Примеры в контексте "Holy - Священный"

Перевод

Примеры

Примеры: Holy — Священный

• As a result, the holy month of Ramadan emerged as one of the deadliest months in Syria.

  В результате священный месяц Рамадан в Сирии стал одним из самых губительных.

• He wore the national costume... and the holy hatchet on his belt.

  На нем национальный костюм... и священный топор на поясе.

• May his holy light shine upon you, Sharon.

  Да прольется Его священный свет на вас, Шерон.

• My Nubian princess, this is our holy day.

  Моя нубийская принцесса, это наш священный день.

• Three major religions, one holy city.

  Три мировых религии и один священный город.

• May his holy light shine upon you.

  Да осенит вас Его священный свет...

• It was in an old manuscript... this is a holy light...

  Как в древней рукописи... священный свет...

• The holy city of Touba, Senegal, is named for the tree.

  Священный город Туба в Сенегале назван так в честь райского дерева.

• It is unclear where and when the holy martyrs struggled.

  Неизвестно, когда и где он принял священный сан.

• This is a holy day, for I have seen something wonderful.

  Это священный день, ибо узрел я чудо.

• There again, we could always look to the power of prayer to guide our search on this holy day.

  Опять же, мы всегда можем обратиться к силе молитвы, чтобы направить нас в этот священный день.

• If it please Your Grace, he has taken a holy vow of silence.

  Осмелюсь заметить, ваша милость, что он принял священный обет молчания.

• That is a holy reliquary blessed by Il Papa.

  Это священный реликварий, благословлённый Папой.

• I give this holy scepter into your hands, Prince Aethelwulf.

  Вручаю священный скипетр тебе, принц Этельвульф.

• Recently, master Brereton, I have ordained a new and very special holy order.

  На днях, господин Бреретон, я издал новый и весьма особенный священный указ.

• We will need to maintain this holy alliance until the end of the peace processes, and even beyond.

  Нам необходимо поддерживать этот священный союз до завершения мирных процессов и даже после этого.

• Broadly speaking, any holy text has to be analysed in terms of its time.

  Таким образом, любой священный текст должен анализироваться с использованием инструментов эпохи.

• At the time, students were gathered in the ground-floor dining hall for the festive and holy Sabbath meal.

  В это время в столовой на первом этаже находились студенты, которые собрались на праздничную трапезу в священный Шаббат.

• This holy city has to be one of the least enlightened places in the world.

  Этот священный город похоже наименее образованное место в мире.

• 'Cause this is a holy day, Michael... and you should be ashamed of yourself.

  Ведь это священный день, Майкл, и тебе должно быть стыдно.

• La Shoshain is a holy day.

  Мне? Ла Шошейн это священный день.

• Every year, on the holy occasion of Raksha Bandhan, celebrants in many countries resolve that all women of the world should be happy.

  Каждый год в священный праздник Ракша-бандхан люди, которые отмечают его во многих странах, заявляют о том, что все женщины мира должны быть счастливы.

• I feel so, so holy, going to the chapel of love.

  Мной овладевает священный трепет, когда я вхожу в этот храм любви.

• Don't you have any respect even in this holy moment?

  Даже в этот священный момент не имеете уважения?

• The holy marriage of heaven and earth is wasted on an ignorant and ungrateful peasant girl!

  Священный брак неба и земли тратится на невежественную и неблагодарную крестьянку!

Другие варианты перевода слова holy

• Святой
• Святого
• Черт
• Святому
• Срань
• Святынь
• Holy
• Святыни
• Боже
• Твою
• Матерь
• Пресвятая