| Do you think that's not going to happen? | Думаете, такое не случится? |
| Would that ever happen? | Такое вообще может случиться?» |
| When did that last happen? | Когда такое происходило в последний раз? |
| Now how did that happen? | Как такое стало возможным? |
| I've seen it happen. | Мне случалось такое наблюдать. |
| how did that happen? | Как такое могло произойти. |
| And those things happen in business. | И в бизнесе такое случается. |
| What did happen in Mozambique? | Что же такое случилось в Мозамбике? |
| How did this happen? | И как такое произошло? |
| This happen every day? | Такое бывает каждый день? |
| Tell me, does that happen often? | Здесь часто такое бывает? |
| I watch this happen every time. | Я такое постоянно вижу. |
| Well, these... these things do happen. | Ну... Такое иногда бывает. |
| How often does that even happen? | И часто здесь такое происходит? |
| Well, that does happen. | Ну, такое случается. |
| Sorry, these things happen. | Прошу прощения, такое бывает. |
| Will it ever happen? | Может ли такое случиться? |
| How in the hell did that happen? | Как такое вообще могло произойти? |
| How does something like this happen? | Как такое могло случиться? |
| How does this happen? | Как вы допустили такое? |
| How could this sort of thing possibly happen? | Как такое вообще возможно? |
| Honestly, yes, that can happen. | Да, такое возможно. |
| How often do these accidents happen? | Как часто такое происходит? |
| These kind of things just happen every so often. | Такое может случится с каждым. |
| I've seen that happen too. | Я видел такое не раз. |