How's it going in here? |
Как у вас все идет? |
Everything's going according to schedule. |
Все идет согласно графику. |
How's the Christening going? |
Как идет подготовка к крестинам? |
How's it going? |
Как жизнь? Идет. |
Where's this guy going? |
Куда идет этот парень? |
He's going after her. |
Он идет за ней. |
He's going in Napoleon House. |
Он идет к дому Наполеона. |
He's going with you. |
Он идет с тобой. |
It's going as planned. |
Всё идет по плану. |
Why isn't she going? |
Почему она не идет? |
Everything's going fine, okay? |
Все идет нормально, поняла? |
He's going for the boy! |
Он идет за мальчиком! |
Where does he think he's going? |
И куда же он идет? |
Where's the train going? |
А куда идет поезд? |
He's going for the hard-deck. |
Он идет на пикирование. |
He's going into Jenna's house. |
Он идет в дом Дженны. |
Shout going out to Poxy. |
Крик идет к Рябой. |
It's going very well. |
Все идет очень хорошо. |
How's it going out there? |
Как всё идет там? |
Where does he think he's going? |
Куда это он идет? |
Well, it's not going up. |
Он не идет наверх. |
How's it going, Body? |
Как дело идет, Боди? |
It keeps going whomp-whomp-whomp, you know? |
Звук идет хлоп-хлоп-хлоп, слышишь. |
Things not going as planned? |
Все идет не по плану? |
How's your interview going? |
Как идет твой допрос? |