Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
So, you're a slayer, huh? Значит, ты истребительница, ха?
[Struggles] Ha ha, who's your hero now, huh? Ха ха, кто теперь герой, а?
You're back, huh? Ты вернулся, ха?
It's okay. Catchy finish, huh? Классное окончание, ха?
In this cavern,... huh, but I could go on all day. В этой пещере... ха, я могу продолжать хоть целый день.
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Too little too late, huh? Немного поздновато, не правда ли?
Time really does fly, huh? Время и правда летит, а?
What a crazy raft, huh? Необычный плот, правда?
Small world, huh? Тесен мир, правда?
He's so good. huh? Правда, он славный?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
S-so this is where you've been staying, huh? Так... здесь вы нашли себе приют, ага?
Okay, Kirsten, once inside the memory, try to focus on finding us a name for Jane Doe, huh? Кирстен, оказавшись внутри, Постарайся сконцентрироваться на поиске имени Джейн Доу, ага?
They're pretty, huh? Они симпатичные, ага?
38 hours, huh? 38 часов, ага?
Yeah, it's kinda cold, huh? Ага, немного прохладно.
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
I bet we can do better, huh, dad? Я спорю, мы можем сделать лучше, верно, отец?
You just had to be a rock star, huh? Для этого надо быть рок-звездой, верно?
It is kind of whack, huh? А этот - отстой, верно?
I can cover this with a shirt. Yeah. That's something, huh? € могу закрыть это футболкой да, это неплохо, верно?
We can make it fun, huh? Будет весело, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
OK, what's going on here, huh? Ладно, что здесь происходит?
Do me a favor, huh? Окажи мне услугу, ладно?
Leave it for now, huh? Оставь это пока, ладно?
Stay alert, huh? Будьте начеку, ладно?
It's all good, huh? Да ладно, всё круто братан.
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Give the boy some air, huh? Дайте мальчику немного воздуха, хм?
Huh, somebody ate chili for dinner. Хм, кто-то ел чили на ужин.
That long, huh? Так давно, хм?
Shot you down, huh? Он отшил тебя, хм?
Huh, I appreciate that. Хм, я ценю это.
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
Whole family's here, huh? Вся семья в сборе, не так ли?
That would explain your interest in her, huh? Это объясняет ваш интерес к ней, не так ли?
I see the boys stayed in shape huh? Вижу вы в отличной форме, не так ли?
Well, Susie, none of it makes much sense, does it, huh? Ну, Сьюзи, это всё ведь ничего не значит, не так ли?
Riverdale's best and brightest, huh? Лучшие представители Ривердейла, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
So much for new evidence, huh? Вот вам и новое доказательство, хах?
Lucky for you, though, huh? Удачно для тебя, однако, хах?
It's a "huh" with "yes" tendencies. Это "хах" со склонностью к "да".
You think that, huh? Ты так думаешь, хах?
Now you're gonna risk three men, huh? Теперь ты рискуешь тремя, хах
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
You gotta be reasonable, huh? Ну вы же должны понимать, а?
How about these miracle drugs, huh? Ну что там с этими чудо-таблетками, а?
Well, why not, huh? Ну, а почему бы и нет, а?
Or whatever it is you do, huh? Ну или что ты там еще обычно делаешь?
Huh. Yes, I do. Ну да, как всегда.
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Who's gonna own this business, huh? Чье это будет дело, ха?
Oh, I bet you think it's all about core, huh? Ты небось считаешь, что всё дело в торсе.
You're on the Waynes, huh? У тебя дело Уэйнов?
See what it's about, huh? Узнай, в чём дело.
You called Judge Terzzi, huh? Сделали так, что мое дело сдвинули на 4 недели?
Больше примеров...
М (примеров 80)
It's a little warm in here, huh? Здесь немного жарковато, м?
Yeah, that would be a scary day in Purgatory, huh? М: Страшный день для Пёргатори.
Nightingale Task Force, huh? М: Группа по Соловью?
We all make mistakes, huh? М: Мы все совершаем ошибки, да?
The hell is the matter with you, Frank, huh? М: Что с тобой не так, Фрэнк?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Big Willie and the twins, huh? Большой Вилли и близнецы, говоришь?
Big plans, huh? Большие планы, говоришь?
There's even a jeweller's, you said, huh? Ты говоришь, тут даже есть ювелирный магазин?
So what do you say, huh? Так что ты говоришь, а?
What a you talking about, huh? О чем ты вообще говоришь, а?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
Huh. Didn't ink anybody heard that. Хех, я и не думал что кто-то слышал это.
Huh. I had no idea. Хех, я об этом не думала.
Huh, it's not like Chris to miss breakfast. Хех, вообще-то не в его духе пропускать завтрак.
Needs a lot of bodies, huh? Нужно много народа, хех?
Daddy knows best, huh? Папочка лучше знает, хех?
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You're a real fisherman, huh? А ты и правда рыбак, мм?
Why don't you go color, huh? Почему-бы тебе не пойти порисовать в раскраске, мм?
How are we even supposed to work together after that, huh? И как мы вообще должны теперь работать вместе после такого, мм?
Where's the bro code, huh? А как же правила приличия? мм?
They're predators, huh? Они же хищники. мм?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
You never know with kids, huh. Никогда не знаешь с этими детьми, угу.
Wind in the pipe, huh? Ветер в трубах, угу?
Eight o'clock, huh? Значит, восемь, а? - Угу.
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Uh-huh? - ...but to baby goats? - Huh. Угу? ...а с козлятами?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
What about a little faith in us, huh? Эй, эй, а что насчет веры в нас?
Hey. Hey, what'd you take, huh? Эй, эй, что ты приняла?
Hey, he's been holding out on us, huh? Эй, он от нас что-то прятал.
Thanks a mil, huh? Эй, большое спасибо, да?
Hey, Bones, come on, take a picture of me and Bart for Parker, huh? Эй, Кости, сфотографируй меня с Бартом для Паркера, а?
Больше примеров...