Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Oh, you stabbed him real good, huh? Ты нанес ему действительно хороший удар, Ха?
Trust you've had a chance to take a look around, huh? Надеюсь у тебя была возможность осмотреться ха?
And you think this is gonna be it, huh? И ты думаешь, что это самое оно, ха?
I think I speak for everyone here... when I say, huh? Думаю я выскажу общее мнение здесь, если скажу "Ха?"
Huh. His credit card's active. Ха, его кредитки все еще активны.
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
You've seen him, huh, Pierre? Ты ведь его видел, правда, Пьер?
That's really your dad, huh? Это правда твой отец, да?
That's easy, huh? Просто, не правда ли?
It's always that way, huh? Это и понятно, правда?
Huh. I did. Да, и правда.
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
The hills, huh? - Yeah. Холмы, значит? - Ага.
I think I'll go with the garlic scampi this time, huh? Думаю, в этот раз я буду креветки, обжаренные с чесноком, ага?
That's my space, huh? Это мое место, ага?
Yeah, fight you did, huh? Ага, боролись, да?
Game over, huh? Игра закончена, ага?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
Pretty good effort on the Quidditch field, huh? Неплохо сработано на матче по квиддичу, верно?
I guess I sort of asked for that, huh? Я полагаю, я из тех людей, кто просит об этом, верно?
If we can make it through the canyon and lose just one, that'd be quite a feat, huh? Если мы потеряем в ущелье всего одного, это будет чудо, верно?
Well, it's really pouring, huh? Льет, как из ведра, верно?
You enjoy this, don't you, huh? Вы наслаждаетесь этим, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
You watch yourself on the road, huh? Будь осторожна на дороге, ладно?
Well, I think he's got us there, huh? Ладно, думаю тут мы не правы?
Let's just walk, huh? Давай просто пройдёмся, ладно?
Here. Don't lose heart, huh? Не падай духом, ладно?
Hey, will you forget about Gazzo, huh? Она очень рада. Слушай, забудь ты о Гаццо, ладно?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Huh, well, I mean, he must have been wearing some kind of body armor. Хм, ну, я думаю, он носит какой-то бронежилет.
Huh. Peter does kind of have a point. Хм, а в этом есть смысл, Питер.
Not so great, huh? Не очень хорошо, хм?
Not hungry, huh? Не хочешь, хм?
Huh, be myself. Хм, быть собой.
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
This one really hurt, huh? Это очень ранит, не так ли?
That explains the soda pop, though, huh? Это хотя бы объясняет газировку с сиропом, не так ли?
I bet they got great benefits, huh? Для них это будет небольшой выгодой, не так ли?
Beautiful day, huh? Хороший денёк, не так ли?
It's unbelievable, huh? Unbelievable. Невероятно, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
You know her pretty well, huh? Ты довольно хорошо ее знаешь, хах?
Guess we'll see, huh? Посмотрим, что мы увидим, хах?
Huh, kinda thought you'd be taller. Хах. Думал, ты повыше.
Huh, well... I guess I love hair circles, who knew? Хах, что же... похоже мне нравятся волосяные круги, кто бы мог предположить?
Huh, not bad for a loser. Хах, неплохо для лохушки
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Maybe we even go with you, huh? Может быть мы даже ехать с тобой. Ну как?
And you - huh, yeah - my friend, you're gonna be working for him. А вы... ну..., мой друг, ты будешь работать на него.
Yeah, well, you'll do anything to usurp me, huh, Mike? Ну, ты сделаешь всё, чтобы подсидеть меня, да, Майк?
Huh, well, that would be because I am lost, and I'm supposed to be a freshman, just not here. Ну, это потому что я потерялась, и я должна была быть первокурсницей, только не здесь.
HUH, WELL, YOU NEVER KNOW. Ну, как знать.
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Always about a girl, huh? Все дело в девушке, да?
I guess it gotta be scratches then, huh? Видимо, дело точно в царапинах, да?
It's a whole other ball of wax when it's a girl you like, huh? И совсем другое дело, когда девушка нравится, да?
So, uh... what's the buzz, huh? Так... в чём дело, а?
Yet, when it comes to dentists, huh... И все же, когда дело доходит до зубных врачей...
Больше примеров...
М (примеров 80)
That is the way to start a Monday, huh? Хороший способ начать понедельник, м?
This must be pretty hard for you, huh? Это должно быть довольно трудно для тебя, м?
Why don't we go back to the bar, see if we can track down this Ronnie guy, huh? Почему бы нам не вернуться в бар, посмотреть, можем ли мы выследить этого парня Ронни, м?
You can tell me all his secrets, like how did he find us here, huh? Ты должна рассказать мне все его секреты, допустим, как он нашёл нас здесь, м?
Huh. No Twilight, no Applejack, no Rarity. 'м. Ќи вайлайт, ни Ёпплджек, ни -арити.
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
You're going to stiff me, huh? Думай, с кем говоришь.
What are you saying, Betty, huh? Ты что говоришь, Бетти?
Why you talk English, huh? Почему по-английски говоришь, а?
You said 12 bucks, huh? Говоришь 12 баксов, а?
What are you talking, huh? О чем ты говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
Turns out we make a pretty good team, huh? Похоже мы создали классную команду, хех?
Let's call it a zat gun, huh? Давай называть их пистолет Зат, хех?
I guess your nest is feeling pretty empty, huh? Хех... что ж... я полагаю, твое гнездышко нагоняет на тебя чувство одиночества?
Huh, I'm sick and tired of them. Хех, как они мне уже надоели.
So, kids tied the knot, huh? Значит детки поженились, хех?
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
Who made you the warden here, huh? Кто вас сделал здесь тюремщиком, мм?
Where's the bro code, huh? А как же правила приличия? мм?
They're predators, huh? Они же хищники. мм?
Just running errands, making yourself useful, huh? Всего лишь небольшие поручения, мм?
I rea... I, uh... I bet that you know more about my life than I do, huh? Я дейст... я, мм...,как насчет того что Вы знаете больше о моей жизни чем я, а? то есть, вы стоите здесь и наблюдаете за мной каждый день, когда прихожу, когда ухожу
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
You never know with kids, huh. Никогда не знаешь с этими детьми, угу.
Don't even sweat it, huh? Даже не переживаешь, угу?
Yeah, he looks like a leprechaun on steroids, huh? Угу, выглядит как лепрекон на стероидах, да?
Emergency drill night last night, huh? Ночью была учебная тревога, да? - Угу.
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Having a good time, huh? Эй, а ты почему прохлаждаешься?
Hey, so you're getting out, huh? Эй, ты освобождаешься что ли?
Hey, Matty, why don't you show me that missing tooth, huh? ЭЙ, Мэтти, не покажешь мне, где ты потерял свой зуб?
Ah. Hey, Mick Mike, lighten up, huh? Эй, Мик Майк, да расслабься ты.
Hey, you're a little close, huh? Эй, ты слишком близко.
Больше примеров...