Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Quite the happy family reunion, huh? Какое счастливое семейное воссоединение, ха?
Me, of all people, huh? Меня, из всех кандидатов, ха.
Looks like you weren't able to do Fusion after all, huh? что вы не в состоянии сделать Слияние? Ха!
Huh, well then, what do you like about it? Ха, ну ладно, и что в этом хорошего?
Sandy claws, huh? Санта Клаус, ха?
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Pretty cool about Howard, huh? Отличная новость про Говарда, правда?
So, you really think it was good, huh? Ты правда думаешь, что это хорошо?
Yeah, that, that's actually pretty good, huh? Да, и правда неплохо получилось, а?
So we're really doing it, huh? Так мы правда делаем это?
Beautiful day, huh? Прекрасный день, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
All right, just hang out here for a little bit, huh? Ладно, просто постой тут маленько, ага?
S-so this is where you've been staying, huh? Так... здесь вы нашли себе приют, ага?
Yeah, that was crazy, huh? Ага, с ума сойти, да?
Yeah. I guess that wouldn't be too good for your business, huh? Да, я думаю, это не было бы хорошо для твоего бизнеса, ага?
It's pretty incredible, huh? Это немного невероятно, ага?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
Nice gear we've got, huh? ѕрекрасное оборудование у нас здесь, верно?
Pretty good effort on the Quidditch field, huh? Неплохо сработано на матче по квиддичу, верно?
Right, right, you're a saint, huh? Верно, верно, ты святой, да?
That's the first step in any intervention, right? Huh. Это первый шаг в любом вмешательстве, верно?
Pretty freaky, huh? Безумие какое-то, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Oh! Have the best day ever with Daddy, huh? Проведи с папочкой самый лучший день, ладно?
Come on, baby, why you being so upset, huh? Ладно, малыш, почему ты так бесишься?
All right, ladies, let's get, uh, wheels up before they change their mind, huh? Ладно, дамы, давайте быстрее взлетать, пока они не передумали?
Okay, well, then... how about a Hawaiian-themed bar Mitzvah, huh? Ладно, ну, тогда... может, бар-мицва в гавайском стиле, а?
Get you a drink on me, huh? Принеси что-нить выпить, ладно?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Huh, somebody ate chili for dinner. Хм, кто-то ел чили на ужин.
LN: Huh. So over the next four years, she went to that spot over and over, and eventually collected 30 fragments of that exact same bone, most of them really tiny. ЛН: Хм. Итак, следующие четыре года она приходила на это место снова и снова и в итоге собрала 30 фрагментов этой самой кости, большинство совсем крошечных.
Big day, huh? Длинный день, хм?
Shot you down, huh? Он отшил тебя, хм?
Huh, so you saw Хм, так ты сказала
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
It's a beautiful day, huh? Сегодня отличный день, не так ли?
So you're a doctor, huh? Так ты доктор, не так ли?
Guess we're not in 1977, huh? Похоже, мы уже не в 1977, не так ли?
But you must have been helped somewhere along the way, huh? Кто-то должен был тебе помочь, не так ли?
A nap! Huh, well that's a new one isn't it? Ладно, это что-то новое, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
It's a "huh" with "yes" tendencies. Это "хах" со склонностью к "да".
Not bad for a college dropout, huh? Неплохо для бросившей колледж, хах?
Probably shouldn't have started with the whole "Watching you" thing, huh? Видимо, не стоило даже начинать со всей этой "Слежу за тобой" фигней, хах?
I'll go see if I can find Kadar, huh? Я пойду посмотрю может найду Кадара, хах?
What do you fellas say we use a fresh deck, huh? Что вы ребята скажете, если мы используем новую колоду, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Well, I hope you all like it, huh? Ну, я надеюсь, вам все понравилось, да?
You're a real chatterbox, huh? Ну ты прям болтушка, да?
Well, Mike, looks like we're gonna be sharing this little condo for a while, huh? Ну что, Майк, похоже, какое-то время мы будем делить этот маленький кондоминиум.
How about you and me go get some wood for this fire, huh? Ну что, Дон Жуан, принесем дров для костра?
So much for staying out of each other's phone records, huh? Ну что, больше не будешь играть в молчанку?
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
It's not about who win- hey, huh? ведь дело не в том, кто выиграет, верно?
"One last case," huh? "Последнее дело", да?
You solved that Laura Palmer case, huh? Вы раскрыли дело этой Лоры Палмер, да?
Like solving this case, huh? Например, раскрыть дело?
What is this, Corbett, huh? В чём дело, Корбетт?
Больше примеров...
М (примеров 80)
No wonder we never did it in the powder room, huh? Не удивительно, что мы не занимались этим в туалете для гостей, м?
Hack and hope, huh? Взломай и надейся, м?
Kept it short, huh? Коротко стрижешь, м?
Hellos and good-byes aren't really your thing, huh? М: Не умеешь говорить привет и пока, так ведь?
Amani Hill, huh? М: Амани Хилл?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Using the third person already, huh? Уже говоришь о себе в третьем лице?
Bill Stanford, huh? Билл Стэнфорд, говоришь?
You don't speak any English, huh? Так ты не говоришь по-английски?
Whose relationship are you talking about? - Huh? О чьих отношениях ты говоришь?
Huh, what'd you say? А? Чего говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
So you covered the gates, huh, you know. Таким образом вы открыли ворота, хех, вы знаете.
Huh. I had no idea. Хех, я об этом не думала.
huh... I hope so. Хех... "Надеешься".
Huh. I got to get a computer. Хех, мне нужен компьютер.
Huh. Can't argue with that one. Хех, вот и славненько.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You wanna get some stuff for the road, huh? Хочешь взять что-то в дорогу, мм?
Why don't you go color, huh? Почему-бы тебе не пойти порисовать в раскраске, мм?
Who's the other guy, huh? А кто тот парень, мм?
I know you kind of liked him a little bit, huh? Я знаю, он тебе немного нравился мм?
Are you begging me, huh? Ты умоляешь меня, мм?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
You never know with kids, huh. Никогда не знаешь с этими детьми, угу.
Wind in the pipe, huh? Ветер в трубах, угу?
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Huh, I told you? Yeah. What? Э... Я говорил об этом? - Угу.
Emergency drill night last night, huh? Ночью была учебная тревога, да? - Угу.
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, what's so hard about that, huh? Эй, чего в этом такого трудного, а?
hey, bela, how'd you get like this, huh? Эй, Бела, как ты до этого докатилась?
How you blew that McConnell deal, I'll never know but, hey, what the hell, huh? Как ты сорвал эту сделку с МакКоннелом я никогда не пойму но, эй, черт с ними, а?
Hey, settle down, Izzy, huh? Эй, успокойся, Иззи?
Hey, what are you doing, huh? Эй, ты что делаешь?
Больше примеров...