Примеры в контексте "Huh - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Huh — Ну

• Maybe we even go with you, huh?

  Может быть мы даже ехать с тобой. Ну как?

• He won't talk, huh?

  Ну, он же не говорит.

• Pretty amazing, huh, guys?

  Ну как, ребята, удивительно, правда?

• Well, huh... Gertie dreaded me, that if I told anybody...

  Ну, Герти угрожала мне, что следующей буду я, если посмею рассказать кому-нибудь обо всем.

• Suppose he never kidnapped me, huh?

  Ну я полагаю он меня не похищал, так ведь?

• You're letting me talk huh.

  Даёшь выговориться? Ну и пусть.

• That tiny little spot, huh?

  Всё из-за этого крошечного пятнышка, да? Ну да.

• Anything to say now, huh?

  Ну и что ты теперь скажешь?

• Well, a little help from Roller Raccoon, huh?

  Ну, небольшая помощь от "Енота-роллера."

• How about that, huh, Tom?

  Ну, что скажешь, Том?

• Well, what's your advice, huh?

  Ну, и что ты посоветуешь?

• THELMA: So you like that chicken, huh?

  тельма: ну так как тебе эта курочка?

• Eh, well, ready your harpoons, huh?

  Ну, что, подготовим гарпуны?

• Now, you looking at my license, huh?

  Ну, ты смотришь на мою лицензию.

• Uh huh, well I'm gonna take off.

  Эм, ха, ну, мне пора.

• Well, princess how we doing, huh?

  Ну что, принцесса, как у нас дела?

• Who keeps a gorgeous woman like you waiting, though, huh?

  Ну, кто заставляет такую прекрасную женщину, как ты, себя ждать?

• So you met Ruby, huh?

  Ну вот, ты познакомился с Руби.

• Well how about you think about taking on some extra shifts, huh?

  Ну, как насчет взять на себя несколько сверхурочных смен?

• What do you say now, huh?

  Ну и что ты теперь скажешь?

• You should win once, for decorum, huh?

  Ну, ты бы выиграл для приличия.

• How do you like them wheels, huh?

  Ну что - тебе нравятся их колеса, а?

• So big scene tonight, huh?

  Ну... важная сцена сегодня вечером, а?

• What a first impression, huh?

  Ну, что за первое впечатление, а?

• You gotta be reasonable, huh?

  Ну вы же должны понимать, а?

Другие варианты перевода слова huh

• Ха
• Правда
• Ага
• Верно
• Ладно
• Хм
• Так ли
• Хах
• Дело
• М
• Говоришь
• Хех