| I hear you're back on a holy mission. | Я слышала, вы вернулись к святой миссии. |
| I have never felt more holy than when I was with you. | Я никогда не чувствовала себя более святой, чем когда была с тобой. |
| The holy spirit compelled me to... to reach out to him. | Святой Дух заставил меня... протянуть к нему руку. |
| They were leaving icons and sprinkling holy water. | Они расставляли иконы и брызгали святой водицей. |
| This has always been the holy purpose of the Sisters of the Light. | Это всегда было святой целью Сестер Света. |
| On the other side of this holy mountain... there is a bountiful land. | Я говорю вам, что с другой стороны этой святой горы лежит земля изобилия. |
| Believers would say it's because the holy spirit is everywhere. | Верующие скажут - это потому, что святой дух повсюду. |
| Pastafarians celebrate every Friday as a holy day. | Каждую Пятницу пастафариане празднуют как святой день. |
| She also had a strange mysterious old shaker for holy water which she used for some of her rituals. | Кроме того, у неё был необычный старинный сосуд для святой воды, который она использовала для некоторых ритуалов. |
| I am sorry, holy pilgrim, but that's not part of the song. | Прости, Святой Паломник, но этого не было в песне. |
| He says they'll need it to fight the holy wars. | Он говорит, что сила им понадобится для участия в святой войне. |
| Run in to that church and drink the holy water. | Сбегай в ту церковь и попей святой воды. |
| Scientists have always been searching for life's holy grail-immortality. | Учёные всегда искали святой Грааль жизни - бессмертие. |
| Others say you're a holy man. | А кто-то говорит - вы святой. |
| The primacy of St. Peter the Apostle and vsehvalnogo: How to understand his holy father John Chrysostom. | О первенстве святого и всехвального апостола Петра: Как понимал его святой отец Иоанн Златоуст. |
| However, by immortal tradition they cannot fight on holy ground. | Кроме того, бессмертным нельзя биться на святой земле, они не могут иметь детей. |
| Once they've had a holy man, they never go back. | Если у них будет святой они больше не вернуться. |
| He's a holy man. That's his religious title. | Он святой человек, это его титул. |
| We blaspheme his holy spirit and we rejoice in his suffering. | Мы оскверняем Святой Дух и смеемся над его страданиями. |
| What I think is not so holy Father. | Что-то не похоже, святой отец. |
| You must be all the talk around the "holy water" cooler. | Вы, наверное, основная тема для разговора возле кулера со святой водой. |
| Take your magic elsewhere, holy man. | Оставь свою магию, святой человек. |
| The indians told me about holy fish... but I was convinced it was a legend. | Индейцы, правда, говорили мне об их святой рыбе,... но тогда я не сомневался, что это всего лишь легенда. |
| His face has been melted with holy water. | Его лицо растаяло от святой воды. |
| Henry flung the holy water in Lord Hellion's face and it solidified like wax, suffocating his screams. | Генри плеснул святой водой в лицо лорду Хеллиону, и она отвердела, как воск, заглушая его крики . |