Примеры в контексте "Highest - Самые высокие"

Перевод

Примеры

Примеры: Highest — Самые высокие

• They also had the highest labour productivity in the sample.

  У них также самые высокие показатели производительности труда среди выбранных для обследования компаний.

• Italy probably has the highest numbers in Europe.

  Самые высокие европейские показатели в этой области, возможно, в Италии.

• Northern Italy needs active and preventive policies targeted for populations with highest unemployment rates.

  Северная Италия нуждается в активной и превентивной политике, ориентированной на группы населения, среди которых наблюдаются самые высокие уровни безработицы.

• In this regard, ICAO, UNESCO and UNDP continue to report the highest rates of implementation.

  Самые высокие показатели выполнения по-прежнему отмечаются в этой связи в ИКАО, ЮНЕСКО и ПРООН.

• Despite the continued reduction in new HIV infections, many least developed countries still had the highest rates in the world.

  Несмотря на продолжающееся уменьшение числа случаев новых ВИЧ-инфекций, многие из наименее развитых стран все равно имели самые высокие коэффициенты в мире.

• The Democratic People's Republic of Korea tops the list of countries to which the United States applies its highest tariff rate.

  Корейская Народно-Демократическая Республика возглавляет список стран, к которым Соединенные Штаты применяют самые высокие тарифные ставки.

• And it must reach the highest standards of accountability, transparency and impact.

  Кроме того, она должна опираться на самые высокие стандарты подотчетности, прозрачности и результативности.

• The highest levels were detected at a farm site that had not received amendments for 20 years.

  Самые высокие уровни были обнаружены на сельскохозяйственном участке, на который ил не наносился в течение 20 лет.

• The highest child mortality rates were recorded in the countries emerging from or in conflict.

  Самые высокие показатели детской смертности были зарегистрированы в странах, недавно переживших конфликт или переживающих его в настоящее время.

• Sub-Saharan Africa and Latin America have the highest rates, at 118 and 80 respectively.

  Самые высокие показатели отмечались в субсахарской Африке и Латинской Америке - соответственно 118 и 80.

• The highest deforestation rates and loss of forest cover remain in South America and Africa.

  Самые высокие темпы обезлесения и утраты лесного покрова по-прежнему наблюдаются в Южной Америке и Африке.

• The highest concentrations were often found in South-Eastern Europe, with localized lower concentrations being observed.

  Самые высокие концентрации часто отмечались в Юго-Восточной Европе наряду с локализованными низкими концентрациями.

• In Spain, the highest arsenic values were found in mosses in Rioja.

  В Испании самые высокие значения концентрации мышьяка были обнаружены во мхах в Риохе.

• LLDCs usually pay the highest transport and transit costs, as recognized in the Almaty Programme of Action.

  НВМРС обычно несут самые высокие транспортные и транзитные расходы, как это признается в Алматинской программе.

• Some indicate that they resort to the highest levels of Government to try to dilute tensions.

  Некоторые из них указывают, что они обращаются в самые высокие государственные инстанции в попытках как-то разрядить такие ситуации.

• He scored highest on all of the objective tests.

  Он набрал самые высокие баллы по всем тестам.

• The good news is three of you have the highest scores.

  Хорошая новость - у троих из вас самые высокие оценки.

• I take this opportunity to express my feelings of highest esteem,

  "Пользуюсь этим случаем, чтобы выразить вам мои самые высокие чувства".

• You got the highest score in history.

  У тебя самые высокие очки в истории.

• Also, I got the highest scores in mathematics and English this mid-season term.

  К тому же у меня самые высокие оценки по математике и английскому в этой четверти.

• Concerning the implementation of recommendations, ICAO, WMO, UNCTAD and WFP report the highest rates.

  Что касается выполнения рекомендаций, то самые высокие результаты, по имеющимся данным, показали ВМО, ВПП, ИКАО и ЮНКТАД.

• Australia works to meet the highest standards of safety, security and environmental protection in the transport of radioactive materials.

  Австралия стремится соблюдать самые высокие стандарты физической безопасности и охраны окружающей среды при перевозке радиоактивных материалов.

• The United Kingdom has the highest rate of teenage births in Western Europe.

  Соединенное Королевство имеет самые высокие показатели рождаемости среди подростков в Западной Европе.

• The letters she has sent regularly since 1994 to the highest levels of State authority have prompted no action.

  Ее письма, регулярно направлявшиеся с 1994 года в самые высокие инстанции государства-участника, остались без ответа.

• By benchmarking the highest standards available, the financial industry is developing best corporate governance practice worldwide.

  Ориентируясь на самые высокие из имеющихся стандартов, финансовый сектор формирует наиболее оптимальную практику корпоративного управления в масштабах всего мира.

Другие варианты перевода слова highest

• Высший
• Наивысший
• Наибольший
• Самых высоких
• Самый высокий
• Высочайший
• Самым высоким
• Самого высокого
• Самой высокой
• Самая высокая
• Самыми высокими
• Первоочередное