Примеры в контексте "Going - Идет"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идет

• I can see where this is going.

  Я уже вижу, к чему это идет.

• Everyone is going their own way.

  Каждый идет по своему собственному пути.

• Someone who didn't know where they were going...

  Кто-то, кто не очень понимал куда он идет...

• Well, trust me, it's going great.

  Ну, поверь мне все идет отлично.

• I thought things with you and Diana were going well.

  Я думал, что у вас с Дианой все идет хорошо.

• For once in my life, something's going my way.

  Впервые в жизни все наконец-то идет по моему.

• Are you going for a walk? It's a very interesting town.

  Месье идет гулять Город очень интересный.

• Okay, I see where this is going.

  Ладно, я вижу к чему это идет.

• I'm curious where this is going.

  Мне любопытно, к чему всё это идет.

• He's going against his baser instincts.

  Он идет против своих основных инстинктов.

• It's just going so well right now.

  Просто на этот раз все идет так хорошо.

• And that's why she's going with He-man.

  И поэтому она идет на танцы с Хи-Меном.

• And if you truly look you'll see it's going backwards.

  Если вы по настоящему посмотрите то увидите, что она идет назад.

• This evening is not going at all as planned.

  Этот вечер идет совсем не так, как планировалось.

• I don't like where that's going.

  Не нравится мне куда это идет.

• I don't like where that's going.

  Мне не нравится к чему это идет.

• Everything's going according to plan.

  Все идет в соответствии с планом.

• I'm really glad he's going.

  Я очень рада, что он идет.

• I wonder where he's going with the torch.

  Интересно, куда он идет с фонариком.

• I'm sick and tired of everything going wrong, is all.

  Меня уже достало, что все идет наперекосяк, буквально все.

• Things are going rather poorly, I'm afraid.

  Боюсь, что все идет не очень хорошо.

• I can't believe how smoothly everything's going without Kenneth here.

  Поверить не могу, как все гладко у нас идет -... после ухода Кеннета.

• Yes, on this side all is going fine.

  Да, с этой стороны все идет нормально.

• She didn't even tell me where she was going.

  Она даже не говорила мне, куда идет.

• Well, Ponton, I think our bachelor night is going very well.

  Ну, Понтон, мне кажется, это холостяцкая ночь идет очень хорошо.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь