| Do it somewhere else, huh? | Делайте это где-нибудь в другом месте, ладно? |
| Let Severide worry about Rice, huh? | Пусть об этом Северайд волнуется, ладно? |
| I'll just take care of it, huh? | Я просто позабочусь об этом, ладно? |
| But don't get too close, huh? | Просто не очень сближайтесь, ладно? |
| Please, no card tricks tonight, huh? | Пожалуйста, никаких карт сегодня, ладно? |
| Keep this between us, huh? | Оставим это между нами, ладно? |
| Don't start, Perry, huh? | Не начинай, Перри, ладно? |
| Little white man not mad, huh? | Маленький Белый, не сердись, ладно? |
| Get Sadie and me some coffee, huh? | Принеси Сэди и мне кофе, ладно? |
| And aim for the knees next time, huh? | И в следующий раз целься в колени, ладно? |
| Come on, let the man talk, huh? | Погоди, пусть выскажется, ладно? |
| When things are easier, huh? | Когда станет немного полегче, ладно? |
| So let's call it a day, huh? | Так что давайте закругляться, ладно? |
| Okay... be careful with that, huh? | Хорошо... будь осторожна с этим, ладно? |
| Don't have too much fun, huh? | Сильно там не веселись, ладно? |
| You shouldn't be out here alone, huh? | Не стоит здесь ходить одному, ладно? |
| Just leave her out of it, huh? | Держи её подальше от этого, ладно? |
| I'll start in here, huh? | Я начну отсюда? - Ладно. |
| We'll try again next year, huh? | Мы попробуем еще расз в следующем году, ладно? |
| You stay here just in case he shows, huh? | Ты останешься здесь на случай, если он появится, ладно? |
| Let's just, uh, give him a second there, huh? | Давай просто дадим ему немного повеселиться, ладно? |
| Give me a minute with your aunt, huh? | Дашь нам с твоей тётей минутку, ладно? |
| And big Earl too, huh? | И большого Эрла тоже, ладно? |
| And have a nice birthday party tomorrow too, huh? | Повеселись завтра на своём дне рождения, ладно? |
| We'll let fate decide, huh? | пусть судьба все решит. Ладно? |