Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
So you got deposed, huh? Итак, ах, тебя свергли, ха?
Save some of that charm for our commercial shoot today, dad, huh? Оставь немного этого своего очарования для сегодняшней съёмки рекламы, пап, ха.
Huh, I'm starting to like this plan. Ха, мне начинает нравиться этот план
Huh, you're not a lady. Ха! И совсем ты не дама.
Is that a good "huh" Это хорошее "ха"
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
You know I really like her, huh? Ты знаешь, что она мне правда нравится, да?
What a pair we make, huh? Мы - хорошая пара, правда?
You're tough, huh? Ты крепкий малый, правда?
You don't know huh? Ты ведь не знаешь, правда?
Well, this'll be fun. Huh, Ritchie? Будет весело, правда Ричи?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Kenzi: Uh huh... I think they might have the answers we need. Ага... думаю в них есть ответ на наш вопрос.
Let's get away from the cars, huh? Давай отойдем от машин, ага?
We wait, huh? Подождем его, ага?
Get some rest, huh? Отдохни немного, ага?
One of those days, huh? Тяжелый денек? - Ага.
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
I hear these are everywhere now, huh? Я слышал, они теперь повсюду, верно?
Hey, you boys put on quite a shindig here, huh? Привет, ребятки, тут тоже вечеринка полным ходом, верно?
It's like, end of an era, huh? Это как будто конец эпохи, верно?
Proves you're alive, huh? Чувствуешь себя живым, верно?
That's right... 27 caliber, huh? Верно. 27-ой калибр?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Hey, throw me a jacket or something, huh? Брось мне куртку или что-то типа того, ладно?
Should I be happy, huh, OK? А должна быть счастлива, да? ... Ладно!
All right, so what's the secret to being a great mom, huh? Ладно, так в чем секрет хорошей матери?
So cheer up, huh? Так что не вешай нос, ладно?
See you and come visit me, huh? Ты тоже в гости приезжай, ладно?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
I could use a little more morphine right now, huh? Я бы смогла использовать еще немного морфина сейчас, хм?
Not so great, huh? Не очень хорошо, хм?
You got family, huh? Обзавелся семьей, хм?
Figure this one out, huh? Разобраться с этим, хм?
So since when does nate archibald have much to say to Jenny humphrey, huh? Так с каких это пор у Нейта Арчибальда, есть секреты которыми он хочет поделиться с Дженни, хм?
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
Yeah, I should've trusted him, huh? Да. Мне следовало доверять ему, не так ли?
You heard about that, huh? Ты слышала о ней, не так ли?
Parents got the report card, huh? Родители получили табель успеваемости, не так ли?
Oh. Guess Kramer brought you in the loop after all, huh? Дай угадаю, Крамер наконец-то ввел тебя в курс дела, не так ли?
Not bad for advisers, huh, Colonel? Нёплохо для совётников, нё так ли, полковник?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Karina's party did you some good, huh? Вечеринка у Карины на тебя хорошо повлияла, хах?
So this is what I get for playing nice, huh? Так вот что я получаю за игру в хорошую, хах?
Huh, learn something dumb every day. Хах, я узнаю что-то глупое каждый день.
Huh. I wonder if this has anything to do with you being in that book. Хах, интересно, имеет ли это какое-то отношение к тому, что о тебе написано в книге.
What would make a person want to pop their top, huh? Что делает популярного популярным, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Mouth on that kid, huh? Ну и язык у парня, да?
How 'bout her, huh? Ну, блин, как обычно, а?
What am I to make of this, huh? Ну и как это понимать, а?
What a town, huh? Ну и городок, да?
Huh! - C'mon, get up! Вставай, ну пожалуйста!
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Is that enough for you to open a case, huh? Этого тебе достаточно, чтобы открыть дело?
Oh, I bet you think it's all about core, huh? Ты небось считаешь, что всё дело в торсе.
And things could get a little ugly, huh? И дело обернется не очень хорошо, да?
It's a whole other ball of wax when it's a girl you like, huh? И совсем другое дело, когда девушка нравится, да?
Is that, is that what this is about, Milt, huh? Дело, дело в этом, Милт?
Больше примеров...
М (примеров 80)
Oh, I'm getting the "stepped into a meeting" runaround, huh? О, я услышал "ушёл на встречу" в трубке, м?
Why don't we go back to the bar, see if we can track down this Ronnie guy, huh? Почему бы нам не вернуться в бар, посмотреть, можем ли мы выследить этого парня Ронни, м?
Oh, you found him, huh? Ты нашла его, м?
Something's odd, huh? Что-то непонятное, м?
No regrets, huh? Никаких сожалений, м?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Two women, huh? Два женщины, говоришь?
Visit her grave, huh? Проведать её могилу, говоришь?
So, weird elevator noises, huh? Говоришь, лифт издаёт странные звуки, да?
So 10 bucks a week, huh? Говоришь, 10 баксов в неделю?
Talking to yourself, huh? Говоришь сама с собой?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
Huh. Well, I'm glad if I was of any help. Хех, ну я просто счастлив что хоть как-то помог.
Huh... how many experiences we're talking about? Хех... сколько опытом мы говорим?
So, kids tied the knot, huh? Значит детки поженились, хех?
You need to take a nap, huh? Тебе надо вздремнуть, хех?
Huh. I got to get a computer. Хех, мне нужен компьютер.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
Why don't you go color, huh? Почему-бы тебе не пойти порисовать в раскраске, мм?
Who's the other guy, huh? А кто тот парень, мм?
Where's the bro code, huh? А как же правила приличия? мм?
Trying's pretty cool, huh? Попытка достаточно хороша, мм?
Are you begging me, huh? Ты умоляешь меня, мм?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
You never know with kids, huh. Никогда не знаешь с этими детьми, угу.
Wind in the pipe, huh? Ветер в трубах, угу?
I thought maybe you might come by tomorrow and, uh, give them a them what it takes to be our top scarer, huh? Угу. Я подумал - может, придёшь завтра... устроишь показательное пугание.
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Uh-huh? - ...but to baby goats? - Huh. Угу? ...а с козлятами?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, it's nice meeting you, huh? Эй, но было приятно познакомиться!
Hey, Patchi, where you off to in such a hurry, huh? Эй, Пачи, куда ты так быстро собрался?
Hey, Duke, lay off her, huh? Эй, Дюк, отложи её, а?
HEY, THINK ABOUT THAT POLICY, HUH? Эй, подумай о страховке, ладно?
Hey, I want the Canaryville out of you, not the Beverly, huh? Эй, я хочу чтоб весь Кэнаревиль исчез, и остался только Беверли, а?
Больше примеров...