| She's partying too hard, she's not sleeping and she's working too hard. | Слишком много вечеринок, она не спит и работает на износ. |
| You know how hard we all worked on this. | Ты знаешь, как мы все много работали. |
| Our dear Varlam had many virtues, it's hard to enumerate them all. | У доброго Варлама было много достоинств, всех и не перечислить. |
| No, I know things are hard, but Felix is really struggling, and he worked really hard to get this far. | Нет, я понимаю, что это тяжело, но Феликс очень старается, и он много работал, чтобы так продвинуться. |
| He's been working so hard, we barely even see him. | Он так много работал, что мы его практически не видели. |
| I hope Larry isn't making you all work too hard. | Надеюсь, Ларри не заставляет вас много работать. |
| I work very hard and you know I'm a good writer. | Я много работаю и я хорошо пишу. |
| Well, I don't like you working so hard. | Хорошо, мне не нравится, что ты много работаешь. |
| She works really hard and she's so pretty... but she is a little strange. | Она действительно много работает, и она очень милая но какая то немного странная. |
| He works so hard, he burns the energy from inside. | Он так много работает, что он сжигает энергию изнутри. |
| He works so hard cooking in that restaurant. | Он так много работает в этом ресторане. |
| For your information, he works real hard. That's the trouble. | И к твоему сведению, он очень много работает. |
| We have thought long and hard about how to have a family. | Мы долго и много думали о том, как завести семью. |
| It's just, tyler has worked so hard, and this is his dream. | Ведь Тайлер так много работал, это его мечта. |
| If I push too hard or ask too many questions, they might figure me out. | Если я буду давить или задавать много вопросов, они могут раскрыть меня. |
| Han work very hard for his family. | Хан много работал для содержания семьи. |
| Baby, I thought long and hard about what happened between us. | Детка, я много и долго думал о том, что между нами произошло. |
| Bret Stiles says a lot of things that sound good if you don't think about 'em too hard. | Брет Стайлз говорил много вещей, которые неплохо звучат, если не слишком задумываться о них. |
| I went out hard, drank a lot of whiskey. | Это было по-крупному, выпил много виски. |
| I know that you work very hard for that wife and child right there. | Что ты много работаёшь ради своёй жёны и рёбёнка. |
| After all, you have planned very hard. | В конце концов, ты много и усердно планировала. |
| He worked hard, he earned millions. | Он много работал и зарабатывал миллионы. |
| It's always been hard for me that you and Carrie have so much in common. | Для меня всегда было тяжело, что у вас с Кэрри Так много общего. |
| She worked so hard waiting for you. | Она много работала, и все ждала. |
| And I've thought long and hard about this. | Я очень много думал на эту тему. |