Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Who's gonna own this business, huh? Чье это будет дело, ха?
Guy Woodhouse's wife, huh? Ха! Это жена Гая Вудхауса, представляешь?
I think I speak for everyone here... when I say, huh? Думаю я выскажу общее мнение здесь, если скажу "Ха?"
Fae-con 1, huh? Одна против фейри, ха?
Huh, aren't we all pals? Ха, мы же друзья?
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Just wish this coffee was a pizza, huh? Правда хотелось бы, чтоб этот кофе был пиццей, да?
So, Howard's really in space, huh? Значит Говард и правда в космосе?
You really love your dad, huh? Ты правда любишь своего отца, да?
Wow, we're really going up to the edge of this, huh? Ух-ты, мы правда подобрались к краю, да?
Change is fun, huh? Перемены это так весело, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
How to make him feel good, kisses and all that, huh? Как доставить ему удовольствие, поцелую и все такое, ага?
What a difference a day makes, huh? Как по-разному может складываться день, ага?
Then CC can fish it out, huh? Тогда Сиси может ее выловить, ага?
Yeah, made a mess of it, huh? Ага, ну так мы ее и затеваем, а?
Yeah, we're cool, huh? Ага, мы круты.
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
A lot of cool storage solutions coming out of Asia, huh? Куча решений по хранению вещей пришли из Азии, верно?
This place does some business, huh? В этом месте бизнес процветает, верно?
Hey, you boys put on quite a shindig here, huh? Привет, ребятки, тут тоже вечеринка полным ходом, верно?
It is kind of whack, huh? А этот - отстой, верно?
Well, I guess she'll fit right in, then, huh? Ну, тогда уж она вольется в компанию, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
But don't get too close, huh? Просто не очень сближайтесь, ладно?
I'll start in here, huh? Начну отсюда, ага? - Ладно.
Get him out of here, huh? Убери его отсюда, ладно?
Huh. All right, you first. Ладно, сначала ты.
Huh? Okay, let's weigh this thing in. Ладно, давайте взвесим его.
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Maps, huh? I didn't know there were maps. Карты, хм, не слыхала ни о каких картах.
This club is, uh, gloom-tastic, huh? Этот клуб, хм, мрачновастенький, а?
So... lizards, huh? Итак, ящерицы, хм?
Huh, I guess it's a mystery. Хм, здесь что-то нечисто
Peanut butter commercial, huh? Хм, реклама арахисового масла, да?
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
This one really hurt, huh? Это очень ранит, не так ли?
You like that, do you, huh? Тебе ведь это нравиться, не так ли?
You were gonna let it loose, weren't you, huh? Вы хотели выпустить эту штуку, не так ли?
Now this, for Poirot, was a puzzle, huh? Действительно загадка для Пуаро, не так ли?
Beautiful day, huh? Хороший денёк, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
So, uh, your boy's got magic knock-up powers, huh? Значит, у твоего мальчика магические способности, хах?
Guess we'll see, huh? Посмотрим, что мы увидим, хах?
"Best kick on the team", huh? "Лучший в команде", хах?
All in a day's work, huh? Работа на один день, хах?
So I guess the "just say me" fad's over, huh? Полагаю, "просто сама" на коне, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Finally found something worse than me, huh? Ну как, нашли кое-что похуже меня, а?
No driving for six months is easy, huh? Ну не будешь садиться за руль полгода, что такого, а?
Let's go in, huh? Ну что, зайдём, а?
Hey, finally, huh? - What? Ну, что, наконец-то? - Что?
Well, that sounds a little messed up though, huh? Ну, звучит немного жестковато.
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Okay, so, new case, huh? Так, значит, новое дело?
So it's a family business, huh? Так это семейное дело, да?
What is this, Corbett, huh? В чём дело, Корбетт?
You bet it's a big deal when you're on double payrolls, huh? Ты будешь готов поспорить на то, что это - большое дело, когда окажется, что ты числишься в 2-ух платежных ведомостях, да?
What's up with Monika? Huh? В чём дело, Моника?
Больше примеров...
М (примеров 80)
Have some originality, Mendoza, huh? Будь хоть чуть-чуть оригинальной, Мендоса, м?
Was it Stan's guys, huh? М: Парни Стэна? Ж:
How about those sheets, huh? Как тебе простыни, м?
How you holding up, huh? Как все продвигается, м?
Can't have been an easy decision, killing a made guy, huh? ешитьс€ завалить парн€ из организации это не фигушки воробь€м показывать.
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Mmm. Why are you still talking to me, huh? Почему это ты всё ещё со мной говоришь?
Using the third person already, huh? Уже говоришь о себе в третьем лице?
No pressure, huh? Говоришь, не будешь давить?
Your own boat, huh? Своё судно, говоришь?
Whose relationship are you talking about? - Huh? О чьих отношениях ты говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
You're a Carson Daly fan too, huh! Ты тоже поклонник Карсона Дейли, хех!
So, Marge, uh, Homer's been gone a whole week, huh? Итак Мардж, Гомера уже нету целую неделю, хех?
Huh. I had no idea. Хех, я об этом не думала.
huh... I hope so. Хех... "Надеешься".
Huh, this lot make me so tired. Хех, я так устал.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
Why don't you go color, huh? Почему-бы тебе не пойти порисовать в раскраске, мм?
How are we even supposed to work together after that, huh? И как мы вообще должны теперь работать вместе после такого, мм?
Who made you the warden here, huh? Кто вас сделал здесь тюремщиком, мм?
I know you kind of liked him a little bit, huh? Я знаю, он тебе немного нравился мм?
They're predators, huh? Они же хищники. мм?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Nice dinner, huh? Понравился ужин? -Угу.
Huh, I told you? Yeah. What? Э... Я говорил об этом? - Угу.
Eight o'clock, huh? Значит, восемь, а? - Угу.
Yeah, he looks like a leprechaun on steroids, huh? Угу, выглядит как лепрекон на стероидах, да?
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey. You be careful with that thing, huh? Эй, поосторожнее с этой штукой, понял?
Hey, welcome to the adult club, huh? Эй, добро пожаловать в клуб взрослых, да?
Hey, you're a marine, huh? Эй, ты морпех, да?
Hey! - What'd I tell you, huh? Эй, что я тебе говорил, а?
Huh, you got a warrant? Эй, у Вас есть ордер?
Больше примеров...