Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Yeah, what are you gonna do, huh? Да, и что ты собираешься сделать, ха?
[Struggles] Ha ha, who's your hero now, huh? Ха ха, кто теперь герой, а?
Trying to scare me, huh? Попытка испугать меня, ха?
Emily Dickens, huh? Эмили Дикенс, ха?
Still mad, huh? Всё ещё зол, ха?
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
So you really told off Martin, huh? Ты правда всё высказала Мартину?
You really like doing that stuff, huh? Правда любишь возиться с оружием?
What truth is that, huh? Знаешь в чем правда?
Not bad, huh? Не плоха, правда?
It's chilly out tonight, huh? Прохладно сегодня, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Record stores... that's cool, huh? Магазины звукозаписи... это круто, ага?
And crack the whip, huh? И подгони их, ага?
Uh huh, and the address? Ага, и адрес?
Yeah, it's kinda cold, huh? Ага, немного прохладно.
Huh yeah, I'm sure... Ага, я уверен...
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
So you got the full payout on Angelo's insurance, huh? Ты получишь всю выплату со страховки Анджело, верно?
I should've been taking Instagram pics with it, like, huh... Unh-unh, like fun, possible... holiday photos, right? Я должна была постить фотки с ним в инстаграм, как какие-нибудь праздничные фотки, верно?
It's easy when you use people, huh? Людей использовать проще, верно?
You must be Aretha's son, huh? Ты сын Ареты, верно?
That's pretty specific, huh? Довольно конкретно, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Okay, so let's chit-chat, huh? Ладно, так давайте поболтаем, да?
So, anyway, you're a big adviser to Dinkins, huh? Да ладно, ты ведь советник Динкинса, так?
Huh? Come on, coach, you said you need these drugs before they hit the streets, right? Да ладно, тренер, ты сказал, что нужно заполучить эту наркоту прежде, чем они попадут на улицы.
You do, huh? Не любите? Ну ладно...
Well, huh... I'm going. Ладно, я пойду.
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Huh. So, uh... so her dad's out of the hospital? Хм, значит... ее отец выписался из больницы?
Huh, you always did think you were too good for us, didn't you? Хм, ты всегда считала, что ты слишком хороша для таких как мы, верно?
He did, huh? Он так сказал, хм?
adopted it, huh? усыновила его, хм?
Huh, I guess it's a mystery. Хм, здесь что-то нечисто
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
Torben Friis, political analyst what a turbulent couple of days, huh? Торбен Фриис, политический аналитик - Это были бурные пару дней, не так ли?
Karina's party was crazy, huh? Каринина вечеринка была безумной, не так ли?
You don¢¥t feel very good, huh? Ты не очень хорошо себя чувствуешь, не так ли?
He's changed so much, huh? Он так изменился, не так ли?
You sure didn't have any problem leaving him behind, though, huh? Ведь ты-то его с лёкгостью бросил, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Where, huh, floating in a raft look at the map. Где, хах, плавающие на плоту Посмотри на карту.
Make yourself a new friend, huh? Заведи себе новых друзей, хах?
You didn't keep your promises, huh! Ты не сдержал свои обещания, хах!
Huh, well... I guess I love hair circles, who knew? Хах, что же... похоже мне нравятся волосяные круги, кто бы мог предположить?
Just like that, huh? Точно так же, как это, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Yeah, well, uh, don't waste your ticker tape on me, huh? Да, ну, не пропадать же даром вашей ленте новостей, а?
Huh! The last thing I'm giving you is more cheese. Ну нет, больше сыра ты не получишь.
So these guys, huh? Ну ребята, да?
Pretty good, huh? Ну, не меня же.
Well, which way, huh? Ну куда, а?
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Is that enough for you to open a case, huh? Этого тебе достаточно, чтобы открыть дело?
But don't get off on the wrong foot, huh? Но только не руби на корню важное дело.
It's that big, huh? Значит, это дело настолько крупное?
And things could get a little ugly, huh? И дело обернется не очень хорошо, да?
So this is a big deal, huh? Дело серьёзное, да?
Больше примеров...
М (примеров 80)
I guess I overdid it with the whole kinky thing, huh? Думаю я перестарался со всем эти извратом, м?
Let's go get you a Bomb Pop or something, huh? Пойдем, купим тебе эскимо или что-нибудь, м?
Oh, I'm getting the "stepped into a meeting" runaround, huh? О, я услышал "ушёл на встречу" в трубке, м?
Why don't we go back to the bar, see if we can track down this Ronnie guy, huh? Почему бы нам не вернуться в бар, посмотреть, можем ли мы выследить этого парня Ронни, м?
It's a good thing he's not afraid of the rumors, huh? Хорошо, что он не боится слухов, м?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
What you be saying to 'em? - Huh? И что же ты им говоришь?
No animals, huh? Нет животных, говоришь?
You're going to stiff me, huh? Думай, с кем говоришь.
A marketing genius, huh? Гений маркетинга, говоришь?
So 10 bucks a week, huh? Говоришь, 10 баксов в неделю?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
You're a Carson Daly fan too, huh! Ты тоже поклонник Карсона Дейли, хех!
I hope so. huh... I hope so. Надеюсь. - Хех... "Надеешься".
Huh, I'm sick and tired of them. Хех, как они мне уже надоели.
Needs a lot of bodies, huh? Нужно много народа, хех?
So, kids tied the knot, huh? Значит детки поженились, хех?
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You wanna get some stuff for the road, huh? Хочешь взять что-то в дорогу, мм?
Who made you the warden here, huh? Кто вас сделал здесь тюремщиком, мм?
This place could use some sprucing up, huh? Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм?
Trying's pretty cool, huh? Попытка достаточно хороша, мм?
So, uh, you'll be all right, huh? Так, мм, С вами будет всё хорошо, ха?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
You never know with kids, huh. Никогда не знаешь с этими детьми, угу.
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Huh, I told you? Yeah. What? Э... Я говорил об этом? - Угу.
Yeah, he looks like a leprechaun on steroids, huh? Угу, выглядит как лепрекон на стероидах, да?
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, college baseball, huh? Эй, бейсбол в колледже, а?
Yo, what's the beef with you and Johnny, huh? Эй, что за дела между тобой и Джонни, а?
What about a little faith in us, huh? Эй, эй, а что насчет веры в нас?
Hey, come sit with us, huh? Эй, садись с нами, иди сюда!
Hey, what are you doing, huh? Эй, ты что делаешь?
Больше примеров...