| but holy cow, how many times - I get it. | но, боже, сколько раз - Я поняла. |
| Holy Jesus, it's the Shelby girl. | Боже милостивый, она же Шелби. |
| Holy Moses, this one's a pygmy. | Боже правый, это же пигмей. |
| Holy Lord, that gun was bad. | Боже правый, вот это ствол. |
| Holy mackerel, I wish I could figure things out. | Боже правый, хотел бы я что-нибудь понять. |
| Holy moly, I thought our room was plush. | Боже мой, я думал, что наша комната шикарная. |
| Holy God, this is going to change my life... in a zillion different ways. | Боже, моя жизнь расходится миллионами разных путей. |
| Holy Toledo, it's not socks, Mimsy sent cash! | Боже мой, это не носки. Мимси прислала деньги! |
| Holy... you gave the guy a stroke? | Боже... ты довёл его до инсульта? |
| Holy cow! That's just amazing. | Боже мой! Да ведь это поразительно! |
| "You're not going to believe this, but Pharrell just showed up." Holy moly. | "Ты не поверишь, но Фаррел только что появился" Боже мой. |
| When their music started circulating around the office, there was an immediate 'Holy... this is great!' feeling about it. | Как только музыка стала проигрываться в офисе, сразу же возникло ощущение "Боже... это бесподобно!" по этому поводу». |
| Holy cow, do you see that? | Боже правый, вы это видите? |
| Holy, moley, do I got a headache. | Боже мой, как болит голова! |
| Holy God, if we overshot our chance to refuel... | Боже правый, если мы пролетели мимо заправки...! |
| Holy Lord, that's Stuart Ramsey's little brother Ralphie. | Боже, это же младший брат Стюарта Рамзи |
| Holy Virgin, Batisti, you scared the soul out of me! | Боже, Батисти, как Вы меня перепугали! |
| Holy... lana, is that why youwent through with the wedding? | Боже... Лана, так вот почему ты вышла за него? |
| Aaaaaaaahhh! Holy cow, you just fell on Aerosmith! | О, Боже, ты упал на "Аэросмит". |
| Good mor... holy sh..., Phil. | Доброе... боже, Фил. |
| Don't look! Holy Christ! | Не смотри! Боже мой! |
| Holy Moses, he's alive. | Боже мой, он жив. |
| Holy Mother, my foot! | Боже, моя нога! |
| Holy God, what terrible things! | Боже, какой ужас! |
| Holy God, we praise Thy name | Боже, славим мы тебя. |