| Show him some respect, Alejandro is holy. | Прояви немного уважения, Алехандро - святой. |
| Aside from the material value of the cross, its veneration as a holy relic makes it priceless. | Помимо стоимости материала, из которого сделан крест, почитание его как святой реликвии делает его бесценным. |
| High praise for your exploits in the retrieving of the holy relic. | Дана высокая оценка ваших подвигов в деле возвращения святой реликвии. |
| Rest your weary, holy head and cast our lives asunder | Дай отдохнуть своей уставшей святой голове и оставь наши жизни в покое. |
| Half-breeds are most vulnerable when their outer skin is breached by holy water. | Гибриды наиболее уязвимы когда их внешняя кожа повреждена святой водой. |
| Spilled a glass of holy water on her, just to be sure. | На всякий случай вылил на нее стакан святой воды. |
| He's a holy man, Chief. | Это - святой человек, вождь. |
| Wayne henry gilcrest, jr., Also known as holy wayne. | Уэйн Генри Гилкрест Младший, также известен как Святой Уэйн. |
| Now you'd think he's the fourth person of the holy Trinity. | Теперь он, словно четвёртый в святой Троице. |
| My lama's a very great and holy man. | Мой лама великий и святой человек. |
| I was eight, and they anointed me with the holy water. | Мне было 8 лет и меня раздражали, омывая святой водой. |
| You know, I got to say, I think the holy spirit was actually moving through me. | Знаете, должен сказать, святой дух буквально наполнил меня. |
| Relax father, you won't lack any holy water. | Успокойтесь, падре, у вас тоже нет святой воды. |
| This flask is now full of holy water. | В этой фляге полно святой воды. |
| We'll take refuge in the cloister, under the protection of our holy mother - the church. | Мы найдем убежище в монастыре под защитой нашей святой матери церкви. |
| Still might want to get a priest in there, sprinkle a little holy water. | Но всё равно стоит пригласить священника, побрызгать тут святой водичкой. |
| Expect him to behave this holy way. | Ожидают, что он будет вести себя, как святой. |
| I want to restore the glory of her holy church. | Я хочу восстановить славу Святой Церкви. |
| Let your holy waters cleanse him and make him worthy of your blessing. | Святой водой очистится душа его и удостоится Твоего благословения. |
| Well, she's told me really great things about your holy work, sir. | Мне она рассказала много прекрасного о вашей святой работе, сэр. |
| Reverend, sprinkle some of that holy water on him. | Святой отец, окропите его святой водой. |
| Your holy spirit has taught me so much... | Твой святой дух научил меня очень многому... |
| I heard about a holy guy in India who did that. | Я слышал, так делал один святой в Индии. |
| None of us are holy and we all have battles to face. | Никто из нас не святой, и у каждого своя борьба. |
| That dive is holy compared to your ideas of work. | Этот гадюшник святой по сравнению с вашей идеей. |