Kane's going in for Pike. |
Кейн идет за Пайком. |
She's going after her dream. |
Она идет к своей мечте. |
Everything's going as planned. |
Все идет по плану. |
How's it going, man? |
Как оно идет, чувак? |
Where is he going now? |
И куда он идет? |
The training is going well, my lord? |
Подготовка идет неплохо, милорд? |
Well, where's she going? |
А куда она идет? |
Things are going really well. |
! Все идет очень хорошо! |
Nobody is going anywhere. |
Никто никуда не идет. |
Job going in the pub? |
Работа в пабе идет? |
It was all going really well... |
И всё вроде идет хорошо... |
Seems to be going well. |
Похоже, все идет неплохо. |
The family is going down. |
Семья идет ко дну. |
It's going well, sir. |
Все идет хорошо, сэр. |
Gargamel's going the wrong way. |
Гаргамель идет не тем путем. |
So how's it going? |
Так, как оно идет? |
How's it going? |
Как оно идет? Нормально? |
Why's she going upstairs? |
Почему она идет наверх? |
It's going great, right? - (chuckles) |
Все идет хорошо, да? |
Yates said he was going... |
Йейтс сказал, что идет... |
Everything is going well thanks to you. |
Все идет хорошо благодаря вам |
It's going good, right? |
Все идет неплохо, а? |
Depends on who's going. |
Зависит от того, кто идет. |
Is the fruit juice business going well? |
Твой бизнес идет хорошо? |
It's going quite well. |
Все идет довольно неплохо. |