Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Using the last of your fuel on housework, huh? Ха, использовали остатки топлива на работу по дому?
You know the way to my heart, huh? Ты знаешь путь к моему сердцу, ха?
So that was pretty cool of Grant, huh? Это было так мило со стороны Гранта, ха?
I just said "huh." I just said "shut it." Я просто сказал: "ха". А я просто сказал: "заткнись".
Still mad, huh? Всё ещё зол, ха?
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Nothing like a change of scenery, huh? Нет ничего лучше смены обстановки, правда?
It totally looks like that, huh? А ведь правда можно подумать, да?
Huh. This does taste like Dr. Pepper. А это, правда, на вкус как Доктор Пеппер.
Ooh, it's exciting, huh? Это волнующе, правда?
Strange bedfellows, huh? Непривычная ситуация, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Then I guess these must be yours then, huh? Тогда полагаю, это должно быть твое, ага?
Fear and desire, huh, Clarence? Ага. Страхи и желания, Кларенс?
Yeah, you're on the road today, huh? Ага, у тебя сегодня дорожное приключение?
One of those days, huh? Тяжелый денек? - Ага.
Time marches on, huh? Время бежит, ага?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
But the worst should be behind me, huh? Но худшее должно быть позади, верно?
She wants to move her parents to town again, huh? Она снова хочет перевезти в город своих родителей, верно?
It's getting big, huh? Серьёзная история назревает, верно?
Ben held his own, huh? Бен справился, верно?
What a day, huh? Ну и денек, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Okay, yeah, how are you gonna fix it, huh? Ладно, ага, как ты собираешься исправить это?
All right, jenna really wants this, huh? Ладно, Дженна действительно этого хочет?
Well then I guess it's gonna have to be our little secret, then, huh? Значит, пускай это останется нашей маленькой тайной, ладно?
You look out for him, too, huh? Ты тоже его не бросай, ладно?
Hey, will you forget about Gazzo, huh? Она очень рада. Слушай, забудь ты о Гаццо, ладно?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Huh. So, uh... so her dad's out of the hospital? Хм, значит... ее отец выписался из больницы?
He did, huh? Он так сказал, хм?
Huh, what's all this? Хм, что это?
Huh, the buck stops here... Хм, баксы остаются здесь...
Huh, so you saw Хм, так ты сказала
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
He should do his research, huh? Ем бы своими исследованиями заняться, не так ли?
Must have deserved what he got, huh? Должно быть он заслужил то, что получил, не так ли?
Guess we're not in 1977, huh? Похоже, мы уже не в 1977, не так ли?
Nice wheels, huh? Отличные колеса, не так ли?
Word travels fast, huh? Слухи распространяются быстро, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Ah, another beautiful day, huh? Эх, другой прекрасный день, хах?
So, uh, your boy's got magic knock-up powers, huh? Значит, у твоего мальчика магические способности, хах?
Karina's party did you some good, huh? Вечеринка у Карины на тебя хорошо повлияла, хах?
Huh, learn something dumb every day. Хах, я узнаю что-то глупое каждый день.
You think that, huh? Ты так думаешь, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Well how about you think about taking on some extra shifts, huh? Ну, как насчет взять на себя несколько сверхурочных смен?
Yeah, well, I guess your, uh, perception of me has changed a little since then, huh? Да, ну, я думаю твои впечатления от меня немного изменились с тех пор, а?
It's been rough for you, huh? Ну и прикид у тебя!
Well, get yourself some rest, huh? Ну, отдохни немного.
Huh? - Well, I didn't know. Ну, я не шарю.
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Well, look, that's none of our business, huh? Так, это уже не наше дело?
It's a woman that lives in... what is it, huh? В этой квартире живет женщина в чем тут дело?
So you think this is just about the burgers, huh? По-твоему, всё дело только в гамбургерах?
John, what is up, huh? Ну, в чем дело, Джон?
Castle's last case, huh? Последнее дело Касла, да?
Больше примеров...
М (примеров 80)
Yeah, and you by proximity, huh? Да, и ты поблизости, м?
Tough to decorate the tree with no tree, huh? Трудно украшать ель без ели, м?
Let's see if we can, uh, get out of the county first, huh? Давай посмотрим, удастся ли нам выбраться из штата, для начала, м?
You know, where I want to go, you know, climb things, go to outer space, huh? Ты знаешь, куда я хочу отправиться, ты знаешь, взобраться наверх, полетать в космосе, м?
Pretty sweet, huh? Очень мило. М?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
So you do speak, huh? Значит, ты говоришь?
Not your cup of tea, huh? Не твоё, говоришь?
It's not, huh? Не бывать, говоришь?
So... so you're saying that's got all the greatest hits in it, huh? Итак, ты говоришь, что там записаны все величайшие операции, да?
Huh. What are you saying? Ты что такое говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
So you covered the gates, huh, you know. Таким образом вы открыли ворота, хех, вы знаете.
That's a whole lot of fuss over a little nicotine fit, huh? И вся эта суета из-за капли никотина, хех?
Huh. Didn't ink anybody heard that. Хех, я и не думал что кто-то слышал это.
Needs a lot of bodies, huh? Нужно много народа, хех?
Huh. Can't argue with that one. Хех, вот и славненько.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
Why don't you go color, huh? Почему-бы тебе не пойти порисовать в раскраске, мм?
This place could use some sprucing up, huh? Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм?
They're predators, huh? Они же хищники. мм?
So, uh, you'll be all right, huh? Так, мм, С вами будет всё хорошо, ха?
Is that what this is about? Huh. Ч јх вот ты о чем. 'мм...
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Wind in the pipe, huh? Ветер в трубах, угу?
I thought maybe you might come by tomorrow and, uh, give them a them what it takes to be our top scarer, huh? Угу. Я подумал - может, придёшь завтра... устроишь показательное пугание.
Huh, I told you? Yeah. What? Э... Я говорил об этом? - Угу.
Emergency drill night last night, huh? Ночью была учебная тревога, да? - Угу.
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Like, Ms. S.A.T. Girl, huh? Типа, Мисс Эс Эй Ти девочка, да?
Oh! - Hey, watch yourself, huh? Эй, смотри, куда прёшь!
Are you playing me, huh? Эй, эй, остановись.
So, Robbie, it looks like the years have been treating you good, huh? Итак, Робби, похоже, что время тебя не пощадило, да? - Эй, чо как, Рыжий?
Hey, Jim, what about this big bad boy here, huh? Эй, Джим, как тебе катерок?
Больше примеров...