Примеры в контексте "Highest - Самый высокий"

Перевод

Примеры

Примеры: Highest — Самый высокий

• It's the highest and bleakest campsite in a world.

  Это самый высокий и мрачный лагерь в мире.

• The suicide rate's always the highest around the holidays.

  Самый высокий уровень самоубийств - в праздники.

• And it's set to the highest strength level.

  И на нем стоит самый высокий уровень веса.

• After dentists, obstetricians have the highest rate of suicide among medical professionals.

  Среди мед. работников гинекологи имеют самый высокий уровень самоубийств после стоматологов.

• San lorenzo enjoys the highest standard of living In the region.

  Сан-Лоренцо отличает самый высокий уровень жизни во всем регионе.

• In 2004, global growth reached 5.1 per cent: the highest annual rate in almost 30 years.

  В 2004 году глобальный рост достиг 5,1 процента - это самый высокий годовой показатель почти за 30 лет.

• The highest growth will occur in the Russian Federation, where exports will continue to expand.

  Самый высокий рост будет отмечен в Российской Федерации, экспорт которой будет продолжать расширяться.

• Among the ethnic groups of Belize, poverty was highest among the Maya population at 77%.

  Среди этнических групп округа Белиз самый высокий уровень бедности наблюдается у индейцев майя и составляет 77 процентов.

• Chinese demand for New Caledonian nickel, which remains the highest of all, increased 30 per cent in 2005.

  Спрос Китая на новокаледонский никель по-прежнему самый высокий, в 2005 году увеличился на 30 процентов.

• This is the highest number ever registered for Africa.

  Это самый высокий показатель, который когда-либо отмечался в Африке.

• Illiteracy is highest among people over 60 years of age, particularly women living in rural localities.

  Самый высокий уровень неграмотности зафиксирован в группе населения старше 60 лет, особенно среди женщин, проживающих в сельских районах.

• "Platinum" is defined as the most exclusive and highest (fourth) level in the Programme.

  "Platinum" означает наиболее эксклюзивный и самый высокий (четвертый) уровень Программы.

• Estonia, for example, has Europe's highest rate of HIV infection.

  Например, в Эстонии самый высокий в Европе показатель распространенности ВИЧ.

• Japan's population began decreasing in 2005; it now has the highest standard of living in the world.

  Население Японии начало снижаться в 2005 году; Сейчас в ней самый высокий уровень жизни в мире.

• Mishina Gora offers the highest mountain-ski complex in Altai with a modern set of comfortable services, technical equipment and safety level.

  Мишина гора предлагает самый высокий на Алтае горно-лыжный комплекс с современным набором комфортабельных услуг, техническим оснащением и уровнем безопасности.

• The last and the highest storey was surrounded by a gallery.

  Последний, самый высокий этаж был окружен оборонительными балконами.

• The highest indicator in this period was registered in Shaki-Zagatala economic region.

  Самый высокий показатель за этот период был зарегистрирован в экономическом регионе Шеки-Загатала.

• In spite of its agricultural productivity, the San Joaquin Valley has the state's highest rate of food insecurity.

  Несмотря на высокую продуктивность сельского хозяйства, долина Сан-Хоакин имеет самый высокий в штате уровень продовольственной безопасности.

• Tretyakov has the highest indicator of legislative efficiency: 22 adopted bills out of 62 initiated.

  У Третьякова самый высокий показатель законодательной эффективности - 22 принятых из 62 инициированных законопроектов.

• Tarpon Springs has the highest percentage of Greek Americans of any city in the US.

  В Тарпон-Спрингсе проживает самый высокий процент американских греков среди всех городов Соединённых Штатов.

• His highest doubles ranking of 46 was achieved in January 2019.

  Его самый высокий рейтинг в парном разряде 46 был достигнут 5 января 2019 года.

• The highest peak is Ogreyak (also known as Kadiytsa) at 1,924 m.

  Самый высокий пик - Огреяк (также известный как Кадийца) - 1924 метра.

• About 12% of the students are international, the highest percentage in Hesse.

  Приблизительно 12% составляет иностранные студенты, самый высокий процент в Гессе.

• The highest and most beautiful pass was given the name of the 100th Anniversary of Perm University.

  Самый высокий и красивый перевал получил имя «100-летие Пермского университета».

• Sobol has the highest Citation Index among living Russian mathematicians.

  Имеет самый высокий индекс цитирования среди всех биологов, работающих в России.

Другие варианты перевода слова highest

• Высший
• Наивысший
• Наибольший
• Самых высоких
• Высочайший
• Самым высоким
• Самые высокие
• Самого высокого
• Самой высокой
• Самая высокая
• Самыми высокими
• Первоочередное