| Looks like we were both wrong, huh? | Ну что, значит мы оба ошибались, да? |
| Finally found something worse than me, huh? | Ну как, нашли кое-что похуже меня, а? |
| Who works for who, huh? | Ну и кто на кого работает, а? |
| Well, look no further, huh. | Ну что ж. Оставим это, хорошо. |
| Some day out there, huh? | Ну и денёк на улице, да? |
| What did we accomplish, huh? | Ну а чего мы достигли, а? |
| So, no luck identifying our bitcoin thief, huh? | Ну что, никаких успехов с идентификацией нашего вора биткойнов, да? |
| Uh huh. I gotta go. | Ну да, ладно, до связи. |
| Isn't that funny, huh, huh? | Ну разве не умора, а? |
| Well, how about some breakfast, then, huh? | Ну, тогда как насчет немного позавтракать, а? |
| Maybe you a little longer, huh? | Ну ты может немного подольше, а? |
| Well, it's amazing what a little honesty and a few memories can accomplish, huh? | Ну, это удивительно что немного честности и несколько воспоминаний можете сделать, да? |
| Well, you're a slippery SEAL, huh? | Ну, ты скользкий морпех, да? |
| North, huh? Well, I'm headed south. | Ну, а я еду на юг. |
| Well, how do you like screwing with your monkey now, huh? | Ну как, тебе нравиться резвиться со своей обезьянкой теперь, а? |
| Well - so much for the clinic, huh? | Ну - так много для клиники, да? |
| How about these miracle drugs, huh? | Ну что там с этими чудо-таблетками, а? |
| Who wouldn't want to be between them, huh? | Ну а кто б не хотел оказаться между ними, да? |
| Just to really hammer it home, huh? | Ну чтобы закрепить, так сказать, а? |
| Well, having fun, huh? | Ну что, веселимся, да? |
| So, you probably want to go too, huh? | Ну, и ты тоже, наверное, хочешь уйти, да? |
| Wow, that was a great night, huh? | Точно. Ну и ну, это был отличный вечер, да? |
| You're resting big boy, huh? | Ну как, больно, здоровяк, а? |
| The personality on this guy, huh? | Ну и характер у него, а? |
| Well, I guess I'm pretty self-reliant after all, huh? | Ну, я предполагаю, что я довольно самостоятелен в конце концов, да? |