| Billy wants to know how the trial's going. | Билли просил узнать, как идет суд. |
| I hope it's all going well. | Надеюсь, что всё идет хорошо. |
| Well, no, if y'all aren't going, forget it. | Ну, нет, если никто не идет, забудьте. |
| Fedya Obolensky's even younger than I'm and he's going. | Оболенский федя моложе меня, и тоже идет. |
| He won't know whether he's coming or going. | Он не понимает идет он или едет. |
| He's going into the city. | Он сошел с ума, он идет в город. |
| Okay, no one's going anywhere. | Ладно, никто никуда не идет. |
| But so far this is going nowhere. | Но пока все идет в никуда. |
| I take it things aren't going very well between you and sam. | Похоже, все идет не очень хорошо между тобой и Сэм. |
| We're on course and everything's going smoothly. | Мы на верном курсе и все идет как нужно. |
| Dearest Father, I am pleased to tell you that everything is going along splendidly. | «Дорогой отец, Рад сообщить, что все идет прекрасно. |
| I wanted to see how the stakeout was going. | Я хотела узнать, как там идет слежка. |
| You're disappointed he's not going with you. | Ты разочарован, что он не идет с тобой в это плавание. |
| And it was going very well, I thought, you know. | Мне казалось, все идет хорошо. |
| Look, look, Quinn is going into the voting booth right now. | Смотри, Квинн идет в комнату для голосования. |
| I invited Ryan up, but he's going home to bed. | Я пригласила Райана, но он идет спать. |
| I knew it wasn't going well. | Я знала, что что-то идет не так. |
| She's going home with me tonight. | Сегодня вечером она идет домой со мной. |
| And things are not going well for him. | И все это не идет ему на пользу. |
| It's going in a different direction than the other wires. | Он идет в другом направлении, чем остальные. |
| Now, he's going toward the light, searching for answers. | Теперь он идет на свет, ищет ответы. |
| He's just going home to the wife. | Он просто идет домой к жене. |
| We are sneaking across Syria, and it's going well. | Мы пробираемся через Сирию и все идет хорошо. |
| I take it the digging is not going well. | Полагаю, откапывание идет не очень. |
| He never said where he was going. | Он никогда не говорил, куда идет. |