Английский - русский
Перевод слова Huh

Перевод huh с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ха (примеров 372)
Me, of all people, huh? Меня, из всех кандидатов, ха.
or a bad "huh"? или плохое "ха"?
Emily Dickens, huh? Эмили Дикенс, ха?
Huh. I need you. Ха. "Я нуждаюсь в вас".
Huh, that was easy. Ха, это было совсем просто
Больше примеров...
Правда (примеров 590)
Pretty romantic, huh? Очень романтично, не правда ли?
She's amusing, huh? -Indeed. Она забавная, правда?
She looks beautiful, huh? Она прекрасно выглядит, правда?
Well, I'm thin, huh? Я похудела, правда?
But it's no good if there isn't somebody you can turn to and say, "Nice view, huh?" Но зачем это делать, если тебе некому сказать: "Как красиво, правда"?
Больше примеров...
Ага (примеров 306)
Let's also give a shout out to Phyllis for this awesome party, huh? Давайте также поблагодарим Филлис. за эту потрясную вечеринку, ага?
You both decided that, huh? - Yes. Вы оба обсудили это, ага?
My early morning wake-up call, huh? Мой утренний будящий звонок, ага?
Right, so you're all headed down to Lincoln to visit the roller skating museum, huh? Ага, то бишь вы все едете в Линкольн в музей роликовых коньков?
Kill me sometime, huh? Ага убей меня как-нибудь.
Больше примеров...
Верно (примеров 211)
Chalk can't do that, huh? Мелом так не получится, верно?
If we can make it through the canyon and lose just one, that'd be quite a feat, huh? Если мы потеряем в ущелье всего одного, это будет чудо, верно?
How will I ever live that down, huh? Такое не забывается, верно?
It's pretty tragic, huh? Это довольно трагично, верно?
Beautiful night, huh? Прекрасный вечер, верно?
Больше примеров...
Ладно (примеров 295)
You know what, don't say anything bad about your mother either, huh? Знаешь, не говори плохо о своей матери, ладно?
At least not until you've tried it, huh? Хотя бы до тех пор, пока сами не попробуете, ладно?
Yeah, well, at least you got your health, huh? Да ладно, у тебя ведь неплохое здоровье, верно?
Tough to lay down, huh? Но я попробую, ладно?
Let's take Pamina, huh? Возьмем Памину, ладно?
Больше примеров...
Хм (примеров 133)
LN: Huh. So over the next four years, she went to that spot over and over, and eventually collected 30 fragments of that exact same bone, most of them really tiny. ЛН: Хм. Итак, следующие четыре года она приходила на это место снова и снова и в итоге собрала 30 фрагментов этой самой кости, большинство совсем крошечных.
So... lizards, huh? Итак, ящерицы, хм?
adopted it, huh? усыновила его, хм?
That's nice to hear, huh? Приятно слышать, хм?
Now I had this picture taken, and it was put up on my Facebook page last week, and somebody wrote in, "Huh, why does he have him standing at attention like that?" У меня появился этот снимок, и он был размещён на моей странице в сети Facebook на прошлой неделе, кто-то прокомментировал его: «Хм, почему он стоит по стойке смирно?»
Больше примеров...
Так ли (примеров 170)
You heard about that, huh? Ты слышала о ней, не так ли?
Must have deserved what he got, huh? Должно быть он заслужил то, что получил, не так ли?
Crazy day for you, huh? Безумный денек, не так ли?
So, this is, uh, what people do at a dance when they don't have dates, huh? Так вот что делают люди на танцах, когда у них нет пар, не так ли?
It's kind of beautiful, though, huh? Красиво, не так ли?
Больше примеров...
Хах (примеров 91)
Lucky for you, though, huh? Удачно для тебя, однако, хах?
Karina's party did you some good, huh? Вечеринка у Карины на тебя хорошо повлияла, хах?
So this is what I get for playing nice, huh? Так вот что я получаю за игру в хорошую, хах?
But tell you what, huh? Но скажешь это, хах?
You miss her, huh? Ты скучаешь по ней, хах?
Больше примеров...
Ну (примеров 1009)
Well, having fun, huh? Ну что, веселимся, да?
Well, that must be tiring, huh? Ну, ты наверное устал, да?
Too much for you, huh, baby? Ну что, крупноват для тебя калибр?
So what's the matter, Jake, huh? Ну, так в чём дело, Джейк, а?
Well, get yourself some rest, huh? Ну, отдохни немного.
Больше примеров...
Дело (примеров 150)
You finally got the Supreme Court to hear your case, huh? Наконец-то заставила верховный суд выслушать твое дело?
So business as usual then, huh? Ну обычное дело тогда, ха?
Always about a girl, huh? Все дело в девушке, да?
So what's the matter, Jake, huh? Ну, так в чём дело, Джейк, а?
Well, why don't we just set up house here, huh? Ну, давайте решим дело иначе.
Больше примеров...
М (примеров 80)
This must be pretty hard for you, huh? Это должно быть довольно трудно для тебя, м?
Why don't we go back to the bar, see if we can track down this Ronnie guy, huh? Почему бы нам не вернуться в бар, посмотреть, можем ли мы выследить этого парня Ронни, м?
Tell you what, huh? Вот, что я скажу, м?
Huh. This tunnel's been erased. 'м. Ётот туннель был стЄрт.
We all make mistakes, huh? М: Мы все совершаем ошибки, да?
Больше примеров...
Говоришь (примеров 93)
Using the third person already, huh? Уже говоришь о себе в третьем лице?
There's even a jeweller's, you said, huh? Ты говоришь, тут даже есть ювелирный магазин?
What a you talking about, huh? О чем ты вообще говоришь, а?
So you're saying I did the wrong thing, huh? Так ты говоришь, что я поступила неправильно?
You were telling the truth, huh? ак ты говоришь правду?
Больше примеров...
Хех (примеров 34)
Let's call it a zat gun, huh? Давай называть их пистолет Зат, хех?
So you covered the gates, huh, you know. Таким образом вы открыли ворота, хех, вы знаете.
I guess your nest is feeling pretty empty, huh? Хех... что ж... я полагаю, твое гнездышко нагоняет на тебя чувство одиночества?
Huh. This looks like spooner street, Only something's not quite right. Хех, похоже на Спунер стрит, только что-то не совсем правильно.
Huh, I'm sick and tired of them. Хех, как они мне уже надоели.
Больше примеров...
Мм (примеров 19)
What happened to your arm, huh? Что случилось с твоей рукой, мм?
Who's the other guy, huh? А кто тот парень, мм?
This place could use some sprucing up, huh? Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм?
Where's the bro code, huh? А как же правила приличия? мм?
So, uh, you'll be all right, huh? Так, мм, С вами будет всё хорошо, ха?
Больше примеров...
Угу (примеров 14)
Nice weather, huh? Погода хороша, угу? - Да.
Came from the beach, uh huh... С пляжа пришел, угу...
Don't even sweat it, huh? Даже не переживаешь, угу?
Huh, I told you? Yeah. What? Э... Я говорил об этом? - Угу.
Jackie's at your office, huh? Джеки в офисе, да? - Угу.
Больше примеров...
Эй (примеров 353)
Yeah! What's the rush, huh? Эй, куда это мы так торопимся?
Hey, you guys know about this room too, huh? Эй, вы ребята тоже знаете об этой комнате, да?
Hey, you kids know the deal, huh? Эй, как договорились, да?
Hey, I've made some progress, huh? Эй, есть кое-какой прогресс.
Hey, what are you doing, huh? Эй, ты что делаешь?
Больше примеров...