Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Snyder's got you makin' party favours, huh? Шнайдер заставляет вас готовить подарки к вечеринке, ха?
Huh, it's all so convenient, isn't it? Ха, все так удобно, не так ли?
Speechless, huh? - Yeah. Ќет слов, ха?
Looking at juvie, huh? Глядеть на несовершеннолетнего нарушитель ха?
So you're sick, huh? Ха, так ты болеешь?
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
You really don't know anything about basketball, huh? Ты совсем не разбираешься в баскетболе, правда?
It feels good, huh, Charlie? Красота, правда Чарли?
3 weeks, huh? З недели, правда?
Oh, okay, you think so, huh? Ты правда в это веришь?
Huh. Yeah, wow. Правда? Да, круто.
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
He's getting married today, huh? Он сегодня женится, да? - Ага.
No, that's where you're wrong, huh? Нет, тут ты ошибаешься, ага?
Yeah, it's really nice, huh? Ага, действительно классно, да?
Huh, I hear a lot going on in redevelopment. Ага, я слышал, что вы получили много всего происходит в повторного развития.
It's a process, huh? Не сложно, ага?
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
But a little light works wonders even here, huh? Луч света творит чудеса даже здесь, верно?
I can cover this with a shirt. Yeah. That's something, huh? € могу закрыть это футболкой да, это неплохо, верно?
Yang thinks it's incorrect, but Ying knows that it's right, huh? Ян считает, что это не верно, но инь знает, что это верно?
Disneyland for grownups, huh? Диснейлэнд для взрослых, верно?
Small word, huh? Мир тесен, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
And have a nice birthday party tomorrow too, huh? Повеселись завтра на своём дне рождения, ладно?
Well, I think he's got us there, huh? Ладно, думаю тут мы не правы?
Okay. Well, okay, if you're not going to have some peaches we got some Jell-O in the fridge, huh? Ладно, если ты не будешь персики, то у нас ещё есть желе в холодильнике.
Okay, so it's not a little problem, but we're not exactly talking nosebleed seats either here, huh? Ладно, проблемка оказалась чуть серьезней, ну так мы и о местах не на галерке толкуем, так? Ну, не дуйся.
Huh, all right, yeah. Ха, ладно, да
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
Huh, let me guess, you did him a favor. Хм, дай угадаю, ты оказал ему услугу.
"Granny," huh? "Бабушке", хм?
So this is Berlin, huh? Берлин. Хм, так это Берлин, да?
Howard Johnson's, huh? Говард Джонсон, хм?
Huh, so you saw Хм, так ты сказала
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
I figured there's always some kind of lawsuit against a department, right, huh? И я решил, что в любом случае может существовать какой-нибудь судебный иск против отдела, не так ли?
Your mom had a couple of boyfriends before Albert, and those ended badly, too, huh? До Альберта у твоей мамы была пара приятелей, и они тоже плохо кончили, не так ли?
Yeah, it's, uh, pretty tastefully done, huh? Да, выполнено со вкусом, не так ли?
Nice wheels, huh? Отличные колеса, не так ли?
That's you, huh? Это вы, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
So much for new evidence, huh? Вот вам и новое доказательство, хах?
You know her pretty well, huh? Ты довольно хорошо ее знаешь, хах?
I'll go see if I can find Kadar, huh? Я пойду посмотрю может найду Кадара, хах?
What do you fellas say we use a fresh deck, huh? Что вы ребята скажете, если мы используем новую колоду, хах?
Huh. I thought that's what candidates are for. Хах, я думал это что-то для кандидатов.
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Man, that's the life, huh? Блин, ну и жизнь, да?
Come on, it's funny, huh? Ну скажите же: правда, смешно?
Huh, well, that's the exact same combination that Hannah Harkins testified that you used on her, too, isn't it? Ха, ну, это та же комбинация что обнаружена у Ханны Харкинс это вы опробывали на ней тоже, не так ли?
Huh? - Maybe one more drink. Ну разве что только один.
Let's do this, huh? Ну что, приступим?
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
Oh, I bet you think it's all about core, huh? Ты небось считаешь, что всё дело в торсе.
It's a whole other ball of wax when it's a girl you like, huh? И совсем другое дело, когда девушка нравится, да?
Huh. - And you have an emergency. И у вас ко мне срочное дело.
You're on the Waynes, huh? У тебя дело Уэйнов?
When we hit our big strike, I'm gonna take my gold up to Oregon... buy myself a ranch the size of Delaware, huh? Когда мы окончим наше дело, Я собираюсь забрать свое золото в Орегон... куплю огромное ранчо, а?
Больше примеров...
М (примеров 80)
All you need is me, huh? Всё, что вам нужно, это я, м?
And what happens when you've sobered up, huh? А что будет, когда ты протрезвеешь, м?
Kept it short, huh? Коротко стрижешь, м?
But I tell you what, how about tomorrow, I'm gonna come over after school, and I'm gonna pick you up and I'm gonna take you for some ice cream, huh? М: Но я тебе вот что скажу, как насчёт того, чтобы завтра после школы я заберу тебя и отвезу поесть мороженого?
What's with the shimmering new and improved you, huh? Что за свечение от тебя исходит, м?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Same girl, huh? Та же, говоришь.
You're going to stiff me, huh? Думай, с кем говоришь.
That was your first of those talks, huh? Первый раз такое говоришь, а? - Ага.
You were telling the truth, huh? ак ты говоришь правду?
Huh, what are you talking about? О чём ты вообще говоришь?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
I hope so. huh... I hope so. Надеюсь. - Хех... "Надеешься".
Huh. Didn't ink anybody heard that. Хех, я и не думал что кто-то слышал это.
Huh. This looks like spooner street, Only something's not quite right. Хех, похоже на Спунер стрит, только что-то не совсем правильно.
Huh I love a good train wreck... furthermore, I think if you look it you she doesn't know you're joking... oh he's joking Хех, я люблю проишествия... кроме того, если ты обратишь внимание на... остановись она не знает что ты шутишь... а, это он шутит
So, kids tied the knot, huh? Значит детки поженились, хех?
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
You're a real fisherman, huh? А ты и правда рыбак, мм?
How are we even supposed to work together after that, huh? И как мы вообще должны теперь работать вместе после такого, мм?
They're predators, huh? Они же хищники. мм?
So, uh, you'll be all right, huh? Так, мм, С вами будет всё хорошо, ха?
Is that what this is about? Huh. Ч јх вот ты о чем. 'мм...
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Nice weather, huh? Погода хороша, угу? - Да.
Don't even sweat it, huh? Даже не переживаешь, угу?
Jackie's at your office, huh? Джеки в офисе, да? - Угу.
Emergency drill night last night, huh? Ночью была учебная тревога, да? - Угу.
Mm-hmm, pretty nice, huh? Угу, неплохо, да?
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Hey, who found out about this guy in the first place, huh? Эй, а кто вообще первым раскопал насчет этого парня, а?
Like, Ms. S.A.T. Girl, huh? Типа, Мисс Эс Эй Ти девочка, да?
Hey, open the window, huh? Эй, откройте окно!
Merry Christmas, huh? Эй, Счастливого Рождества.
Hey, uh, Cameron? - Huh? Эй, э-э, Кэмерон?
Больше примеров...