Примеры в контексте "Huh - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Huh — Дело

• Is that enough for you to open a case, huh?

  Этого тебе достаточно, чтобы открыть дело?

• Just leave her out of it, huh?

  Не впутывай её в это дело.

• You finally got the Supreme Court to hear your case, huh?

  Наконец-то заставила верховный суд выслушать твое дело?

• Why don't you just sit back and let me do my job, huh?

  Может просто тихо посидишь и дашь мне сделать своё дело?

• Who says a father figure's necessary, huh?

  А еще говорят, что это - не женское дело.

• Let's not waste it on this one, huh?

  Давайте вы не будете тратить силы на это дело?

• Okay, so, new case, huh?

  Так, значит, новое дело?

• Maybe on the next one, huh?

  Тогда, может, будет какое-нибудь другое дело?

• I mean, I bet you nearly solved the case yourself, huh?

  Спорим, ты уже практически раскрыла дело.

• So it's like that, huh?

  Вот, оказывается, в чем дело?

• But don't get off on the wrong foot, huh?

  Но только не руби на корню важное дело.

• Well, look, that's none of our business, huh?

  Так, это уже не наше дело?

• No. No, and we will prevail in court eventually, huh?

  Нет, и в конце концов мы выиграем дело.

• It's a woman that lives in... what is it, huh?

  В этой квартире живет женщина в чем тут дело?

• So, Javy, what's the deal, huh?

  Ну что, Харви, в чем дело?

• Who's gonna own this business, huh?

  Чье это будет дело, ха?

• It's not about who win- hey, huh?

  ведь дело не в том, кто выиграет, верно?

• It's that big, huh?

  Значит, это дело настолько крупное?

• So business as usual then, huh?

  Ну обычное дело тогда, ха?

• So you think this is just about the burgers, huh?

  По-твоему, всё дело только в гамбургерах?

• Smoking crack doesn't count, huh?

  Вы лезете не в свое дело, детектив Келли.

• What kind of business are you running here, huh?

  Что за дело вы тут затеяли?

• Oh, I bet you think it's all about core, huh?

  Ты небось считаешь, что всё дело в торсе.

• But that's the thing about luck, huh?

  Но всё дело в везении, ведь так?

• Now it's about Bert, huh?

  То есть все дело в Берте, ага?

Другие варианты перевода слова huh

• Ха
• Правда
• Ага
• Верно
• Ладно
• Хм
• Так ли
• Хах
• Ну
• М
• Говоришь
• Хех