Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Hell Week gets crazier every year, huh? Неделя Ада становится все безбашаннее с каждым годом, ха?
And you life begin again as Mrs. Lambert, could be a lot worse, huh? И ты начинаешь жизнь поновой, как г-жа Ламберт могло быть намного хуже, ха?
Huh! "Masterminding." I'm proud of my girls. Ха! "Вдохновитель." Я горжусь своими девочками.
Huh, you're not a lady. Ха! И совсем ты не дама.
Huh. That's kind of cool. Ха, это круто.
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
They really want to gross you out, huh? Они и правда решили выжить тебя отсюда.
So, it's true what they say, huh? Значит, это правда, что говорят?
Good news, huh? Хорошая новость, правда?
You're really new, huh? А ты и правда новенькая.
It's better, huh? ак лучше, правда?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Oh, a magician, huh? Ага, волшебник, вот как?
Yep, and a little bit too much sometimes, huh? Ага. Иногда даже слишком много, а?
I see so New Mexico doesn't seem so terrible after all, huh? Я вижу Нью Мексико уже не кажется таким ужасным после всего, ага?
You hang back a tad, huh? Держитесь тогда сзади, ага?
Mm. Guess that's why you flinch every time she talks, huh? Ага, то-то я вижу, как кое-кто вздрагивает каждый раз, слыша Куинн.
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
I guess you guys are lucky and famous, huh? Похоже, вы, ребята, везучие и знаменитые, верно?
I bet we can do better, huh, dad? Я спорю, мы можем сделать лучше, верно, отец?
You're awfully attached to this Penny character, huh, Wags? Ты ужасно привязался к этой Пенни, верно?
It's been a really long time, huh? Столько времени прошло, верно?
It's easy when you use people, huh? Людей использовать проще, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
Don't make me have any second thoughts, huh? Не заставляй меня думать всякие нехорошие мысли, ладно?
At least not until you've tried it, huh? Хотя бы до тех пор, пока сами не попробуете, ладно?
Calhoun, you think of anything might have slipped your mind, give us a call, huh? Кэлхун, если что придёт на ум, позвони нам, ладно?
Do you want it, fella, huh? Yeah. Ждите нас, как договорились, ладно?
All right, Timmy, make it soon, huh? Ну ладно, Тимми, поскорее только. Пока!
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
I could use a little more morphine right now, huh? Я бы смогла использовать еще немного морфина сейчас, хм?
Well, sometimes it's good to get in and out fast, though, huh? Ну, иногда хорошо начать и закончить быстро, хотя, хм?
Huh, somebody ate chili for dinner. Хм, кто-то ел чили на ужин.
Huh, I must have dreamed that, too. Хм, наверное, и это мне приснилось
It's gone, huh? Хм, грыжа ушла.
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
It's a beautiful day, huh? Сегодня отличный день, не так ли?
They're a tough pair, huh? Трудная парочка, не так ли?
That was a great time last night, huh? Вчера вечером отлично оттянулись, не так ли?
Must have deserved what he got, huh? Должно быть он заслужил то, что получил, не так ли?
Makes it kind of hard to get away, huh? Гораздо все усложняет, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Well, let's do something about that, huh? Ну, давай-те что-нибудь с этим сделаем, хах?
Karina's party did you some good, huh? Вечеринка у Карины на тебя хорошо повлияла, хах?
Thanks for cheering for me at the big game today, huh? Спасибо за поддержку на сегодняшней большой игре, хах?
Both a brother and a sister, huh? Брат и сестра, хах?
2-week stay, huh? оставалась на протяжении двух недель, хах.
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Not so funny, huh? Ну, какого черта!
Let's get married, huh? Ну что, давай поженимся?
Well, not bad, huh? Ну, неплохо, да?
Why don't we actually go out, huh, for pizzaor something, someplace public, with lots and lotsof people around? Почему бы нам куда-нибудь не пойти, ну, например в пиццерию или еще куда-нибудь, в какое-нибудь публичное место, что бы было много-много людей вокруг?
Huh? Well, yeah, I guess you could... stay here. Ну да, ты мог бы побыть здесь.
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Is that enough for you to open a case, huh? Этого тебе достаточно, чтобы открыть дело?
I guess it gotta be scratches then, huh? Видимо, дело точно в царапинах, да?
That's what this is about, huh? Так вот в чём дело, да?
Wow, so, the FBI - you're really taking this seriously, huh? Ничего себе, итак, ФБР- вы действительно беретесь за это дело серьезно, да?
John, what is up, huh? Ну, в чем дело, Джон?
Больше примеров...
М (примеров 80)
All you need is me, huh? Всё, что вам нужно, это я, м?
You ready for a fresh start, huh? Готова начать с чистого листа, м?
That's the best age, huh? Великолепный возраст, м?
She came in after 9/11, huh? М: Почему ее дело среди дел 2011?
So Carter's your brother, huh? М: Картер твой брат?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Is that what you're telling me, huh? Это то, что ты мне говоришь?
A marketing genius, huh? Гений маркетинга, говоришь?
So, shoot her dead, huh? Говоришь, убить её?
So you're saying I did the wrong thing, huh? Так ты говоришь, что я поступила неправильно?
You don't speak any English, huh? Так ты не говоришь по-английски?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
So, Marge, uh, Homer's been gone a whole week, huh? Итак Мардж, Гомера уже нету целую неделю, хех?
Huh... how many experiences we're talking about? Хех... сколько опытом мы говорим?
Huh I love a good train wreck... furthermore, I think if you look it you she doesn't know you're joking... oh he's joking Хех, я люблю проишествия... кроме того, если ты обратишь внимание на... остановись она не знает что ты шутишь... а, это он шутит
Huh. That was flush. Хех, прилив сил.
One of those artist types, huh? Хех, один тех творческих типков, да?
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You're a real fisherman, huh? А ты и правда рыбак, мм?
What happened to your arm, huh? Что случилось с твоей рукой, мм?
How are we even supposed to work together after that, huh? И как мы вообще должны теперь работать вместе после такого, мм?
You gave us quite a scare last night, huh? Ты нас сильно напугала прошлой ночью, мм?
So, uh, you'll be all right, huh? Так, мм, С вами будет всё хорошо, ха?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Nice weather, huh? Погода хороша, угу? - Да.
Nice dinner, huh? Понравился ужин? -Угу.
Eight o'clock, huh? Значит, восемь, а? - Угу.
Yeah, he looks like a leprechaun on steroids, huh? Угу, выглядит как лепрекон на стероидах, да?
Emergency drill night last night, huh? Ночью была учебная тревога, да? - Угу.
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, thinking about her, huh? Эй, думать о ней, да?
Hey, Arthur, how about some local news, huh? Эй, Артур, как насчёт новостей?
Hey, what's she up to, huh? Эй, что она задумала, а?
Hey, Remy, let's get weird and toss that ball around, huh? Эй, Реми, давай сойдем с ума и побрасаем этот мячик, а?
Hey, it's a good thing your friends couldn't make it, huh? Эй, это хорошо, что твои друзья не смогли придти.
Больше примеров...