| That can happen, can't it? | Такое может случиться, понимаешь? |
| Tell me how that could happen. | Как такое могло быть? |
| Could such a thing happen out of the blue? | Как такое может быть правдой? |
| Who knew that could happen? | Кто думал, что такое может быть? |
| I've seen it happen before. | Я такое часто видел. |
| This place is starting to happen. | Это место здесь такое. |
| How could he let this happen? | Как он допустил такое? |
| How often does that happen? - Never. | И часто такое случалось? |
| How can something like this happen? | Как такое может случиться? |
| Does it happen often? | Часто ли такое происходит? |
| It can happen among friends. | Такое бывает между друзьями. |
| How did that happen? | Как же такое произошло? |
| Have you ever had this happen before? | У вас такое уже бывало? |
| How could this happen? | И как такое могло случиться? |
| It doesn't happen often. | Но такое бывает не часто. |
| Well, those things happen. | Что ж, такое бывает. |
| I mean, how often does that happen? | Как часто такое происходит? |
| How can something like that happen? | Как могло такое случиться? |
| And that those things didn't happen by accident. | Такое не происходит случайно. |
| Does this... happen a lot? | И часто... такое случается? |
| How does that happen? | Как такое могло случится? |
| How did this school let this happen? | Как школа могла такое допустить? |
| It just doesn't happen. | Такое просто не случается. |
| Saleslady said that would happen. | Продавщица предупреждала, что такое случится. |
| How could something like this happen? | Как такое может быть? |