Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Lucky shot, Deeks, huh? Удачный выстрел, Дикс, ха?
So you guys in the, uh, flower business, huh? Так, это ваш с ребятами цветочный бизнес, ха?
Instead of people coming in and seeing a Chinese face and saying, huh? Вместо того, чтобы люди приходили и видели китайское лицо и говорили "ха?"
Huh, Danny Castellano's childhood bedroom. Ха, юношеская спальня Дэнни Кастеллано.
That's pretty cool, huh? Это круто... ха...
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Wow, this thing really works, huh? Ого, эта штука и правда работает, да?
You really like this work, huh? Тебе и правда нравится над этим работать.
Hey, Rick! Boy, sure is really especially beautiful out there today, huh? Привет, Рик, сегодня на дворе особенно красиво, не правда ли?
Great lecture, huh? Чудесная лекция, правда?
Huh. I did. Да, и правда.
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
They're pretty, huh? Они симпатичные, ага?
She hung up on you, huh? Она кинула трубку, ага?
A few hundred lives ago, huh? Сто лет назад, ага?
Something green, huh? Чего-нибудь зеленое, ага?
Nothing's going on, huh? Ничего не происходит, ага?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
So then you recognized Sheehan, huh? Тогда-то ты узнал Шиэна, верно?
Pretty good effort on the Quidditch field, huh? Неплохо сработано на матче по квиддичу, верно?
Yang thinks it's incorrect, but Ying knows that it's right, huh? Ян считает, что это не верно, но инь знает, что это верно?
That's the first step in any intervention, right? Huh. Это первый шаг в любом вмешательстве, верно?
Thirty-five large, huh? 35 штук, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
I'll start in here, huh? Начну отсюда, ага? - Ладно.
Just no chili dogs this time, huh? Только без чили, ладно?
Leave it for now, huh? Оставь это пока, ладно?
Huh. All right, you first. Ладно, сначала ты.
All right, we're gonna warm up, huh? Ладно, разомнемся, да?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Give the boy some air, huh? Дайте мальчику немного воздуха, хм?
adopted it, huh? усыновила его, хм?
That's nice to hear, huh? Приятно слышать, хм?
Huh, I guess I'm up. Хм, похоже мой выход.
Huh... what's it for? Хм... а зачем это?
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
You don't remember anything, huh? Ты ничего не помнишь, не так ли?
Oh, you thought I'd be a real dud, huh? Ты думала что я неудачник, не так ли?
Nice looking bunch, huh? Чудесная компания, не так ли?
Must be tempting, huh? Должно быть заманчиво, не так ли?
On a train, huh? На поезд, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Not bad for a college dropout, huh? Неплохо для бросившей колледж, хах?
Ah, another beautiful day, huh? Эх, другой прекрасный день, хах?
You and your immortal husband can go take a flying leap, huh? Ты и твой бессмертный муж можете пойти и прыгнуть в полет, хах?
Thanks for cheering for me at the big game today, huh? Спасибо за поддержку на сегодняшней большой игре, хах?
Now you're gonna risk three men, huh? Теперь ты рискуешь тремя, хах
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Well, then, I better go get some more rope, huh? Ну, тогда прикажу добавить веревок.
So it sounds like the lake was really fun, huh? Ну, кажется, вы славно повеселились на озере, да?
So you almost made it, huh, Oz? Ну так что, ты сделал это, оз?
Oh... well, if it has life, maybe it already has a name, huh? Ну, если она обитаема, может, у нее уже есть название?
(Julius) So, not listed, huh? Ну что, нет ее?
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Is that enough for you to open a case, huh? Этого тебе достаточно, чтобы открыть дело?
What's this about, huh? Так в чем дело, а?
And things could get a little ugly, huh? И дело обернется не очень хорошо, да?
So, what, uh, what was it, huh? Так вот в чем дело, да?
I'm insane when it comes to old-lady muggers, huh? Когда дело доходит до грабителей старушек?
Больше примеров...
М (примеров 80)
Have some originality, Mendoza, huh? Будь хоть чуть-чуть оригинальной, Мендоса, м?
No wonder we never did it in the powder room, huh? Не удивительно, что мы не занимались этим в туалете для гостей, м?
Canceled date, huh? Отменил свидание, м?
Huh. No Twilight, no Applejack, no Rarity. 'м. Ќи вайлайт, ни Ёпплджек, ни -арити.
Hey, look, what do you want me to say, huh? М: И что я должен сказать?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Oh, you just get by, huh? О, чуть-чуть, говоришь?
So, shoot her dead, huh? Говоришь, убить её?
That was your first of those talks, huh? Первый раз такое говоришь, а? - Ага.
You say that a lot, huh. Ты часто это говоришь.
North or south, huh? Я даже не знаю, о чем ты говоришь.
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
I guess your nest is feeling pretty empty, huh? Хех... что ж... я полагаю, твое гнездышко нагоняет на тебя чувство одиночества?
Huh. This looks like spooner street, Only something's not quite right. Хех, похоже на Спунер стрит, только что-то не совсем правильно.
Huh, what's up with that? Хех, интересно, что с ней произошло?
You need to take a nap, huh? Тебе надо вздремнуть, хех?
Huh, this lot make me so tired. Хех, я так устал.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
What happened to your arm, huh? Что случилось с твоей рукой, мм?
Why don't you go color, huh? Почему-бы тебе не пойти порисовать в раскраске, мм?
Who made you the warden here, huh? Кто вас сделал здесь тюремщиком, мм?
Huh, I don't really want to say, but I guess I'm forced to. Мм, я не хотел бы говорить об этом, но видимо я вынужден.
Are you begging me, huh? Ты умоляешь меня, мм?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
You never know with kids, huh. Никогда не знаешь с этими детьми, угу.
Nice weather, huh? Погода хороша, угу? - Да.
Don't even sweat it, huh? Даже не переживаешь, угу?
Eight o'clock, huh? Значит, восемь, а? - Угу.
Yeah, he looks like a leprechaun on steroids, huh? Угу, выглядит как лепрекон на стероидах, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Tell me what you like to read, huh? Скажи что ты любишь читать? Эй?
Hey, it was also kind of your first kiss too, huh? Эй, это также был типа твой первый поцелуй, да?
Ah. Hey, Mick Mike, lighten up, huh? Эй, Мик Майк, да расслабься ты.
Oh! - Hey, watch yourself, huh? Эй, смотри, куда прёшь!
Hey, what'd you take, huh? Эй, что ты приняла?
Больше примеров...