| I've seen it happen so many times. | Я видела такое много раз. |
| See, that does happen. | Видишь, и такое случается. |
| But how could that happen, Doctor? | Как такое возможно, доктор? |
| Things happen in a war. | Такое случается на войне. |
| How often does it happen? | Когда такое было последний раз? |
| How on earth did it happen? | Как такое могло случится? |
| I mean Michael, how did this happen? | Как такое могло случиться? |
| That doesn't happen. | Такое просто так не случается. |
| And that doesn't happen very often. | А такое не часто бывает. |
| [How does that even happen? | Как такое могло случиться? |
| When did this happen? | Когда это такое случилось? |
| How can that happen? | Как такое могло случиться? |
| So, how does something like this happen? | Как вообще такое случается? |
| It can happen in the first time. | Такое случается в первый раз. |
| How did you allow this to happen? | Как ты такое допустил? |
| It wasn't meant to happen like that. | Такое не должно было случиться. |
| These things happen at that age. | В их возрасте такое случается. |
| how this could possibly happen. | как такое вообще могло случится. |
| I mean, how could this happen? | Как такое могло случиться? |
| When does that ever happen? | Как часто такое случается? |
| You've seen it happen before. | Ты видела такое и раньше. |
| It does tend to happen like that, you know. | Такое случается, знаете ли. |
| How did that happen? | Как ты такое допустил? |
| These things happen, right? | Такое случается, верно? |
| Yes, these things happen. | Да, такое случается. |