ну так, тебе, наверное, пора домой?
Huh? Hey, look us, huh? А, ну вы только поглядите!
Well, let me get him out of his trance first, huh? Ну, дай мне хотя бы вывести его из транса?
Well, where there's life, there's hope, huh? Ну, пока живешь - надеешься, а?
Hey, well done, Chief, huh? Ну вы даёте, шеф!
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Now it's about Bert, huh? То есть все дело в Берте, ага?
Ain't the point, huh? Не в этом дело, да?
It's a whole other ball of wax when it's a girl you like, huh? И совсем другое дело, когда девушка нравится, да?
Huh. - And you have an emergency. И у вас ко мне срочное дело.
Huh. The church settled the case. Церковь завершила дело соглашением.
Больше примеров...
М (примеров 80)
This must be pretty hard for you, huh? Это должно быть довольно трудно для тебя, м?
Hey, let's sing a song, huh? А давайте споем песенку, м?
Guess he left her pretty well fixed, huh? Думаю, бедной он её не оставил, м?
Canceled date, huh? Отменил свидание, м?
How about those sheets, huh? Как тебе простыни, м?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Smarter than he looks, huh? Умнее, чем кажется, говоришь?
Same girl, huh? Та же, говоришь.
Business partners, huh? Мы партнеры, говоришь?
Just saying that to please us, huh? Ты так говоришь, чтобы нам угодить?
Did you see the key, huh? Так ты говоришь не видела ключ, а?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
You're working with Sam, huh? Ты работаешь с Сэмом, хех?
Huh. This looks like spooner street, Only something's not quite right. Хех, похоже на Спунер стрит, только что-то не совсем правильно.
Needs a lot of bodies, huh? Нужно много народа, хех?
Huh. I got to get a computer. Хех, мне нужен компьютер.
Huh. That was flush. Хех, прилив сил.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You wanna get some stuff for the road, huh? Хочешь взять что-то в дорогу, мм?
Who's the other guy, huh? А кто тот парень, мм?
Who made you the warden here, huh? Кто вас сделал здесь тюремщиком, мм?
Are you begging me, huh? Ты умоляешь меня, мм?
Just running errands, making yourself useful, huh? Всего лишь небольшие поручения, мм?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Wind in the pipe, huh? Ветер в трубах, угу?
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Nice dinner, huh? Понравился ужин? -Угу.
Huh, I told you? Yeah. What? Э... Я говорил об этом? - Угу.
Jackie's at your office, huh? Джеки в офисе, да? - Угу.
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Tell me what you like to read, huh? Скажи что ты любишь читать? Эй?
Hey, what should I do, huh? Эй, что я должен делать, а?
Yo, Javi, do you mind if we call a time-out while we collar this guy, huh? Эй, Хави, не возражаешь, если мы возьмем таймаут, пока берем этого парня, а?
Hey, brother, what you doing, huh? Эй, брат, ты что делаешь, а?
Hey, he's doing okay, huh? Эй, порядок, да?
Больше примеров...