| I mean, she works so hard. | Я имею в виду, она так много работает. |
| Or maybe he had a hard time tracking them down. | Или, может, ему потребовалось много времени, чтобы их выследить. |
| You work as hard as we do. | Ты работаешь так же много, как и мы. |
| And she worked very hard to give you everything. | И она очень много работала, чтобы у тебя было все. |
| I work so hard and play the accordion. | Потому что я очень много работал и играл на аккордеоне. |
| It shows him working very hard. | На ней видно, что Грег много работал. |
| I keep telling him he works too hard. | Я постоянно говорю ему, что он слишком много работает. |
| I worked hard to attempt to upgrade their posts and ensure that my successor came from the region. | Я прилагала много усилий с целью повысить их в должности и обеспечить, чтобы мой преемник был выходцем из этого региона. |
| You have to study hard to catch up with your class. | Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой класс. |
| But Sophia, I've worked so hard. | Но София, я так много работал. |
| You work too hard, my lord. | Ты слишком много работаешь, мой господин. |
| You see how hard I work out. | Ты же видишь, как много я тренируюсь. |
| You know, I thought about it, but I had a hard time getting a warrant. | Знаешь, я думал об этом, но получение ордера заняло бы много времени. |
| People are working too hard, Veronica. | Вероника, люди слишком много работают. |
| Maybe you're working too hard. | Может быть, ты работаешь слишком много. |
| You work so hard and you've got such a thoughtful girlfriend. | Ты так много работаешь и у тебя такая заботливая девушка. |
| I've worked too hard, done too many unpleasant things to achieve legitimacy and respect. | Я много работал, сделал кучу неприятных вещей, чтобы достичь легитимности и уважения. |
| My guess is you've been working too hard. | Я думаю, что Вы слишком много работали. |
| Gina, I've been thinking long and hard about what happened yesterday. | Джина, я тут долго и много думал о том, что случилось вчера. |
| I've worked too hard to get Mulan into this war. | Я слишком много вкалывал, чтобы отправить Мулань на эту войну. |
| They'll win hard, but they'll lose even harder. | Они много выигрывают, но проигрывать будут ещё больше. |
| There's some hard cases in this town. | В этом городе много сомнительных типов. |
| Worked so hard I thought it might kill me. | Работала так много и думала, что это меня убьет. |
| You do work so hard, Mr. Poirot. | Вы так много работаете, мистер Пуаро. |
| Baby, you work so hard. | Милый, ты слишком много работаешь. |