Примеры в контексте "Going - Идет"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идет

• You know, that's big talk for a guy who's going where you're going.

  Вы знаете, это большой разговор для парня, который идет туда, куда ты направляешся.

• I hope this isn't going where I assume it's going.

  Я надеюсь это не зайдет туда, куда я, допускаю, это идет.

• If Ginny's not going, I'm not going.

  Если Джинни не идет, то и я не иду.

• You can't close it just because it's not going your way.

  Вы не можете прекратить ее только потому, что она идет не по вашему плану.

• Quinn's in a wheelchair, but her rehab's going well, partly because Joe's been going with her.

  Квинн прикована к инвалидному креслу, но ее реабилитация идет довольно хорошо, отчасти потому что Джо находился с ней.

• Get Joel acclimated to BlueBell - going perfectly.

  Твоя акклиматизация в Блюбелле идет по плану.

• He's going fast, he's scared.

  Он идет быстро, он боится.

• My Scout troop's going camping this weekend.

  Мой отряд скаутов идет в поход с палатками на эти выходные.

• But this dirt is nice and soft- going a lot faster.

  Но эта грязь мягкая и приятная и идет гораздо быстрее.

• That boy with the sharp nose, he going, you know...

  Тот парень с острым носом, ему, ну знаешь... он идет в Апполо.

• They tell me it's going okay.

  Мне сказали, что всё идет как надо.

• I never let Brandon leave the house without saying where he was going.

  Я никогда не разрешал Брэндону выходить из дома не сказав, куда он идет.

• You know, I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.

  Знаешь, ииииизвини что все идет так гладко и приключенчески.

• It looks like things with you and Sara are going well.

  Похоже, что у тебя с Сарой всё идет хорошо.

• Make sure that everything is going smooth.

  Убедись, что все идет гладко.

• Although my research is going well I do miss the warmth of human companionship.

  Хотя мое исследование идет хорошо, я скучаю по теплу человеческого общения.

• And my field trip is not going as well as I'd hoped.

  И моя экскурсия идет не так хорошо, как я надеялся.

• My security training is going really well.

  Мое обучение мерам безопасности действительно идет хорошо.

• But you said everything was going awesome.

  Но ты говорил, что всё идет здорово.

• This isn't going the way I hoped.

  Все идет не так, как я надеялся.

• I gave the money to my lawyer, and everything is going really good.

  Я заплатила своему адвокату, и все идет очень хорошо...

• He's going fishing with some buddies today.

  Он с друзьями идет сегодня рыбачить.

• Nobody knew, where he was going.

  Никто не знал, куда он идет.

• It is going smoothly, I assure you.

  Все идет ровно, уверяю тебя.

• Now it's just going whomp-whomp-whomp on this side.

  Нет сейчас хлоп-хлоп-хлоп идет с этой стороны.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь