Примеры в контексте "Highest - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Highest — Место

• Restrictions were highest in East Darfur.

  Наибольшее число ограничений имело место в Восточном Дарфуре.

• Gabon is ranked 4th highest among African countries.

  В Африке Габон занимает 4-е место.

• The Russian Federation has the second highest fresh water reserves in the world, after Brazil.

  Российская Федерация занимает второе место в мире после Бразилии по имеющимся ресурсам пресной воды.

• Despite the documented progress, the rate of child mortality in Georgia is still the second highest in Europe.

  Несмотря на документально подтвержденный прогресс, Грузия все еще занимает второе место в Европе по показателям детской смертности.

• Following the last parliamentary elections, Seychelles is currently ranked 5th highest in the world by the Inter-Parliamentary Union for its representation of women parliamentarians.

  После проведения последних парламентских выборов Сейшельские Острова, согласно оценкам Межпарламентского союза, в настоящее время занимают пятое место в мире по уровню представительства женщин в составе парламента.

• In 2000, Kazakhstan had the third highest incarceration rate in the world.

  В 2000 году Казахстан занимал третье место в мире по численности заключенных.

• The fact that the Caribbean region has the second highest percentage of HIV-infected people is alarming.

  Тот факт, что Карибский регион занимает второе место по процентному составу населения, зараженного вирусом ВИЧ, вызывает огромную тревогу.

• The Guanajuato congress has asked for help against the theft of religious art in the state, which has the third highest incidence of such.

  Конгресс Гуанахуато попросил о помощи против кражи религиозного искусства в штате, которое занимает третье место по заболеваемости таким недугом.

• Of all the nuclear tests conducted in the United States, Sedan ranked highest in overall activity of radionuclides in fallout.

  Из всех ядерных испытаний, проведенных в США, «Седан» занимает первое место по общей активности выпадения радионуклидов.

• By 2004, France had the second highest birthrate in Europe, behind only Ireland.

  К 2004 году Франция занимала второе место в Европе по уровню рождаемости после Ирландии.

• Furthermore, Hella recorded the second highest consolidated sale of 4,4 billion Euro.

  Кроме того, Hella записали второе место сводный продаже 4,4 млрд евро.

• Of all the African countries that were included in the survey Ghana ranked highest.

  Из всех африканских стран, которые были включены в исследование Гана занимает первое место.

• Is joint 3rd highest rated game in Amstrad Action's run.

  Она получила третье место в рейтинге игр в соревновании Amstrad Action.

• Afghanistan has the second highest infant mortality rate in the world at 164 per 1,000 live births.

  Афганистан занимает второе место в мире по уровню младенческой смертности, который составляет 164 ребенка на 1000 живорождений.

• The Kingdom of the Netherlands is de facto the eleventh highest contributor to the budget of the United Nations.

  Королевство Нидерландов занимает де факто одиннадцатое место по сумме взносов в бюджет Организации Объединенных Наций.

• Incidence is the second highest in Europe, second to Italy which tops the list.

  С точки зрения показателей заболеваемости Мальта занимает второе место в Европе после Италии, которая возглавляет соответствующий список.

• New Zealand's rate of 2.8 deaths per 100,000 population ranks fifth highest among OECD countries.

  По коэффициенту смертности на уровне 2,8 смертей на 100000 женщин Новая Зеландия занимает пятое место среди стран-членов ОЭСР.

• Its budget is the second highest in total value for poverty reduction.

  Его бюджет занимает второе место в общем объеме ресурсов, выделяемых на сокращение масштабов нищеты.

• Guatemala has the second highest rate of female illiteracy in Latin America.

  Среди стран Латинской Америки Гватемала занимает второе место по числу неграмотных женщин.

• Guyana had the second highest rate of human immunodeficiency virus (HIV) infection in the Caribbean region.

  Гайана занимает второе место по распространенности вируса иммунодефицита в Карибском бассейне.

• Afghanistan has the second highest maternal mortality rate in the world.

  Афганистан занимает второе место в мире по показателям материнской смертности.

• Mozambique has the tenth highest HIV prevalence rate in the world.

  По распространению ВИЧ-инфекции Мозамбик занимает десятое место в мире.

• On a different topic, the Caribbean now has the second highest incidence of HIV/AIDS in the world.

  Что касается прочих вопросов, то необходимо сказать, что регион Карибского бассейна на настоящее время занимает второе место в мире по заболеваемости ВИЧ/СПИДом.

• Approximately 12 other contributions pointed out that Venezuela had the second highest rate of university enrolment in Latin America.

  В 12 других представленных материалах указывалось, что среди всех стран Латинской Америки Венесуэла занимает второе место по числу лиц, получивших высшее образование.

• Co-infection is significant, given that Djibouti has the second highest prevalence of tuberculosis in the world.

  Заражение одновременно несколькими болезнями является значительным с учетом того, что Джибути занимает второе место в мире по уровню заболеваемости туберкулезом.

Другие варианты перевода слова highest

• Высший
• Наивысший
• Наибольший
• Самых высоких
• Самый высокий
• Высочайший
• Самым высоким
• Самые высокие
• Самого высокого
• Самой высокой
• Самая высокая
• Самыми высокими