They're going into your room. |
Идет в твою комнату. |
Everything is going as planned. |
Все идет точно по плану. |
It's going quite well so far. |
Все пока идет хорошо. |
Things couldn't be going better. |
Все идет как нельзя хорошо. |
Because someone's going hunting. |
Потому что кое-кто идет охотиться. |
Looks like everything is going according to plan. |
Вроде все идет как задумали. |
I think it's going well. |
По-моему все идет хорошо. |
Is your husband going too? |
Ваш муж идет также? |
How's the presidential campaign going? |
Как идет президентская кампания? |
Everything is going so good. |
Все так хорошо идет! |
She's going after Mr. Carey now. |
Она идет к мистеру Кери. |
Bonecrusher is going after the Scauldron! |
Костолом идет за Кипятильником! |
that's going out live. |
она идет в прямом эфире. |
It's going pretty good. |
Все вроде бы идет хорошо. |
Yes, everything is going rather well. |
Да, все идет хорошо. |
I think it's going quite well. |
Думаю, все идет хорошо. |
He's going for the record. |
Он идет на рекорд. |
Everything's going according to your plan. |
Все идет согласно твоему плану. |
Is it coming or going? |
Это прибывает или идет? |
But who else is going? |
А кто еще идет? |
Ask blondie where she going. |
Спроси блондиночку, куда она идет. |
It's all going down the plughole. |
Все идет вниз в сливе. |
Everything's going wrong. |
Все идет не так! |
He's not going anywhere. |
Он никуда не идет. |
Time is going by so fast. |
Время идет так быстро. |