Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Maybe this is just one of those college relationships, huh? Тогда, может это просто одни из этих студенческих отношений, ха?
So if voodoo isn't real, then why'd I kill all those chickens, huh? Так если вуду не существует, зачем же я убил всех этих куриц, ха?
Huh. I hope I got them all. Ха, я надеюсь получить их все.
Huh. Little Grey still struggling? Ха, Маленькая Грей все еще сражается?
Huh, that was easy. Ха, это было легко.
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Me taking care of you is no problem, huh? С тобой никаких проблем, правда?
Just wish this coffee was a pizza, huh? Правда хотелось бы, чтоб этот кофе был пиццей, да?
You're really happy, huh? Ты, правда, счастлив?
Pretty good people, huh? Неплохой парень, правда?
Huh? Oh, is that right? Правда, ко всему?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
He's always cultivated the finest cellar in the colony, huh? У него всегда был лучший винный подвал в колонии, ага?
Right, so you're all headed down to Lincoln to visit the roller skating museum, huh? Ага, то бишь вы все едете в Линкольн в музей роликовых коньков?
Presidential privilege, huh? Превилегия для президента, ага?
She hung up on you, huh? Она кинула трубку, ага?
Great system, huh? Отличная система, ага?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
Nobody can beat the tracer, huh? Никто не обхитрит браслет, верно?
So this is where you go with your mom, huh? Итак, сюда вы ходили с мамой, верно?
Guess you're still clean, huh? Yes. Да, совершенно верно.
Whole lot of nothing, huh? Совсем ничего, верно?
That squares us away, then, huh? Мы все уладили, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Let Severide worry about Rice, huh? Пусть об этом Северайд волнуется, ладно?
Keep this between us, huh? Оставим это между нами, ладно?
Oh! Have the best day ever with Daddy, huh? Проведи с папочкой самый лучший день, ладно?
Okay, so let's chit-chat, huh? Ладно, так давайте поболтаем, да?
Okay, so who's the father, huh? Ладно, и кто же отец, а?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Huh, I must have dreamed that, too. Хм, наверное, и это мне приснилось
Small but comfy, huh? Маленькая но комфортная, хм?
Not hungry, huh? Не хочешь, хм?
Well, gosh, Quagmire, this has been a fun night, but I guess, uh, you better be getting home now, huh? Черт возьми, Куагмаер, хорошо повеселились, но я думаю, хм, тебе лучше пойти домой, а?
Not good, huh? Не очень, хм?
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
That would explain your interest in her, huh? Это объясняет ваш интерес к ней, не так ли?
Must have deserved what he got, huh? Должно быть он заслужил то, что получил, не так ли?
Well, then, it's your lucky day, huh, Lynette? Что ж, тогда тебе повезло, не так ли?
It's a little bit cool, huh? Теперь круто, не так ли?
Bobby, I wouldn't have asked you here if it wasn't serious, huh? Бобби, я бы не просил тебя прийти сюда, если бы это не было серьезным, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
You gotta love this guy, huh? Я должен любить этого парня, хах?
Probably shouldn't have started with the whole "Watching you" thing, huh? Видимо, не стоило даже начинать со всей этой "Слежу за тобой" фигней, хах?
What do you fellas say we use a fresh deck, huh? Что вы ребята скажете, если мы используем новую колоду, хах?
A shoot the messenger "huh"? Или убить гонца, который принес плохие вести "хах"?
Huh, he's a buzzy little bee. Хах, он немножко занят.
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Hey, how about this trial, huh? Ну и как вам это дело, а?
So the game of cat and mouse begins, huh? Ну что, игра в кошки-мышки началась, да?
Well, I hope you all like it, huh? Ну, я надеюсь, вам все понравилось, да?
So, college not so scary after all, huh? Ну, не так страшно в колледже, да?
Oh, yeah I guess this is it, huh? Ну вот и всё, да?
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
So it's like that, huh? Вот, оказывается, в чем дело?
It's a woman that lives in... what is it, huh? В этой квартире живет женщина в чем тут дело?
What is this, Corbett, huh? В чём дело, Корбетт?
Huh? Maybe it's my approach. Может, дело в подходе...
It's that good, huh? Дело не в этом.
Больше примеров...
М (примеров 80)
Put your hood up, huh? Надень на голову капюшон, м?
It's a good thing he's not afraid of the rumors, huh? Хорошо, что он не боится слухов, м?
Let's see if we can, uh, get out of the county first, huh? Давай посмотрим, удастся ли нам выбраться из штата, для начала, м?
Huh. I did not know that. 'м. я этого не знал.
Huh. No Twilight, no Applejack, no Rarity. 'м. Ќи вайлайт, ни Ёпплджек, ни -арити.
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
At least I came in third, huh? По крайней мере, я третий человек с кем ты об этом говоришь?
What are you talking to them about, huh? О чем это ты с ним говоришь?
Griffin feathers, huh? Перья грифона, говоришь?
So a bridesmaid, huh? Подружка невесты, говоришь.
What a you talking about, huh? О чем ты вообще говоришь, а?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
Turns out we make a pretty good team, huh? Похоже мы создали классную команду, хех?
I think that kids are really nasty these days, huh? Полагаю те парни реально противны, хех?
I'm sorry it's so expensive in here, but it's nice and private, huh? Мне жаль, что здесь так дорого, но это мило и приватно, хех?
Huh. I had no idea. Хех, я об этом не думала.
You need to take a nap, huh? Тебе надо вздремнуть, хех?
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
How are we even supposed to work together after that, huh? И как мы вообще должны теперь работать вместе после такого, мм?
Who made you the warden here, huh? Кто вас сделал здесь тюремщиком, мм?
This place could use some sprucing up, huh? Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм?
I know you kind of liked him a little bit, huh? Я знаю, он тебе немного нравился мм?
Huh, I don't really want to say, but I guess I'm forced to. Мм, я не хотел бы говорить об этом, но видимо я вынужден.
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Nice weather, huh? Погода хороша, угу? - Да.
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Nice dinner, huh? Понравился ужин? -Угу.
Yeah, he looks like a leprechaun on steroids, huh? Угу, выглядит как лепрекон на стероидах, да?
Uh-huh? - ...but to baby goats? - Huh. Угу? ...а с козлятами?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Yeah! What's the rush, huh? Эй, куда это мы так торопимся?
Hey, college baseball, huh? Эй, бейсбол в колледже, а?
Hey, kid. What's the holdup, huh? Эй, малой, Чего ломишься?
Hey, it's a good thing your friends couldn't make it, huh? Эй, это хорошо, что твои друзья не смогли придти.
Look at you, huh? Эй. Взгляни на себя, а?
Больше примеров...