| Maybe David worked too hard. | Возможно, Дэвид слишком много работал. |
| He's been working extremely hard. | Он очень много работает. |
| I work very hard. | Я очень много работаю. |
| You are working so hard. | Ты так много работаешь. |
| You? Working too hard? | Из-за того, что ты много работаешь? |
| Tommy's working too hard. | Томми слишком много работает. |
| We have trained too hard. | Мы очень много занимались. |
| You drive a very hard bargain. | Вы просите слишком много. |
| It's the 125 that's hard to swallow. | Сто двадцать пять слишком много. |
| We have to work really hard. | Но придется очень много работать. |
| But she also worked really hard. | Она очень много работала. |
| I worked very hard for it. | Я много работала для этого. |
| She's worked so hard. | Она приложила много усилий. |
| She gave me quite a hard time. | Она доставила мне много хлопот. |
| I traveled a lot and worked hard and | Я много путешествовал и работал. |
| You need to save that money you done worked so hard for. | Ты так много работаешь, нечего тратиться. |
| He works really hard to give our family life's little extras. | На самом деле, он много работает, чтобы наша семья могла позволить себе что-то большее. |
| She works so hard, helping me out as well as doing her studies. | Она так много работает, помогая мне, и учится тоже много. |
| In a job like this, it's hard to get enough exercise. | На такой работе много двигаться не удаётся. |
| These two look like they live pretty hard - lots of time outside. | По этим двоим видно, что они много времени проводили на воздухе. |
| North Koreans are fighting hard to survive. | Много людей на моем пути помогли мне добраться сюда. Северокорейцы упорно борются за выживание. |
| Sešelj has worked hard to soften his image. | Шешель много поработал для того, чтобы смягчить свой имидж жесткого политика. |
| Many hard computational problems on graphs have algorithms that are fixed-parameter tractable when parameterized by the tree-depth of their inputs. | Много сложных вычислительных задач на графах имеют фиксированно-параметрически разрешимые алгоритмы, если параметризовать глубиной дерева. |
| Dr. Bloom is hard at work on your unconsciousness defense. | Доктор Блум тратит много сил на построение вашей защиты, основанной на бессознательности. |
| Disk Cleanup calculates the space in the corresponding hard disk and may take a long time depending on the computer. | При Очистке Диска рассчитывается пространство в связи с Жестким Диском и может занять много времени в соответствии с возможностями каждого компьютера. |